Какво е " ЧЕРВЕН ОБЛАК " на Румънски - превод на Румънски

• nor roşu
• red cloud
• norul roşu

Примери за използване на Червен облак на Български и техните преводи на Румънски

Този червен облак.
Norul roşu.

Ще съобщя на Червен Облак.
Îl anunţ pe Nor Roşu.

Вожде Червен Облак?
Şef Red Cloud?

Не, Червен Облак ще ме убие.
Nu, Norul Roşu m-ar ucide.

Здравей, Червен Облак.
Salut, Nor Roşu.

Трябва да ги предам на Червен Облак.
Trebuie să-i predau lui Nor Roşu.

Благодаря, Червен Облак, но мисля.
Mulţumesc, Nor Roşu, dar cred că ar trebui.

Къде мога да се срещна с Червен Облак?
Unde crezi că mă pot întîlni cu Norul Roşu?

В бивака на Червен Облак.
În tabăra lui Nor Roşu.

И Червен Облак няма да разбере нищо.
Şi Norul Roşu nu v-a şti că ai scos vreo vorbă.

Кога ще можеш да доведеш Червен Облак тук?
Cît durează pînă îl aduci pe Norul Roşu aici?

Червен Облак желае нещата да се оправят по мирен път.
Norul Roşu doreşte să rezolve problemele paşnic.

Ще те заведа да го кажеш лично на Червен Облак.
De data asta te las să-i spui lui Nor Roşu.

Червен Облак убива тези от хората си, които нарушават закона.
Norul Roşu pune să fie omorît orice indian care nu respectă legea.

Можеш и самия ти да си я вземеш утре от Червен Облак.
Sau poţi să-ţi iei singur una, mîine, de la Red Cloud.

Представете си гнева като червен облак над вас.
Vizualizează-ţi furia ca un nor roşu în interiorul corpului tău.

Ако им предадем хората които убиха брата на Червен Облак.
Dacă îi predăm pe cei ce l-au ucis pe fratele lui Nor Roşu.

Когато започнеш войната си, Червен Облак, кажи ми, на коя страна да се бие сина ни?
Cînd ai să lupţi, Red Cloud, spune-mi, de ce parte va fi fiul nostru?

Ако пак се навъртат наоколо, лично ще ги предам на Червен Облак.
Dacă mai sînt văzuţi pe aici, am să-i predau personal lui Red Cloud.

Вожде Червен Облак, подписахте ли документите и не посъветвахте ли хората си да направят същото?
Şef Red Cloud, ai semnat sau nu hârtia şi ai sfătuit pe ai tăi să facă la fel?

Когато подкрепленията дойдат, трябва да дадем един хубав урок на Червен Облак.
Cînd întăririle vor ajunge, trebuie să luptăm, să-i dăm o lecţie lui Red Cloud.

В отговор на това, три племена, водени от Лакота вожда Червен Облак, атакували и разгромили армията на САЩ многократно.
Drept răspuns, trei triburi conduse de Şeful Lakota, numit Nor Roşu, au atacat şi au învins armata Statelor Unite de mai multe ori.

През 1731 г. над Килкени в Ирландия наблюдавали светещ обект да излиза от един червен облак.
În 1731, deasupra localităţii Kilkenny, din Irlanda, a fost observat un obiect luminos ieşind dintr-un nor roşu.

В отговор на това, три племена, водени от Лакота вожда Червен Облак, атакували и разгромили армията на САЩ многократно. Искам да повторя тази част.
Drept răspuns, trei triburi conduse de Şeful Lakota, numit Nor Roşu, au atacat şi au învins armata Statelor Unite de mai multe ori. Vreau să repet ultima parte.

Червения облак, Лудия кон… Бягащата мечка.
Nor Roşu, Cal Nebun, Urs care Fuge.

Червения Облак каза каквото имаше да казва.
Red Cloud a spus ce avea de spus.

Червеният облак и Шарената опашка водят племената си.
Nor Roşu şi Coadă Vărgată sunt căpeteniile lor.

Червеният Облак.
Norul roşu.

Червения Облак вече не е вожд.
Red Cloud nu mai e şef.

Младите мъже на Червения Облак и Тъпия Нож вече са ги изоставили.
Tinerii războinici ai lui Nor Roşu şi Cuţit Ascuţit ne-au abandonat deja.

Как да използвам "червен облак" в изречение

Бяха се надвесили над скалата и напрегнато очакваха да видят отново светлината на лампата. Червен Облак и Минехаха също бяха напуснали мястото си и явно се вълнуваха.

Червен Облак оставаше глух на жалбите на верния си бегач, дори като го виждаше да страда удвояваше виковете и ударите си с пети, за да намалее скоростта.

Червен Облак се беше спрял до шатрата, в края на пътеката, осветена от множество факли, спокоен и нехаен, че ще трябва да се срещне с жена си.

— Това значи да я изпратим на смърт — каза Червен облак през зъби. — Щом не искате да се заемете с момичето ще бдя аз над него.

— Какво става, Джон? — попитаха Хари и Джордж с развълнуван глас, а през това време Червен Облак бе качил Минехаха на раменете си и я стискаше здраво за китките.

Червен Облак направи неимоверно усилие да не се издаде. В друг случай може би щеше да се нахвърли с жестокостта на сива мечка. Прехапа устни и не каза повече дума.

— Джон, пришпори го пак! — викнаха двамата трапери, а през това време Червен Облак премести Минехаха на седлото си отпред, от страх, че може да я улучи някой куршум.