Какво е " БЯЛ ОБЛАК " на Румънски - превод на Румънски

• un nor alb

Примери за използване на Бял облак на Български и техните преводи на Румънски

ХОТЕЛ"БЯЛ ОБЛАК".
Hotelul norul alb.

Той бе обгърнат от някакъв бял облак.
Avea un fel de nor alb în jurul Lui.

На голям, пухкав, бял облак в небето.
Big nor alb pufos pe cer.

Плаж небе, бял облак, безоблачното небе.
Plaja cer, nor alb, clare cerul.

Сънувам тази нощ, като че ли има бял облак на върха на Козара.
Am visat, că un nor alb a apărut în partea de sus a muntelui Kozara.

Xiao Bai Yun(Small бял облак) с малки размери.
Xiao Bai Yun(nor alb mici) de dimensiuni mici.

Vigutta spiraea е храст, покрит с бял облак по време на цъфтежа.
Vigutta spiraea este un arbust acoperit cu un nor alb în timpul înfloririi.

Творчески магнитни ключ багажник стена монтирани бял облак форма пластмаса.
Montat pe perete creativ Rack magnetice cheie Plastic de forma alb nor.

В тази минута от небето се спусна бял облак, изпълнен със светлина и застана над църквата.
În clipa aceea s-a coborat din cer un nor alb, plin de lumina, pana deasupra bisericii.

Aoтеароа е името Маори за Нова Зеландия и може да бъде преведено като Земята на дългия бял облак.
Aotearoa este numele maori pentru Noua Zeelandă și poate fi tradus în Tărâmul Marelui Nor Alb.

В историческия архив, бял облак и сияеща светлина се появява като, че ли той ги призовава.
În înregistrarea istorică, un nor alb și fascicol de lumină au apărut, așa cum el le-a chemat.

Като каза това, и се възнесе в онзи бял облак, който изведнъж се превърна в червен.
După ce spune asta, imediat se întoarce la acel nor alb, care se transformă instantaneu într-unul rosu.

Съществуват някои духовни учители като младия англичанин Ананда например, при които отначало не се вижда нищо, но когато човек направи снимка, докато той седи и говори или медитира в хипер-комуникация, на снимката на стола се вижда само бял облак.
Sunt unii invatatori spirituali, ca tanarul englez Ananda, de exemplu, la care nu se vede nimic, la o prima vedere, dar daca cineva incearca sa le faca o poza atunci cand stau si vorbesc sau mediteaza in hiper-comunicare, se obtine doar fotografia unui nor alb pe un scaun.

Когато бомбата се детонира, бял облак като огромна гъба се вдига на 15 килиметра в небето.
După ce bomba a fost detonată, un nor alb, ca o ciupercă mare, a crescut la 15.000 de metri în aer.

Съществуват някои духовни учители като младия англичанин Ананда например, при които отначало не се вижда нищо, но когато човек направи снимка, докато той седи и говори или медитира в хипер-комуникация, на снимката на стола се вижда само бял облак.
Există unii profesori spirituali(tânărul englez Ananda, de exemplu), cu care nu se vede nimic la inceput, dar atunci când cineva încearcă să ia o fotografie în timp ce ei stau și vorbesc sau mediteaza în comunicare hiper, el devine doar o fotografie a unui nor alb pe un scaun.

Преяденото растение наподобява пухкав бял облак или плътна гъска от виолетови, сьомгови, розови или лилави нюанси.
O plantă îngroșată seamănă cu un nor alb pufos sau cu umiditate densă de nuanțe de violet, somon, roz sau liliac.

На мястото на удара се е образувал бял облак, после жълт, което говори за наличието на голямо количество отровни вещества.
La locul atacului s-a format un nor alb, apoi unul galben, ceea ce indică prezența unei cantități mari a substanțelor toxice.

На мястото на удара се е образувал бял облак, после жълт, което говори за наличието на голямо количество отровни вещества.
La fața locului s-a format un nor alb, care apoi a devenit galben, fapt care indică o concentrație mare de substanțe otrăvitoare.

Белият Облак.
Norul Alb.

Последната дума е"Белият облак".
Ultimul cuvânt este"norul alb".

Белите облаци са от амониеви кристали, високи и студени.
Norii albi, înalţi şi reci sunt cristale de amoniac.

Белите облаци в рая.
Norii albi se ridică spre rai.

Синьо небе и бели облаци направо по избор дървена дръжка чадър•Detail снимки.
Cerul albastru şi alb nori drepte personalizat din lemn ocupa umbrela •Detail fotografii.

Серии от кадри записват белите облаци, докато се движат около планетата.
O serie de fotografii consemnează poziţia norilor albi care se deplasează în jurul planetei.

Бели облаци сред префектната синева.
Norii cei albi pe cerul perfect albastru".

Синьо небе и бели облаци направо по избор дървена дръжка чадър.
Cerul albastru şi alb nori drepte personalizat din lemn ocupa umbrelă.

Над нас… има няколко бели облака.
Deasupra, avem nişte norişori albi.

Мъдреците небесата обитаваха и бели облаци крила им даваха.
Înţelepţii în ceruri au locuit"pe nori albi au sălăşluit.

Те са като бели облаци над вас.
Sunt ca niste nori albi deasupra.