Какво е " NORUL ROŞU " на Български - превод на Български

• червен облак
• червеният облак

Примери за използване на Norul roşu на Румънски и техните преводи на Български

Norul roşu.
Червеният Облак.

Se numea Makhpiya Luta, Norul Roşu.
Името му било Махпия-лута: Червеният Облак.

Norul roşu.
Този червен облак.

Unde crezi că mă pot întîlni cu Norul Roşu?
Къде мога да се срещна с Червен Облак?

Norul roşu, stăpâne!
Червения облак господарю!

Din cauză că Norul Roşu a omorât atâţia soldaţi?
Защото Червеният Облак е убил много войници ли?

Norul Roşu ne va ajuta.
Червеният Облак ще ни помогне.

Eu şi Norul Roşu sîntem prieteni.
С Червен Облак сме приятели.

Norul Roşu doreşte să rezolve problemele paşnic.
Червен Облак желае нещата да се оправят по мирен път.

Nu, Norul Roşu m-ar ucide.
Не, Червен Облак ще ме убие.

Norul Roşu a reuşit ceea ce nici un om nu ar fi crezut posibil.
Червеният Облак направи нещо, в което никой не вярваше.

Şi Norul Roşu nu v-a şti că ai scos vreo vorbă.
И Червен Облак няма да разбере нищо.

Norul Roşu pune să fie omorît orice indian care nu respectă legea.
Червен Облак убива тези от хората си, които нарушават закона.

Norul Roşu a vorbit şi Corbul Alb, fiul său Lancea Roşie şi mulţi tineri au fost inspiraţi să-l urmeze pentru a-şi proteja pământul sacru.
Червеният Облак говорил, а Белият Гарван и сина му Червеното Копие, и много други млади мъже се вдъхновили, и го последвали в защита на земите си.

Mulţumesc, Nor Roşu, dar cred că ar trebui.
Благодаря, Червен Облак, но мисля.

Nor Roşu şi Coadă Vărgată sunt căpeteniile lor.
Червеният облак и Шарената опашка водят племената си.

Salut, Nor Roşu.
Здравей, Червен Облак.

Nor Roşu, Cal Nebun, Urs care Fuge.
Червения облак, Лудия кон… Бягащата мечка.

Oamenii Norului Roşu şi cei ai Piciorului Mare dansează deja.
Червеният Облак и хората на Голямата Стъпка танцуваха.

Îl anunţ pe Nor Roşu.
Ще съобщя на Червен Облак.

Tinerii războinici ai lui Nor Roşu şi Cuţit Ascuţit ne-au abandonat deja.
Младите мъже на Червения Облак и Тъпия Нож вече са ги изоставили.

În tabăra lui Nor Roşu.
В бивака на Червен Облак.

Dacă îi predăm pe cei ce l-au ucis pe fratele lui Nor Roşu.
Ако им предадем хората които убиха брата на Червен Облак.

Trebuie să-i predau lui Nor Roşu.
Трябва да ги предам на Червен Облак.

De data asta te las să-i spui lui Nor Roşu.
Ще те заведа да го кажеш лично на Червен Облак.

Vom merge la Pine Ridge la oamenii Norului Roşu.
Ще отидем до Пайн Ридж, при хората на Червеният Облак.

Corbul Alb şi Lancea Roşie s-au alăturat războinicilor Norului Roşu.
Белият Гарван и Червеното Копие се присъединили към Червеният Облак.

Drept răspuns, trei triburi conduse de Şeful Lakota, numit Nor Roşu, au atacat şi au învins armata Statelor Unite de mai multe ori.
В отговор на това, три племена, водени от Лакота вожда Червен Облак, атакували и разгромили армията на САЩ многократно.

Iar Nor Roşu a uitat de aceea dintre noi care au venit în acest fort înaintea noastră şi care au îmbătrânit înainte de vreme?
А Червения Облак… забрави ли той нашите хора, които дойдоха в този форт преди нас? Които се разболяха и състариха без време?

Drept răspuns, trei triburi conduse de Şeful Lakota, numit Nor Roşu, au atacat şi au învins armata Statelor Unite de mai multe ori. Vreau să repet ultima parte.
В отговор на това, три племена, водени от Лакота вожда Червен Облак, атакували и разгромили армията на САЩ многократно. Искам да повторя тази част.