Какво е " NORVEGIENE " на Български - превод на Български

• норвежките
• на норвегия
• норвежки
• норвежката
• норвежкия
• норвежците

Примери за използване на Norvegiene на Румънски и техните преводи на Български

Ziua Constitutiei Norvegiene.
Денят Конституцията Норвегия.

Bonusurile norvegiene pentru cazinouri.
Норвежки казино бонуси.

Banii provin din fonduri norvegiene.
Парите ще дойдат от Норвежкия фонд.

Autoritățile norvegiene au luat doi copii ruși.
Властите на Норвегия иззеха 2 руски деца.

De Forțele Aeriene Regale Norvegiene.
Кралските норвежки военновъздушни сили.

Două italiene, două norvegiene… unul german şi trei suedeze.
Италиански, 2 норвежки, 1 немски и 3 шведски.

Paturi și dulapuri- așezări norvegiene.
Легла и гардероби- норвежки населени места.

Semnele norvegiene erau idei, dar mai târziu au devenit litere.
Норвежките руни бяха идеи, но в по-късните години стават букви.

Administrația Drumurilor Publice Norvegiene.
Норвежката Публична Администрация за Пътищата.

Autoritățile norvegiene au luat doi copii ai unui cetățean rus.
Властите на Норвегия иззеха двамата синове на руски гражданин.

Euronext majorează oferta pentru preluarea Bursei norvegiene.
И Euronext повиши офертата си за фондовата борса на Норвегия.

A fugit în Suedia, a pretins că e membru al Rezistenţei norvegiene, iar când mama şi-a dat seama că fusese înşelată, şi-a abandonat copilul.
Избягал е в Швеция, представящ се за член на норвежката Съпротива. Когато майка ми разбрала, че е излъгана, е оставила бебето.

Rămăşiţele au fost găsite în posesia unei formaţii norvegiene de black metal.
Останките са открити във владението на норвежка метъл банда.

Studiul efectuat pe 33.000 de femei norvegiene a constatat că riscurile de preeclampsie reduce cu aportul de iaurt pe o bază de zi cu zi.
Проучване, проведено от 33, 000 норвежки жени установи, че рисковете от прееклампсия намалят с прием на кисело мляко на дневна база.

Controversatul şef al serviciilor de informaţii norvegiene a demisionat.
Директорът на разузнавателната служба на Норвегия подаде оставка.

Există o serie de reguli norvegiene specifice pe care trebuie să le cunoască cei care derulează operațiuni de cabotaj sau transport combinat în Norvegia.
Има специални норвежки правила, с които Вие, които извършвате каботаж или комбиниран транспорт в Норвегия, трябва да сте наясно.

Era primul, din istoria modernă a familiei regale norvegiene.
Това беше първият подобен случай в съвременната история на норвежкото кралско семейство.

Este o modificare a tastaturii Android, inițial cu norvegiene, suedeze, aspecte de tastatură daneze în plus față de aspectul limba engleză. A….
Това е модификация на клавиатурата на Android, първоначално с норвежки, шведски, датски клавиатурни подредби в допълнение на английски оформление.

Dar scheletul victimei noastre a fost găsit în posesia unei formaţii norvegiene de black metal.
Но скелетът на жертвата беше открит при норвежка блек метъл банда.

Comparând cu alte inițiative ale EEA și Granturilor Norvegiene, valoarea adăugată al Fondului de Angajare pentru Tineri constă în focalizarea pe colaborarea transnațională.
В сравнение с други инициативи на ЕИП и Норвежкия грант, добавената стойност на Фонда за младежка заетост е нейният транснационален фокус.

Acest drept este protejat de legile dreptului de autor norvegiene si internationale.
Това право е защитено от норвежки и международни закони за авторско право.

Autorităţile sârbe au acordat firmei norvegiene Telenor o licenţă de comunicaţii, încheind astfel monopolul companiei de stat Telekom Srbija.
Сръбските власти предоставиха лиценз за комуникационни услуги на норвежката фирма"Теленор”, с което на практика беше преустановен монополът на държавната“Телеком Сърбия”.

GUC a fost stabilit ca urmare a reorganizării învăţământului superior norvegiene în 1994.
GUC е създадена в резултат на реорганизацията на норвежката висше образование през 1994 година.

Agenţia sârbă de Telecomunicaţii(RATEL) a acordat companiei norvegiene Telenor a doua licenţă pentru servicii de telefonie"fixă"[sau necelulară] din Serbia.
Сръбската агенция по телекомуникации(РАТЕЛ) предостави втория лиценз за"фиксирани"[или неклетъчни] телефонни услуги в Сърбия на норвежката компания„Теленор".

Dar aceste actiuni spun mai putin despre metal, decat despre sensibilitatea culturii norvegiene.
Тези действия говорят по-малко за театралните изкуства на Метъла отколкото за културата на Норвегия.

Monese va ofera rata reala pentru schimbul din lire sterline in coroane norvegiene, fara cresterile de preturi sau comisioanele ascunse pe care le percep bancile.
Monese ви предоставя реалния обменен курс между британски лири и норвежки крони- без нито една от скритите такси, които банките и чейндж бюрата добавят.

Principala forță creativa și conceptuală din spatele proiectului este multi-instrumentistul Einar Selvik, cunoscut anterior ca baterist al trupei norvegiene Gorgoroth.
Основен двигател и концептуалист на проекта е мултиинструменталистът Einar Selvik, дълго време познат най-вече като барабанист на норвежците GORGOROTH.

Granturile SEE şi norvegiene au format un parteneriat strategic cu Consiliul Europei pentru promovarea toleranţei şi a drepturilor fundamentale.
Финансовият механизъм на ЕИП и Норвежкия финансов механизъм са в стратегическо партньорство със Съвета на Европа с цел промотиране на толерантността и основните права на човека.

Principala forță creativa și conceptuală din spatele proiectului este multi-instrumentistul Einar Selvik, cunoscut anterior ca baterist al trupei norvegiene Gorgoroth.
Основен двигател и концептуалист на проекта е мултиинструменталистът Айнар Селвик, дълго време познат най-вече като барабанист на норвежците Gorgoroth.