Какво е " НОРВЕЖКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• norvegian
• norwegian
• norvegiană
• norvegiene
• norvegianul

Примери за използване на Норвежкия на Български и техните преводи на Румънски

Парите ще дойдат от Норвежкия фонд.
Banii provin din fonduri norvegiene.

Норвежкия съвет за защита потребителите.
Consiliul Consumatorului Norvegia.

Имало палатка, писмо до норвежкия крал.
Era şi un cort, o scrisoare către regele Norvegiei.

На Норвежкия институт за изследване водите.
De la Norwegian Institute for Water Research.

Удивителна птица, норвежкия син папагал, нали?
Remarcabilă pasăre, norvegianul albastru, nu-i aşa?

Норвежкия университет наука и технологии.
La Universitatea Norvegiană de Ştiinţă şi Tehnologie.

Проучване икономика в норвежкия бизнес училище.
Economie de studiu în școală de afaceri norvegiană.

На Норвежкия университет наука и технологии.
În de și al Norwegian University Science Technology.

Не знам защо те е страх да използваш норвежкия, Ник.
Nu stiu de ce te temi sa-ti folosesti limba, Niky.

Как да търсим в норвежкия търговски регистър?
Cum pot fi efectuate căutările în registrul comerțului din Norvegia?

Това означава, че е сроден с шведския и норвежкия.
Aceasta înseamnă că este înrudită cu suedeza și norvegiana.

Решението беше обявено от Норвежкия Нобелов комитет в Осло.
Anunţul a fost făcut la Norwegian Nobel Institute din Oslo.

Ларсен до скоро е правил статуи за корабите на норвежкия военоморски флот.
Nu prea mult. Larsen cioplea figurine în marina norvegiană.

По мотиви от норвежкия филм“В ред на изчезване”.
În plus, filmul se bazează pe producția norvegiană“În Order of Disappearance”.

Уловът, добит по тази квота, се приспада от норвежкия дял от ОДУ.
Capturile din acest contingent se deduc din cota de TAC a Norvegiei.

В действителност, финският не е генетично свързан с шведския или норвежкия.
În realitate, finlandeza nu are o legătură genetică cu suedeza sau norvegiana.

Мисля че по-голямата част от думите в Немския и Норвежкия съвпадат.
Cred că o mare parte a vocabularului, sunt la fel în germană şi norvegiană.

То даде срок от осем дни на норвежкия консул в Полша да напусне страната.
În consecinţă, consula norvegiană de la Varşovia dispune de opt zile pentru a părăsi Polonia.

Близо 400 предмета от времето на викингите са били откраднати от норвежкия музей.
De obiecte din epoca vikingilor au fost furate dintr-un muzeu din Norvegia.

Самата дума„крил“ произлиза от норвежкия език и в широк смисъл означава„храна за китове“.
Termenul de"krill" vine din limba norvegiana si se traduce"mancare de balena".

Нямате никакъв шанс да спасите сина или дъщерята си от норвежкия приют.
Tu nu ai nici o şansă de a-ţi salva copilul de la adăposturile norvegiene pentru copii.

Бизнес екип ще контролира експерти от Норвежкия университет за наука и технологии….
Echipa de afaceri va controla experți de la Universitatea Norvegiană de Știință și Tehnologie….

В Норвежкия регистър на търговските предприятия се предоставя информация за регистрираните предприятия.
Registrul societăților din Norvegia furnizează informații cu privire la societățile înregistrate.

Държави, които са се присъединили към ЕС преди 2004 г. обаче нямат право на безвъзмездно финансиране по Норвежкия финансов механизъм.
Țările care au aderat la UE înainte de 2004 sunt excluse de la acordarea acestor finanțări prin Granturile norvegiene.

Аз съм с норвежкия екип, който прави ежегодната проверка на здравословното състояние на полярната мечка в Свалбард.
Sunt împreună cu o echipă norvegiană, care fac un control de rutină urşilor din Svalbard.

Скот, както много от вас ще научат, беше изпреварен от Роалд Амундсен и норвежкия му екип, които изполвали кучета и шейни, теглени от кучета.
După cum mulţi ştiţi, Scott a fost depăşit de Roald Amundsen şi echipa sa norvegiană, care a folosit câini și sănii trase de câini.

В сравнение с други инициативи на ЕИП и Норвежкия грант, добавената стойност на Фонда за младежка заетост е нейният транснационален фокус.
Comparând cu alte inițiative ale EEA și Granturilor Norvegiene, valoarea adăugată al Fondului de Angajare pentru Tineri constă în focalizarea pe colaborarea transnațională.

Относно държавната помощ, предоставяна във връзка с член 3 от норвежкия закон за компенсация на данък добавена стойност(ДДС)(Норвегия).
Privind ajutorul de stat acordat în legătură cu articolul 3 din Legea norvegiană privind compensarea taxei pe valoare adăugată(TVA)(Norvegia).

Финансовият механизъм на ЕИП и Норвежкия финансов механизъм са в стратегическо партньорство със Съвета на Европа с цел промотиране на толерантността и основните права на човека.
Granturile SEE şi norvegiene au format un parteneriat strategic cu Consiliul Europei pentru promovarea toleranţei şi a drepturilor fundamentale.

Специалната награда на журито бе присъдена на норвежкия режисьор Мариус Холст за филма му"Мируш", вълнуваща драма за албанци в Косово и имигранти.
Premiul Special al Juriului a fost decernat regizorului norvegian Marius Holst pentru filmul"Mirush", o dramă tulburătoare despre albanezii din Kosovo şi despre imigranţi.

Как да използвам "норвежкия" в изречение

Дело е на норвежкия дизайнер Силе Софтинг Изобретателката на приказния предмет искала да предложи играчка, …

Стартира фондът за достойни условия на труд и тристранен диалог в рамките на Норвежкия финансов механизъм

Участие в работна среща във връзка с програмна област 25 на Норвежкия финансов механизъм 2009-2014 г.;

StopFake вече писа за норвежкия частен предприемач Хендрик Вебер, когото агитпропът представи като „дипломат от Норвегия“.

През тридесетте години норвежкия инженер Оле Бардал изобретява един революционен смазочен принцип, базиран на явлението поляризация.

Групата на Петр Келнер PPF активно преговаря за балканския телеком бизнес на норвежкия оператор, съобщи изданието.

Започва действието на Финансовия механизъм на европейското икономическо пространство и Норвежкия финансов механизъм 2014 – 2021

– Норвежкия финансов механизъм: „Развитие на бизнеса, иновациите и МСП“, Приоритетната област „Иновации за зелена индустрия”;

Facebook възстанови свалената от публикацията на норвежкия писател Том Егеланд известна фотография "Ужасът на войната". Ръковод...

10.10.2012България е сред водещите държави в реализиране на Финансовия механизъм на ЕИП и Норвежкия финансов механизъм