Какво е " NOUA EUROPĂ " на Български - превод на Български

• нова европа
• new europe
• новата европа

Примери за използване на Noua europă на Румънски и техните преводи на Български

Noua Europă.
Нова Европа.

Podul Noua Europă.
Мост„Нова Европа“.

Noua Europă” şi Rusia.
Русия и“нова Европа”.

Suntem noua Europă.
Ние сме новата Европа.

Noua Europă trebuie să fie mult mai aproape de Rusia”.
Нова Европа трябва да бъде близо до Русия.

Fundația Noua Europă.
Фондация Нова Европа.

Noua Europă trebuie să fie mult mai aproape de Rusia”.
Нова Европа трябва да е много по-близка до Русия“.

Fundaţia Noua Europă.
Фондация Нова Европа.

Noua Europă nu poate fii decât de natură socialistă.
Една нова Европа може да бъде само националсоциалистическа.

De Colegiul Noua Europă.
От New Europe колеж.

Noile ţări membre ale NATO au fost botezate atunci"Noua Europă".
Навремето новите страни-членки на НАТО бяха кръстени"Новата Европа".

Europa şi"Noua Europă".
Русия и“нова Европа”.

Însă de această dată nu la vechea Europă, ci la noua Europă.
Но този път, не става дума за старата Европа, а за нова Европа.

S-a născut noua europă.
Роди се новата Европа.

Noua Europă, Europa fără linii de demarcare şi sfere de influenţă, are nevoie de o CSCE perfecţionată.
Нова Европа, Европа без разделителни линии и сфери на влияние, се нуждае от усъвършенствана ОССЕ.

România în Noua Europă.
България в нова Европа.

Carta de la Paris pentru Noua Europă, semnată pe 21 noiembrie 1990 a marcat începutul schimbării.
Парижката харта за нова Европа, подписана на 21 ноември 1990 г., инициира тази промяна.

Carta la Paris pentru Noua Europă.
Парижката харта за нова Европа.

Rolul tau- un vagabond în noua Europă a secolului al XV-lea, atunci va urca pe scara socială.
Вашата роля- скитник в нова Европа от XV век, а след това ще се изкачат по социалната стълбица.

Gorgova defineşte Noua Europă.
Горгова ще определи бъдещето на Нова Европа.

Noua Europă cu noul său Înalt Reprezentant trebuie să poată furniza propriul ajutor oamenilor care sunt în suferinţă.
Новата Европа със своя върховен представител следва да е в състояние да предостави собствена помощ на пострадалите.

De asemenea, a fost și bursier al Colegiului Noua Europă(2001-2002).
Той също е бил стипендиант и на колежа„Нова Европа”(2001-2002 г.).

Bursierii vor lucra la propriile lor proiecte și vor lua parte la evenimentele științifice organizate de Colegiul Noua Europă.
Стипендиантите се очаква да работят върху собствените си проекти, както и да участва в научни събития, организирани от New Europe колеж.

Mai mult de doar câteva mituri şi clişee dispar în"Noua Europă" iar psihologiile individuale şi de grup reacţionează într-un fel sau altul.
Много митове и клишета са на изчезване в"Нова Европа" и отделни лица или групи реагират по един или друг начин в зависимост от специфичната си нагласа.

LOT Polish Airlines este o companie aeriană modernă care connectează Noua Europă cu întreaga lume.
Полските авиолинии ЛОТ са съвременна авиолиния, която свързва Нова Европа със света.

Un sondaj efectuat de Mergermarket a relevat că experţii în acţiunile private-equity prognozează că"noua Europă"- având în prima linie Polonia şi România- va depăşi Asia, Rusia şi America de Sud în ceea ce priveşte atragerea investiţiilor occidentale.
Проучване на“Мърджърмаркет” показва, че експертите по частни капиталови вложения прогнозират, че"нова Европа"- начело с Полша и Румъния- ще изпревари Азия, Русия и Южна Америка в привличането на западни инвестиции.

Bursierii sunt de așteptat să lucreze la propriile proiecte, și să ia parte la manifestările științifice organizate de Colegiul Noua Europă.
Стипендиантите се очаква да работят върху собствените си проекти, както и да участва в научни събития, организирани от New Europe колеж.

În anii 1939- 1942, în Reich s-a studiat minuțios diferențele între popoarele europene din perspectiva determinării locului fiecăruia în Noua Europă.
През 1939-42 година, в Райха внимателно са изучавани различните европейски народи за да се определи мястото на всеки от тях в Нова Европа.