Какво е " ADEVĂRATA EUROPĂ " на Български - превод на Български

• истинската европа

Примери за използване на Adevărata europă на Румънски и техните преводи на Български

Asta este adevărata Europă.
Това е истинската Европа.

Adevărata Europă este în pericol.
Истинската Европа е в опасност.

Noi suntem adevărata Europă.
Вие сте истинската Европа.

Adevărata Europă este în primejdie.
Истинската Европа е в опасност.

Trebuie să apăram adevărata Europă.
Трябва да защитим истинската Европа.

Adevărata Europă este în pericol.
Истинската Европа е изложена на риск.

Trebuie să apărăm adevărata Europă.
Трябва да защитим истинската Европа.

Adevărata Europă se inspiră, de asemenea, din tradiţia clasică.
Истинската Европа също така се вдъхновява от класическата традиция.

Viitorul nostru este adevărata Europă.
Нашето бъдеще е истинската Европа.

Adevărata Europă afirmă demnitatea egală a fiecărui individ, fără deosebire de sex, poziție socială sau rasă.
Истинската Европа потвърждава равното достойнство на всеки индивид, независимо от пол, ранг или раса.

Viitorul nostru este adevărata Europă.
Нашето бъдеще е в истинската Европа.

Adevărata Europă așteaptă și încurajează participarea activă la proiectul comun de viață politică și culturală.
Истинската Европа очаква и насърчава активното участие в общия проект за политически и културен живот.

Trebuie să apărăm adevărata Europă.
Длъжни сме да защитаваме истинската Европа.

Adevărata Europă așteaptă și încurajează o participare activă la proiectul comun al vieții politice și culturale.
Истинската Европа очаква и окуражава активното участие в общия проект на политическия и културен живот.

Alternativa responsabilă este adevărata Europă.
Отговорната алтернатива е истинската Европа.

Vom apăra, susţine şi promova adevărata Europă, Europa căreia cu toţii îi aparţinem de fapt.
Ние ще пазим, подкрепяме и защитаваме истинската Европа, тази Европа, към която наистина ние всички принадлежим.

Adevărata Europă aşteaptă şi încurajează o participare activă la proiectul comun al vieţii politice şi culturale.
Истинската Европа очаква и окуражава активното участие в общия проект на политическия и културен живот.

Vom apăra, susţine şi promova adevărata Europă, cea căreia în realitate îiaparţinem”.
Ние ще пазим, подкрепяме и защитаваме истинската Европа, тази Европа, към която наистина всички ние принадлежим".

Adevărata Europă afirmă demnitatea egală a fiecărei persoane indiferent de sex, statut sau rasă.
Истинската Европа потвърждава равното достойнство на всеки индивид, независимо от неговия пол, обществено положение или раса.

Vom apăra, susţine şi promova adevărata Europă, cea căreia în realitate îi aparţinem.
Ще защитаваме, ще подкрепяме и ще се борим за истинската Европа, Европа, на която в действителност ние всички принадлежим.

Adevărata Europă afirmă demnitatea egală a fiecărei persoane indiferent de sex, statut sau rasă.
Истинската Европа провъзгласява равното достойнство на всеки човек независимо от неговия пол, социално положение или расова принадлежност.

Vom apăra, susține și promova adevărata Europă, Europa căreia cu toții îi aparținem de fapt.
Ние ще защитаваме, поддържаме и борим за истинската Европа, Европа, от която всички ние всъщност наистина сме част.

Adevărata Europă este supusă riscului din pricina strânsorii sufocante pe care falsa Europă o exercită asupra imaginației noastre.
Истинската Европа е изложена на риск от задушаващата хватка, с която фалшивата Европа е хванала нашите представи.

Adevărata Europă este în pericol din pricina strînsorii sufocante pe care falsa Europă o exercită asupra ideilor şi reprezentărilor noastre.
Истинската Европа е изложена на риск от задушаващата хватка, с която фалшивата Европа е хванала нашите представи.

Adevărata Europă este şi va fi mereu o comunitate de naţiuni care, chiar dacă pe alocuri manifestă o atitudine insulară, este unită printr-o moştenire spirituală, pe care împreună o dezbat, o dezvoltă, o împartăşesc şi o iubesc.
Истинската Европа е и винаги ще бъде общност на народи, които са едновременно изолирани, понякога толкова жестоко, но все пак обединени от духовно наследство, което заедно обсъждаме, развиваме, споделяме и- обичаме.

Adevărata Europă este, și întotdeauna fi-va o comunitate de națiuni din când în când insulare, uneori feroce în izolarea lor, dar în același timp unite de o moștenire spirituală pe care, împreună, o dezbatem, o dezvoltăm, o împărțim și o iubim.
Истинската Европа е и винаги ще бъде общност на народи, които са едновременно изолирани, понякога толкова жестоко, но все пак обединени от духовно наследство, което заедно обсъждаме, развиваме, споделяме и- обичаме.

Adevărata Europă este, și întotdeauna fi-va o comunitate de națiuni din când în când insulare, uneori feroce în izolarea lor, dar în același timp unite de o moștenire spirituală pe care, împreună, o dezbatem, o dezvoltăm, o împărțim și o iubim.
Истинската Европа е и винаги е била общност от нации, понякога изолирани навремени дори свирепо изолирани, и въпреки това обединени от духовно наследство, което ние обсъждаме, развиваме, споделяме- и обичаме- заедно.

Adevărata Europă este şi va fi întotdeauna o comunitate de naţiuni de sine-stătătoare, care uneori îşi apără cu înverşunare diferenţa, dar mereu unite prin moştenirea spirituală pe care o dezbat şi dezvoltă împreună, pe care o împărtăşesc şi o iubesc.
Истинската Европа е и винаги ще бъде общност на народи, които са едновременно изолирани, понякога толкова жестоко, но все пак обединени от духовно наследство, което заедно обсъждаме, развиваме, споделяме и- обичаме.