Какво е " NOUL COSMOS " на Български - превод на Български

• новият космос
• новия космос

Примери за използване на Noul cosmos на Румънски и техните преводи на Български

Aceste ființe nu au nicio cale de a ști cum este noul cosmos.
Тези същества няма как да знаят какъв е новият космос.

Noul cosmos este incomparabil de glorios, magnific și sacru.
Новият космос е несравнимо великолепен, величествен и свят.

Lor absolut nu le este permis să știe cum este noul cosmos.
На тях абсолютно не им е позволено да знаят какъв е новият космос.

Discipolul: Vechiul și noul cosmos au fost create de același zeu?
Практикуващ: Старият и новият космос от един и същ Бог ли са създадени?

Lor absolut nu le este permis să știe cum este noul cosmos.
Ето защо на тях изобщо не им е позволено да знаят какво представлява новият космос.

(Aplauze) Pentru cine este creat noul cosmos și totul din viitor?
(Аплодисменти) За кого са създадени новата Вселена и всичко в бъдещето?

De aceea nu li se permite deloc să știe cum va fi noul cosmos.
Ето защо на тях изобщо не им е позволено да знаят какво представлява новият космос.

Întrebare: Când noul cosmos va fi construit, demonii de la diferite niveluri vor mai exista încă?
Практикуващ: Когато новият Космос бъде изграден, ще съществуват ли все още демони на различни нива?

Nu poate arunca Legea în dezordine şi îi este imposibil să arunce noul cosmos în dezordine.
То не може да хвърли Фа в безпорядък и е невъзможно да хвърли новия космос в безпорядък.

Noul cosmos perfecționează tot felul de elemente în timp ce vechiul cosmos este imperfect.
Новият космос води до съвършенство всички видове несъвършени елементи на стария космос..

Ele cred ca acelea sunt singurele principii ale cosmosului și nu pot vedea noul cosmos.
Те мислят, че това са единствените принципи на космоса, и не могат да видят новия космос.

Este făcută în conformitate cu cerințele mele- noul cosmos își stabilește toate lucrurile în întregime conform standardelor Dafa.
То се извършва съгласно моите изисквания така или иначе- новият космос установява всичко изцяло съгласно стандартите на Дафа.

Cu alte cuvinte, atâta timp cât sunteți în vechiul cosmos, nu veți afla niciodată cum arată noul cosmos.
С други думи, докато сте в стария космос, никога няма да узнаете как изглежда новият космос.

Vechile ființe nu sunt capabile să vadă cum anume este noul cosmos și nici nu li se permite să vadă.
Старите същества не са способни да видят как изглежда новият космос, нито им е позволено да го видят.

Indiferent cât de înalt este nivelul unui zeu din lumea de astăzi, atâta timp cât el nu a trecut prin rectificarea Legii, el nu va cunoaște[noul cosmos].
Независимо колко високо е нивото на един Бог в днешния свят, докато не е преминал през Фа-коригирането, той няма да узнае[новия космос].

Viețile din vechiul cosmos care nu vor deveni vieți în noul cosmos nu vor ști niciodată cum este noul cosmos.
Животите в стария космос, които няма да станат животи в новия космос, никога няма да узнаят какъв е новият космос.

După cum v-am spus, dacă nu m-aș uita nici măcar la atitudinea față de rectificarea Legii, atunci noua Lege și noul cosmos nu ar exista.
Както ви казах, ако не гледах дори отношението към Фа-коригирането, тогава новият Фа и новият космос нямаше да съществуват.

Chiar și Divinitățile, adică Divinitățile care intră în noul cosmos după ce sunt rezolvate în mod binevoitor, sunt înmărmurite.
Дори Боговете- или с други думи Боговете, които са влезли в новия космос, след като спрямо тях е било взето доброжелателно решение- са зашеметени.

Ei toţi pot intra în noul cosmos al viitorului după ce se conformează, pentru că aceasta este marea lor virtute şi binecuvântare- aceea de a fi fost„eu”.
Всички те могат да влязат в новия космос на бъдещето, след като са асимилирани, защото да са били„мен“ е тяхна могъща добродетел и благословия.

În timp ce rectificarea-Fa presează înainte, nivel după nivel, elimină fără încetare, pe o scară largă, elementele malefice și noul cosmos se mișcă constant înainte în configurația sa.
С напредъка на Фа-коригирането ниво след ниво, то безспирно и в огромен мащаб елиминира злите елементи и новият космос постоянно напредва в своето формиране.

Noul cosmos este mai complet iar aceasta este ceva care n-ar fi putut fi rezolvat sub nicio formă în trecut fără a folosi această formă a rectificării Legii.
Новият космос е по-завършен и това е нещо, което изобщо не би могло да се разреши в миналото без използването на формата на Фа-коригирането.

Acest lucru va fi adevărat chiar și în timpul când noul cosmos este creat, și în timpul anilor lui lungi de istorie, cu păcătosul plătind fără încetare pentru karma sa păcătoasă.
Това ще е истина дори когато новият космос бъде създаден и през дългите години на неговата история съгрешилият непрестанно ще заплаща за греховната си карма.

Deci, niciodată nu a mai fost în cosmos cazul în care, atunci când vechiul cosmos nu mai era, cineva care voia să facă parte din noul cosmos, să poată să facă asta.
Така че преди в космоса никога не е имало случай, при който когато старият космос вече не съществува, някой, който иска да е част от новия космос, да може да го направи.

Dacă după rectificarea Legii noul cosmos ar fi creat în concordanță cu standardele și cerințele ființelor vechiului cosmos, atunci acela nu ar fi tot vechiul cosmos?.
Ако след Фа-коригирането новият космос бъде създаден съгласно стандартите и изискванията на съществата от стария космос, тогава няма ли това да е все още старият космос?.

Această năpastă pe care vechile forțe au aranjat-o în lumea umană, la suprafață pare că este pentru a fi responsabile față de cultivatori, față de rectificarea-Fa și față de mine, dar în realitate obiectivul aranjamentelor lor era de a fi responsabile față de ceea ce voiau ele să facă, și tot ceea ce au aranjat nu este nici pe departe ceea ce noul cosmos al viitorului ar vrea, și în același timp a făcut o imensă stricăciune adevăratei rectificări a Fa.
Това премеждие, което старите сили аранжираха в човешкия свят, на повърхността изглежда като проява на отговорност към самоусъвършенстващите се, към Фа-коригирането и към мен, но в действителност целта на аранжираното от тях бе проява на отговорност към това, което те искаха да направят, а всичко това, което аранжираха, изобщо не е това, което новият космос на бъдещето би искал, и същевременно е причинило огромно количество вреда на истинското Фа-коригиране.

Vechile divinități nu sunt capabile să își imagineze cât de minunat va fi noul cosmos, deoarece nu îl pot vedea, nici nu au curajul, nici nu sunt capabili, să își imagineze cum va fi- va fi complet reconstruit pe fundații diferite.
Старите Богове не могат да си представят възхитителността на новия космос, защото не могат да го видят и нито смеят, нито могат да си представят какъв е- той е построен на изцяло различна основа.

Noul cosmos este incomparabil de minunat şi infinit de masiv în timpul rectificării Legii, pentru că întregul firmament colosal este alcătuit din zeci de milioane de sisteme cosmice incomparabil de masive, iar marea majoritate a sistemelor cosmice enorme care au fost rectificate de Lege au trecut deja în noua istorie.
Новият космос е несравнимо прекрасен и безкрайно огромен насред Фа-коригирането, защото цялата колосална небесна твърд е съставена от десетки милиони несравнимо огромни космически системи и по-голямата част от огромните космически системи, които са били коригирани от Фа, вече са влезли в новата история.

Articolele recente ale Maestrului Efectul gândurilor drepte Noul cosmos este incomparabil de minunat şi infinit de masiv în timpul rectificării Legii, pentru că întregul firmament colosal este alcătuit din zeci de milioane de sisteme cosmice incomparabil de masive, iar marea majoritate a sistemelor cosmice enorme care au fost rectificate de Lege au trecut deja în noua istorie.
Ефектът от праведните мисли Новият космос е несравнимо прекрасен и безкрайно огромен насред Фа-коригирането, защото цялата колосална небесна твърд е съставена от десетки милиони несравнимо огромни космически системи и по-голямата част от огромните космически системи, които са били коригирани от Фа, вече са влезли в новата история.

După ce rectificarea Fa din noul cosmos este făcută, efectul pe care toate viețile din cele Trei Tărâmuri l-ar avea asupra noului cosmos ar fi unul de poluare și de acea este nevoie ca cele Trei Tărâmuri să fie separate, izolate și tratate în izolare, aceasta fiind[etapa] rectificării Fa a lumii umane.
След като Фа-коригирането в новия космос приключи, съществуването на всички живи същества в Трите сфери ще оказва ефект на замърсяване и затова е нужно те да се отделят, изолират и да се занимават с тях отделно; това именно ще бъде и[етапът на] Фа-коригирането на човешкия свят.

Înafara corpului cosmic, toate lucrurile noului cosmos pot fi create la fel de repede ca și unduirea unei mâini.
Извън космическото тяло всичко от новия космос може да бъде създадено с бързината на едно махване с ръка.