Примери за използване на Nu a avut nici un efect на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu a avut nici un efect.
Нямаше никакъв ефект.Ser de restaurare de memorie nu a avut nici un efect asupra Blaine.
Серумът нямаше ефект върху Блейн.Dar nu a avut nici un efect asupra popularității sale.
Но той не е имал ефект върху популярността му.Când au fost analizate alte aspecte ale somnului, Ramelteon nu a avut nici un efect.
При разглеждане на другите аспекти на съня, Ramelteon не е оказал никакъв ефект.Deci, arderea cadavrului nu a avut nici un efect asupra chestiei aleia?
Отидох направо до лекаря, но той препоръча същия крем,който вече бях използвал, и нямаше никакъв ефект.Metformina nu a avut nici un efect asupra farmacocineticii vareniclinei.
Метформин няма ефект върху фармакокинетиката на варениклин.Cu toate acestea, un al doilea studiu la soareci a constatat că nu a avut nici un efect asupra cancerului de stomac(18).
Въпреки това, второ проучване при мишки установено, че няма ефект върху рак на стомаха(18).Sorafenibul nu a avut nici un efect asupra farmacocineticii gemcitabinei sau oxaliplatinului.
Сорафениб няма ефект върху фармакокинетиката на гемцитабин или оксалиплатин.Va fi necesară în schimb în cazul în care tratamentul cu antibiotice nu a avut nici un efect sau dacă sinuzita durează mai mult de opt săptămâni.
Вместо това ще бъдат необходими, ако антибиотична терапия не е имало ефект или ако синузит с продължителност повече от осем седмици.Lamivudina nu a avut nici un efect asupra farmacocineticii trimetoprimului sau a sulfametoxazolului.
Pe Internet puteți vedea de multe ori opinii de la oameni care pretind căcrema Titan Premium nu a ajutat și nu a avut nici un efect.
В интернет често можете да видите мненията на хора, които твърдят,че кремът Titan Premium Asta ar explica de ce nu a avut nici un efect stimularea electrica directa.
Това обяснява защо електрическите стимулатори нямаха никакъв ефект.Deși unele etichete introduse în anumite substanțe au prezentat o ușoară desprindere a filmului laminat,frecarea etichetelor cu aceleași substanțe chimice nu a avut nici un efect.
Макар че някои етикети, потопени в определени химикали, показаха леко отделяне на ламинатния слой,абразивният контакт със същите химикали нямаше никакъв ефект.Insuficienţa hepatică uşoară nu a avut nici un efect asupra farmacocineticii darifenacinului.
Лекото чернодробно увреждане няма ефект върху фармакокинетиката на дарифенацин.Аз се опитах различни лекарства, капсули, инжекции, кремове за лице подмладяване, но резултатът от тях е твърде кратък,или че е много скъпо, или не са имали никакъв ефект.Lamivudina nu a avut nici un efect asupra farmacocineticii trimetoprimului sau a sulfametoxazolului.
Ламивудин не е имал ефект върху фармакокинетиката на триметоприм или сулфоматексазол.Administrarea unor doze repetate de 200mg talidomidă zilnic,timp de 4 zile nu a avut nici un efect asupra raportului internaţional normalizat(INR) la voluntari sănătoşi.
При многократно приложение, дози от 200 mgталидомид веднъж на ден за 4 дни няма ефект върху международното нормализирано съотношение(INR) при здрави доброволци.Ingestia de alimente nu a avut nici un efect asupra ASC şi Cmax ale pioglitazonei, atunci când Competact a fost administrat la voluntari sănătoşi.
Храната няма ефект върху AUC и Cmax на пиоглитазон, при приложението на Competact при здрави доброволци.Cercetatorii au descoperit ca sfaturi doar un tratament nu a avut nici un efect asupra utilizării apei în scurt(un an), mediu(doi ani), și pe termen lung(trei ani).
Изследователите открили, че съветите само лечение не са имали ефект върху потреблението на вода в краткосрочен(една година), среден(две години), и дълго(три години) план.În cazul în care acest remediu nu a avut nici un efect, apoi încercați să vă pregătiți următoarele ceai din plante.
Ако това лекарство не е имало ефект, след това се опитайте да се подготвите следната билков чай.În timp ce o singură dozăorală foarte mare de fosfat de oseltamivir nu a avut nici un efect la şobolanii adulţi, aceste doze au determinat toxicitate la puii de 7 zile, inclusiv moarte.
Въпреки че много високиеднократни дози перорален озелтамивир фосфат нямат ефект върху възрастни плъхове, тези дози са предизвикали токсичност, включително смърт, при малки 7- дневни плъхчета.Fie că ne-am întors de unde am plecat, şi creşterea numărului de soldaţi americani nu a avut nici un efect. Fie că, în sfârşit, grupurile au fost fragmentate în aşa măsură încât putem începe să ne gândim la retragere.
Едното е че сме там от където сме започнали, и че атаките нямат ефект. Или второ, че възстанниците са се разпръстнали до степен в която ще помислим за евакуиране на войските.Administrarea Pegasys 180 micrograme o dată pe săptămână timpde 4 săptămâni la subiecţii sănătoşi de sex masculin nu a avut nici un efect asupra profilelor farmacocinetice ale mefenitoinei, dapsonei, debrisochinei şi tolbutamidei, ceea ce sugerează că Pegasys nu are efect asupra activităţii metabolice in vivo a izoenzimelor citocromului P450 3A4, 2C9, 2C19 şi 2D6.
Приложението на 180 μg Pegasys веднъж седмично наздрави мъже в продължение на 4 седмици не е оказало ефект върху фармакокинетичните профили на мефенитоин, дапсон, дебризоквин и толбутамид, което показва, че Pegasys няма Câmpul n-a avut nici un efect.
Гравитационното поле няма ефект.Din fericire, acestea nu au avut nici un efect.
За щастие, нямаха ефект.Receptorii imunitari modificaţi nu au avut nici un efect.
Dar deocamdată, protestele nu au avut nici un efect.
Но засега протестите нямат ефект.Toate medicamentele primite nu au avut nici un efect.
Никое от приложените скъпи лекарства нямали ефект.În mod reciproc, aceste medicamente nu au avut nici un efect asupra farmacocineticii nateglinidei.
Обратно, тези лекарствени продукти нямат ефект върху фармакокинетиката на натеглинид.
