Какво е " NU CREZI CA AR " на Български - превод на Български

• не мислиш ли че
• не мислите ли че

Примери за използване на Nu crezi ca ar на Румънски и техните преводи на Български

Nu crezi ca ar spune?
Мислите ли, че щяха да ви кажат?

OK. Daca ai haucinatii nu crezi ca ar trebui sa vezi un doctor sau ceva?
Добре де ако имаш халюцинации, не мислиш ли, че трябва да отидеш на лекар?

Nu crezi ca ar trebui s-o si termini?
Не мислиш ли че трябва да го довършиш?

Acum ca suntem logoditi, nu crezi ca ar trebui sa serbam evenimentul?
След като вече сме сгодени, не мислиш ли, че трябва да го отпразнуваме?

Nu crezi ca ar trebui sa fac eu asta?
Не мислиш ли че трябва да направим това?

Doar nu crezi ca ar sti, nu?.
Ти да не би да мислиш, че те знаят?

Nu crezi ca ar trebui sa te duci la culcare?
Не мислите ли, че трябва да поспите?

Peter Pan, nu crezi ca ar fi mai interesant sa moara de arma surorii tale decat al meu?
Питър Пан, не мислиш ли, че ще е интересно да умреш от оръжието на сестра си?

Nu crezi ca ar putea fi pentru tine o mana?
Не мислите ли, че той им е подал ръка?

Nu crezi ca ar fi trebuit sa ne spui?
Не мислиш ли, че щеше да е добре да ни кажеш?

Nu crezi ca ar trebui sa-i spunem totul?
Не мислиш ли, че трябва да му кажем всичко?

Si nu crezi ca ar trebui sa treci peste?
Е и? -Не мислиш ли, че трябва да го смениш?

Nu crezi ca ar trebui sa le bem mai intai?
Не мислиш ли, че трябва първо да ги изпием?

Nu crezi ca ar trebui sa mergem în jos, cu el?
Смятате, че би трябвало да отидем с него?

Nu crezi ca ar face cele mai bune sotii?
Не мислиш ли, че биха били най-добрите съпрузи?

Nu crezi ca ar trebui sa le arati pozele?
Не мислиш ли, че трябва да публикуваш снимките?

Nu crezi ca ar trebui sa ne mai luptam o data?
Не мислиш ли, че трябва да има още един рунд?

Nu crezi ca ar trebui sa-l intrebi pe Karan asta?
Не мислиш ли че трябва да попиташ Каран за това?

Dar nu crezi ca ar trebui sa mergi înauntru, tata?
Не мислиш ли, че би трябвало да се връщаш, татко?

Nu crezi ca ar trebui sa ne intoarcem inapoi la barca?
Не мислите ли, че трябва да се върнем на кораба?

Nu crezi ca ar trebui sa lasam politia sa se ocupe?
Не мислиш ли, че полицията трябва да се занимае с това?

Nu crezi ca ar trebui sa facem ceva in legatura cu asta?
Не мислите ли, че трябва да направим нещо по въпроса?

Nu crezi ca ar fi timpul sa ii impingi si tu pe ei?
Не мислиш ли, че е крайно време да започнеш и ти да използваш?

Nu crezi ca ar fi trebuit sa suni la politie mai intai?
Не мислиш ли, че е трябвало първо да се обадиш в полицията?

Nu crezi ca ar fi momentul ca sa-ti ceri si tu scuze.
Не мислиш ли, че точно сега е момента ти също да се извиниш.

Nu crezi ca ar fi fost fireasca o explicatie pentru refuzul tau?
Не мислиш ли, че би било естествено да дадеш обяснение за своя отказ?

Nu crezi ca ar trebui sa te opresti din promovarea etichetelor nemtesti?
Не мислите ли, че трябва да спрете да рекламирате немски марки?

Nu crezi ca ar conta ca copilul meu este al altcuiva?
Не мислиш, че е от значение, че бебето ми е от друг мъж?

Dar nu crezi ca ar trebui sa fiu prezent… sa reprezint interesele pacientului meu?
Но не мислите ли, че трябва да представлявам… интересите на пациентите ми?

Nu crezi ca ar fii momentul potrivit… sa pretinzi si tu cate ceva, ceva din acea prima de asigurare?
Не мислиш ли, че сега му е времето да… предявиш няколко искания към онези премии?