Какво е " NU DESCHIZI UŞA " на Български - превод на Български

• не отвориш вратата
• не отваряй вратата
• не отворите вратата
• не отваряш вратата

Примери за използване на Nu deschizi uşa на Румънски и техните преводи на Български

Să nu deschizi uşa!
Не отваряй вратата!

Niciodată să nu deschizi uşa.
Никога не отваряй вратата.

Dacă nu deschizi uşa asta… O să.
Ако не отвориш, ще.

Nu plec până nu deschizi uşa!
Няма да си тръгна, докато не отворите вратата!

Dacă nu deschizi uşa acum, o dărâm.
Ако не отвориш тази врата ще я съборя.

Am spus:"De ce nu deschizi uşa?".
Рекох,"Защо не отвориш вратата?".

Dacă nu deschizi uşa, Michael va muri!
Ако не отвориш вратата, Майкъл ще умре!

O să te arunc în aer, dacă nu deschizi uşa aia.
Ако не отворите вратата, ще ви взривим.

Dacă nu deschizi uşa.
Ако не отвориш вратата.

Nu dau drumul până nu deschizi uşa!
Няма да те пусна докато не отвориш вратата.

De ce nu deschizi uşa?
Ще отвориш ли вратата?

Iar Bill va sta lângă mine zicând:"Să nu deschizi uşa!".
Бил ще стои до мен:"Не отваряй вратата!".

De ce nu deschizi uşa?
Зщо не отвориш вратата?

Partenerul meu va trage letal, dacă nu deschizi uşa.
Партньорът ми ще го застреля, ако не отвориш вратата.

De ce nu deschizi uşa?
Защо не отвориш вратата?

O să-i tai gâtul javrei ăsteia dacă nu deschizi uşa!
Ако не отворите вратата, ще прережа гърлото на кучката!

De ce nu deschizi uşa?
Защо не отваряш вратата?

Dacă cineva bate la uşă, nu răspunzi, nu deschizi uşa!
Ако някой почука, не отговаряй и не отваряй вратата!

De ce nu deschizi uşa?
Защо просто не отворим вратата?

Indiferent ce se întâmplă sus, indiferent ce auzi, să nu deschizi uşa.
Каквото и да стане горе, каквото и да чуеш не отваряй вратата.

Să nu deschizi uşa nimănui, ai înţeles?
Не отваряй вратата на никой. Разбра ли?

Ţi-am mai spus să nu deschizi uşa la necunoscuţi!
Никога не отваряй вратата на непознати!

Nu deschizi uşa, nu suni înapoi.
Не отваряш вратата, не отговаряш на обажданията ми.

John Mă, dacă nu deschizi uşa, o să o sparg.
Джон Ма, ако не отвориш тази врата, ще я разбия.

Şi nu deschizi uşa când prizonierul e cu picioarele spre tine.
И не отваряш вратата когато затворник е наблизо.

Lisa, de ce nu deschizi uşa să stăm cu toţii de vorbă?
Лиса, защо не отвориш вратата, за да можем всички да поговорим?

De ce nu deschizi uşa, sa putem rezolva asta ca fiinţe umane decente?
Защо не отвориш вратата и не се разберем като зрели хора?

Dacă nu deschizi uşa în maxim un minut.
Ако не отключите вратата до една минута.

De ce nu deschizi uşa? Să le putem arăta şi interiorul?
Защо не отвориш вратата, за да им я покажем отвътре?

Dacă nu deschizi uşa, va trebui să chemăm poliţia.
Но ако не отвориш вратата, ще трябва да извикаме полицията.