Какво е " NU DESPRE ASTA E VORBA " на Български - превод на Български

• не става въпрос за това
• не става дума за това
• не е в това въпроса
• не говорим за това
• не в това е въпросът
• това не е важно

Примери за използване на Nu despre asta e vorba на Румънски и техните преводи на Български

Nu despre asta e vorba.
Това не е важно.

Doamnă directoare, nu despre asta e vorba.
Людмила Ивановна, не в това е въпросът.

Nu despre asta e vorba.
Не говорим за това.

Ai făcut-o deja. Dar nu despre asta e vorba.
Вече го направи, но не е в това въпроса.

Nu despre asta e vorba.
Не е в това въпроса.

Nu! Nu ştiu, dar nu despre asta e vorba.
Н-не знам… но не в това е въпросът.

Nu despre asta e vorba.
Не става въпрос за това.

Adică, ştim că nu despre asta e vorba.
Имам в предвид, знаем, че не става въпрос за това.

Dar nu despre asta e vorba.
Но, не говорим за това.

Dar amândoi ştim că nu despre asta e vorba.
Но и двамата знаем, че не става въпрос за това.

Nu despre asta e vorba, Ru.
Не става дума за това, Рон.

Nu, nu pot., Dar nu despre asta e vorba.
Не, не мога, но не е в това въпроса.

Nu despre asta e vorba, şi o ştii.
Не става дума за това и го знаеш.

Nu vreau să par fostul prieten gelos, dar nu despre asta e vorba.
Не искам да изглеждам като ревнивия бивш, но не става дума за това.

Bine, dar nu despre asta e vorba.
Ок, това не е важно.

Nu despre asta e vorba, ci despre tine şi mama.
Не става дума за това, а за мама.

Oricum, nu despre asta e vorba.
Но не в това е въпросът.

Eu… Nu despre asta e vorba.
Просто… не става въпрос за това.

Janine, nu despre asta e vorba.
Джанин, не става въпрос за това.

Ok, nu despre asta e vorba.
Добре де, но не става въпрос за това.

Stii ca nu despre asta e vorba.
Знаеш, че не става въпрос за това.

Dar nu despre asta e vorba.
Но това не става дума за това.

Clark, nu despre asta e vorba.
Кларк, не става дума за това.

Simon, nu despre asta e vorba.
Саймън, не става дума за това.

Nu, şi nu despre asta e vorba.
Но не става дума за това.

Nu. Nu despre asta e vorba.
Не, не става дума за това.

Nu, nu despre asta e vorba.
Не, не става въпрос за това.