Какво е " NU EȘTI FERICIT " на Български - превод на Български

• не сте щастливи
• не си щастлива
• не сте доволни

Примери за използване на Nu ești fericit на Румънски и техните преводи на Български

Nu ești fericit?
Не си щастлива?

Spui că nu ești fericită.
Ще кажете, че не сте щастливи.

Nu ești fericit.
И бъди щастлив.

Uită-te din fereastră, nu ești fericit?
С тъп поглед от прозореца не си щастлив?

Nu ești fericită?
Не си щастлива?

Cu toate acestea, dacă nu te simți bine, dacă te manipulează și nu ești fericit, ar trebui să pleci.
Ако обаче не се чувствате добре, ако ви манипулират и не сте щастливи, трябва да си тръгнете.

Nu ești fericit?
Не сте ли щастлив?

Trebuie să îți schimbi viața dacă nu ești fericit și să te trezești dacă lucrurile nu merg în direcția în care îți doreai.
Трябва да промените живота си, ако не сте щастливи, и да се събудите, ако нещата не се случват по начина, по който искате.

Nu ești fericit aici.
Ти не си щастлива тук.

Dacă nu îți place cu adevărat viața ta și nu ești fericit deloc, dacă ai cineva să te călduiești noaptea nu va face diferența.
Ако наистина не харесвате живота си и въобще не сте щастливи, ако някой да се прегръща през нощта, няма да има значение.

Nu ești fericit cu Archie?
Не си ли щастлива с Арчи?

Trump reia atacurile la adresa congresmenelor democrate cu origini în străinătate: ”Dacă nu ești fericit în SUA, poți săpleci”.
Тръмп засили атаките си срещу четирите прогресивни конгресмени от Демократическата партия, като им заяви, че ако не са щастливи в САЩ,„може да ги напуснат".

Nu ești fericit în casa aia.
Не си щастлива в къщата.

Toată lumea merită să trăiască viața din plin și, dacă nu ești fericit, atunci ai tendinta de a suferi în tăcere sau să ducă o existență mizerabilă și viață dezamăgitoare pe care le este rușine.
Всеки заслужава да живее живота в пълна степен и, ако не сте доволни, а след това са склонни да страдат в мълчание или водят мизерно съществуване и разочароващо живот, че вие сте срамуваме.

Nu ești fericit într-o relație?
Не сте щастливи във връзката?

Poate că nu ești fericit- poate fi da.
Може би не сте доволни- може да е отговорът.

Dacă nu ești fericit să fii cine ești, care sunt șansele ca fata cu care te afli să-ți placă compania ta?
Ако не сте щастливи кой сте, кои са шансовете, че момичето, с което сте, би искало вашата компания?

Dar dacă nu ești fericit aici, atunci ar trebui să meargă acasă.
Но ако не сте щастливи тук, Тогава трябва да се прибере у дома.

Dacă nu ești fericită aici… Oh, dar eu sunt!.
Ако тук не сте щастлива.

Dacă tu nu ești fericit, tu nu ești alături de Cunoaștere.
Ако вие не сте щастливи, вие не сте със Знанието.

Nu, sunt fericit şi nu vreau să dau vina pe Susan.
Не, не, щастлив съм, и не искам да обвинявам за всичко това Сюзън.

Dar eu nu sunt fericit.
Но аз не съм щастлив.

Nu, sunt fericit că nu trebuie să plec.
Не, радвам се, че няма да идвам.

Nu sunt fericit când sunt nervos.
Не съм доволен, когато съм ядосан.

Nu este fericit pentru ca am dreptate?
Не е щастлив, защото съм прав?

Nu este fericit deloc!
Изобщо не е доволен.

Nu sunt fericit, vreau să mor.
Не съм щастлив и искам да умра.

Fac pariu că el nu e fericit că ţi-am salvat viaţa.
Той не е доволен, че спасих живота ти.

De ce să nu fii fericit?
Защо не сме щастливи?

Nu sunt fericit pana nu vei pleca din oras.
Няма да съм доволен, докато не напуснеш града.