Какво е " NU ESTE ACOPERIT " на Български - превод на Български

• не е покрито
• не е обхванат
• не се покрива
• не е включен
• не е покрита
• не е обхваната
• не е покрит
• не е обхванато
• не са покрити

Примери за използване на Nu este acoperit на Румънски и техните преводи на Български

Care nu este acoperit cu arsuri.
Че не е покрито с изгаряния.

Întâlni pe cineva care nu este acoperit de noroi.
Да срещнеш някой, не е покрит с кал.

Ce nu este acoperit de interdicție?
Какво не е обхванато от забраната?

Parti ale procedurii, si spitalul nu este acoperit de asigurare.
Части от процедурата и болничния престой не се покриват от застраховката.

Chiar și peștele nu este acoperit de condimentul destul de puternic, dar intensificat de șofran o atingere specială.
Дори рибата не е покрита от доста силната подправка, но засилена от шафран специално докосване.

Am văzut că linia de ieșire a găurii sub copac nu este acoperit cu zăpadă.
Видях, че изходната следа от дупката под дървото не е покрит със сняг.

Adesea, iepurele nu este acoperit din cauza epuizării.
Често заекът не е покрит поради изтощение.

Ziceau că picajul intenţionat de la 100 m nu este acoperit de asigurare.
Казаха, че застраховката не покрива за умишлено шофиране на повече от 100 км.

Deasupra ei, nimic nu este acoperit, peretii au deja un aspect estetic.
Над него нищо не е покрито, стените вече имат естетически вид.

În cazul în care un produs chimic(amestec sau preparat) nu este acoperit de lt;
Ако химически продукт(смес или препарат) не е обхванат от lt; опасни химични Categorygt;

Dacă service-ul pentru baterie nu este acoperit, îți putem înlocui bateria contra unei taxe.
Ако сервизът на батерията ви не се покрива, можем да подменим батерията ви срещу такса.

Datorită mare riscurile implicate, chirurgie de ştergere de grăsime nu este acoperit de asigurare.
Поради високите рискове, мазнини отстраняване операция не е покрита от застраховка.

Acest spațiu de depozitare nu este acoperit cu ușile și se îmbină cu peretele din cauza omogenității culorii.
Това място за съхранение не е покрито с врати и се слива със стената поради хомогенността на цвета.

Excepţiile sunt specificate sub titlul“Ce anume nu este acoperit de această garanţie?”.
Изключенията са посочени под заглавие“Какво не се покрива от тази гаранция?”.

În cazul în care pielea nu este acoperit de bășici, ud cosuri, tratamentul arsurilor se poate face la domiciliu.
Ако кожата ви не е покрита набъбнали, мокнущими прыщиками, лечение на изгаряне може да се извършва в домашни условия.

Acesta este motivul de ce eliminarea vergeturile nu este acoperit de asigurare medicală.
Това е причината защо стрии премахване не е обхванат от медицинска застраховка.

Porcherele sunt, de asemenea, adesea denumite atriuri, deși acest termen se referă în mod specific la un spațiu care nu este acoperit.
Верандите също често се наричат атриуми, въпреки че този термин се отнася конкретно за пространство, което не е покрито.

Sectorul LULUCF(a se vedea caseta 2) nu este acoperit de obiectivul UE pentru 2020.
Секторът на ЗПЗГС(вж. каре 2) не е обхванат от целите на ЕС за 2020 г.

O inundație este când pământul este acoperit de apă atunci când în mod normal nu este acoperit de apă.
Наводнение е, когато земята е покрита от вода, когато обикновено не е покрита с вода.

Pentru a începe procesul de fermentație, borcanul nu este acoperit și lăsat timp de 5 zile într-un loc cald.
За да започне процеса на ферментация, бурканчето не е покрито и оставено за 5 дни на топло място.

Acest lucru trebuie să se asigure că spațiul liber dintre granulele molozului nu este inundat și nu este acoperit de nisip.
Това е да се гарантира, че свободното пространство между гранулите на развалините не е наводнено и не е покрито с пясък.

Dacă suprafața interioară a bulbului nu este acoperit, au un coeficient foarte mic de culoare și o culoare albăstruie neplăcut al radiației.
Ако вътрешната повърхност на колбата не е покрит, имат много нисък коефициент на цвят и неприятен синкав цвят на радиация.

Inundații” înseamnă acoperire temporară cu apă a unui teren care nu este acoperit în mod obișnuit cu apă.
Наводнение" означава временното покриване с вода на земен участък, който обичайно не е покрит с вода.

Dacă drumul nu este acoperit de hartă sau în cazul în care conexiunea cu serverul ar eșua, autocamionul va reveni la soluția bazei de date partajate.
Ако пътят не е обхванат в картата или връзката със сървъра е неизправна, товарният автомобил ще се върне обратно към решението от споделената база с данни.

În timpul scăldat, o mulțime de apă stropi, astfel încât în cazul în care baia nu este acoperit, determina capacitatea departe de alimentare.
По време на къпане, много вода се пръска, така че ако банята не е покрита, определете капацитета далеч от фуража.

Norme privind cerințele pentru autorizarea introducerii în circulație și a întreținerii unui material rulant nou și modificat substanțial care încă nu este acoperit de STI.
Правила относно изискванията за издаване на разрешително за въвеждане в експлоатация и поддръжка на нов и съществено подменен подвижен състав, който все още не е обхванат от ТИОС.

Când persoanele caută un tratament în străinătate care nu este acoperit de ţara lor proprie, cum poate fi asigurată rambursarea?
Когато хората търсят лечение в чужбина, което не се покрива в тяхната собствена страна, как може да се осигури компенсирането на разходите?

Software-ul distribuit de Apple cu sau fara marca Apple(inclusiv, dar fara limitare la, software-ul de sistem) nu este acoperit prin prezenta asigurare.
Софтуер, продаван от LaCie със или без търговската марка„LaCie“(включително, но не само системен софтуер) не се покрива от настоящата Ограничена гаранция.

Autoritatea părinților este redusă drastic și adesea motivul nu este acoperit de adulți, se datorează proceselor care apar în cazul copiilor de șaisprezece ani;
Авторитетът на родителите е рязко намален и често причината не се покрива при възрастните, това се дължи на процесите, протичащи с шестнадесетгодишни деца;

Vom cere consimțământul dvs. înainte de a utiliza informațiile dvs. pentru un scop care nu este acoperit de această politică de confidențialitate.
Ще искаме съгласието ви, преди да използваме ваша информация за цел, която не е обхваната от настоящата Политика за поверителност.