Какво е " NU ESTE CONVENABIL " на Български - превод на Български

• не е удобно
• не е подходящо

Примери за използване на Nu este convenabil на Румънски и техните преводи на Български

Deci, nu este convenabil.
Е, неудобно е.

Separatoare metalice de uz casnic, în principal, în tip manual, dar nu este convenabil tuturor.
Метални сепаратори домакинство главно в ръчен тип, но това не е удобно за всички.

Fumatul nu este convenabil în Singapore.
Пушенето не е удобно в Сингапур.

Și apoi un rând, a devenit un copac tridimensional conical de Crăciun, nu este convenabil?
И след това на търна, тя се превърна в триизмерна конична коледна елха, не е ли удобно?

Toate acestea nu este convenabil, și reprezintă o problemă, dar….
Всичко това не е удобно, и да представлява проблем, но….

Acestea trebuie aplicate cresterilor de 3-4 ori pe zi, ceea ce nu este convenabil pentru toti pacientii.
Те трябва да се прилагат върху израстъци 3-4 пъти дневно, което не е удобно за всички пациенти.

Asta pentru că nu este convenabil sau pentru că acest lucru nu este adevărat?
Защото не е убедително или защото не е вярно?

Un vis pe care am mașină scumpă și eu conduc în spatele volanului, dar nu este convenabil pentru ea, cu greu am putut pune ca o masina sport.
Една мечта, че имам скъпа кола и карам зад волана, но това не е удобно с нея, едва успях да го поставя като спортен автомобил.

Contraindicații: Nu este convenabil să faceți o gastroscopie în următoarele cazuri:.
Противопоказания: Не е удобно да се прави гастроскопия в следните случаи:.

Multe fete vor spune nu practic, dar cine a spus ceva despre practic în primăvară, în cazul în care prima este luminozitatea și equalnet imagine, nu este convenabil, practic.
Много момичета казват, не е практично, но кой е казал, че практичността пролетта, когато първо-това е яркост и секси имидж и не са удобни практичност.

Dați-i o explicație simplă de ce nu este convenabil să continuați să sugeți degetul.
Дайте му просто обяснение защо не е удобно да продължите да сучете пръста си.

Prin urmare, nu este convenabil să lucrați cu materiale de impermeabilizare în încăperi mici.
Ето защо не е удобно да работите с такъв хидроизолационен материал в малки помещения.

Călătorii știu că parcurile sunt situate în unele locuri izolate, nu este convenabil să transportați scuterul cu biciclete și este obositor!
Пътуващите знаят, че парковете се намират в някои изолирани места, не е удобно да носите скутера с велосипеди и това е уморително!

De multe ori nu este convenabil, rapid sau chiar posibil să utilizați software-ul de căutare desktop pentru a găsi ceea ce doriți.
Често не е удобно, бързо или дори възможно да използвате софтуера за търсене на настолни компютри, за да намерите това, което искате.

Soluția este un lichid destul de gros, deci nu este convenabil să lubrifiați golo-ul, în special la copii.
Решението е доста гъста течност, така че не е удобно да смазвате голото, особено при децата.

Nu este convenabil să primiți știri din diverse surse, ceea ce vă obligă să citiți și să recitiți aceleași lucruri și să pierdeți cele mai importante anunțuri pe care le căutați.
Не е удобно да получавате новини от различни източници, които ви принуждават да четете и препрочитате едни и същи неща и да губите най-важните реклами, които търсите.

Dacă programul pe care îl utilizați nu este convenabil, discutați cu medicul despre schimbarea acestuia.
Ако графикът, който използвате, не е удобен, консултирайте се с Вашия лекар за това, че го промените.

Nu este convenabil să vă înregistrați înainte de a începe comunicarea și, de asemenea, dacă nu permiteți accesul la microfon și cameră web- va trebui să părăsiți acest site.
Не е удобно да се регистрирате преди да започнете комуникацията, а също и ако не разрешавате достъп до микрофона и уеб камерата- ще трябва да напуснете този сайт.

Spanacul conține o substanță numită oxalat, care împiedică organismul să absoarbă calciul în mod corespunzător, astfel încât nu este convenabil să se amestece spanacul cu brânză și alte produse lactate.
Спанакът съдържа вещество, наречено оксалат, което предотвратява правилното усвояване на калция от организма, така че не е удобно да се смесва спанака със сирене и други млечни продукти.

Există situații în care nu este convenabil să acceptați un apel vocal, chiar dacă doriți să vorbiți cu persoana care vă apelează.
Има случаи, когато не е удобно да приемете гласово повикване, въпреки че искате да говорите с повикващия.

Corpurile de iluminat metalice deschise nu sunt potrivite pentru lămpi cu halogenuri metalice. Gradul de protecție al carcasei lămpii nu trebuie să fie mai mic decât IP67, iar locurile în care nu este convenabil să se mențină sau să aibă o poluare gravă nu trebuie să fie mai mică decât IP67.
Степента на защита на корпуса на лампата не трябва да бъде по-малка от IP67, а местата, където не е удобно да се поддържа или да има сериозно замърсяване, не трябва да бъде по-малко от IP67.

Există situații în care nu este convenabil să acceptați un apel vocal, chiar dacă doriți să vorbiți cu persoana care vă apelează.
Има случаи, в които не е подходящо да приемате видеоповиквания, дори и да искате да говорите с обаждащия се.

După tratarea anaerobă de canalizare, dacă sunt disponibile în condiții de teren pot fi utilizate ca îngrăşăminte organice lichide domeniul, dar adesea relativ mare de emisii, de transport, cererea nu este convenabil, în condiţii normale, sub rezerva multi-nivel tratament aerob după standard de descărcare de gestiune este corespunzătoare.
След анаеробно третиране на канализацията, ако е налице в условията на земя, може да се използва като течен органичен тор на полето, но често относително големи емисии, транспортиране, прилагането не е удобно при нормални обстоятелства, подлежащи на многостепенно аеробно лечение. изхвърлянето е подходящо.

Există situații în care nu este convenabil să acceptați un apel vocal, chiar dacă doriți să vorbiți cu persoana care vă apelează.
Има случаи, в които не е подходящо да приемате гласови повиквания, дори да искате да говорите с човека, който ви търси.

Dar nu este convenabil pentru toți pacienții, nu toată lumea stăpânește bine tehnica de inhalare, nu toată lumea reușește să obțină controlul folosind numai inhalatoare.
Но това не е удобно за всички пациенти, не всеки владее добре техниката на вдишване, не всеки успява да постигне контрол, използвайки само инхалатори.

Explicați cu iubire situația animalului și faceți-i să înțeleagă că nu este convenabil să copleșească catelul și că, deși pot juca cu el, acum nu este momentul, este mai bine să așteptăm câteva zile până când ne cunoaștem unul pe celălalt.
Обяснете любопитно положението на животното и ги накарайте да разберат, че не е удобно да победите кученцето и че макар да могат да играят с него, сега не е време, по-добре е да изчакате няколко дни, докато се познаем.

Pe site-urile de dating, de obicei, nu este convenabil pentru oameni și poate cToлkyTbcя cu ireale prin chestionare, ceea ce complică căutare persoana potrivita.
В сайтове за запознанства обикновено не е удобно да търсят хора и може да столкуться с ненастоящими на въпросници, което усложнява намирането на точния човек.

Le puteti achizitiona online, dar acest lucru nu este convenabil pentru toata lumea si nu este o optiune grozava daca aveti nevoie de un nou capat imediat.
Може да ги купите онлайн, но това не е удобно за всички и това не е чудесна възможност, ако имате нужда от смяна с нова глава веднага.

Ştii ce nu e convenabil?
Знаеш ли кое не е удобно?