Какво е " NU ESTE DRAGOSTE " на Български - превод на Български

• не е любов
• не е обич

Примери за използване на Nu este dragoste на Румънски и техните преводи на Български

Nu este dragoste.
Не е любов.

Altfel nu este dragoste.
Иначе не е любов.

Nu este dragoste.
Това не е любов.

Mâncarea nu este dragoste.
Храната не е любов.

Nu este dragoste.
Изобщо не е любов.

Comunismul nu este dragoste.
Комунизмът не е любов.

Nu este dragoste, ci doar durere.
Не е любов. Само болка.

John… Asta nu este dragoste.
Джон, това не е любов.

Nu este dragoste, dacă nu-ți plac atingerile lui.
Не е любов, ако са ти неприятни докосванията му.

Deci aceea nu este dragoste.
Така че това не е любов.

Spune:"Dacă trebuie să le plăteşti, nu este dragoste.".
Кажи,"Ако ще им плащаш, значи не е любов.".

Asta nu este dragoste.
Това не е любов.

Şi cu siguranţă nu este dragoste.
И определено не е любов.

Asta nu este dragoste, Archie.
Това не е обич, Арчи.

Atracția sexuală nu este dragoste.
Сексуалното привличане не е любов.

Da, asta nu este dragoste, amice.
Да, това не е любов, приятел.

Ei o numesc dragoste, dar nu este dragoste.
Наричат го любов, но това не е любов.

Aceasta nu este dragoste Aceasta este…".
Това не е любов. Това е…".

Când dragostea nu este o nebunie, ea nu este dragoste.
Когато любовта не е лудост, то тя не е любов.

Faima nu este dragoste, Christian.
Известността не е любов, Крисчън.

Nu e dragoste. Ceea ce simţi pentru mine, nu este dragoste.
Това не е любов. И това, което изпитваш ти също не е любов.

Dar, aceasta nu este dragoste, nu?.
Но това не е любов, нали?

Flirtul nu este dragoste, ci pofta de dragoste.”.
Флиртът не е любов, а желание за любов..

Orice ar fi, nu este dragoste.
Каквото и да е това, не е любов.

Aceasta nu este dragoste.""Acesta este destinul.".
Това не е любов, това е съдба.".

Dacă ceea ce simt nu este dragoste… atunci ce este?.
Ако това, което чувствам, не е любов… какво е любовта?.

Acest lucru nu este dragoste, este o afacere.
Това не е любов. Това е бизнес сделка.

Şi dacă asta nu este dragoste va trebui să fie îndeajuns.
И ако това не е любов, ще трябва да работя.

Iar dragostea nu este dragoste, ci faptul de a fi zdruncinat.
А любовта не е любов, а да си изцяло разтърсен.