Какво е " NU ESTE ECHIPATĂ " на Български - превод на Български

• не е оборудван
• не е оборудвана
• не е снабдена

Примери за използване на Nu este echipată на Румънски и техните преводи на Български

Unitatea SU-800 nu este echipată cu bliţ.
SU-800 не е оборудван със светкавица.

Nu este echipată cu niciun fel de luminiţă.
Не е снабдена с каквато и да е аварийна светлина.

Unitatea SU-800 în sine nu este echipată cu un bliţ.
Самият SU-800 не е оборудван със светкавица.

Mașina nu este echipată cu lifturi pentru ferestre, din păcate.
Колата не е оборудвана с повдигачи на прозорци, за съжаление.

Oamenilor li se va interzice să conducă o mașină, care nu este echipată cu asistenți de calculator.
На хората ще се забрани да управляват коли, които не са оборудвани с компютърни помощници.

Partea de admisie nu este echipată cu filet complet, dar partea de calibrare este plină.
Входящата част не е оборудвана с пълна резба, но калибриращата част е пълна.

Cu toate acestea, nu este de ajutor dacă piesa de mobilier nu este echipată cu software semnificativ.
Въпреки това, не може да се помогне, ако камерата не е оборудвана с голям софтуер.

Dacă bateria nu este echipată cu o supapă specialăpentru a sângera aerul, utilizați o altă metodă.
Ако батерията не е оборудвана със специален вентилза обезвъздушаване, използвайте различен метод.

Pentru munca lor nu are nevoie de racordare la electricitate, în cazul în care unitatea nu este echipată cu un ventilator.
За тяхната работа не изисква връзка ток, ако уредът не е оборудван с вентилатор.

Camera nu este echipată cu un bliț și are o rezoluție de doar 2 MP, memorie interna mai puțin și putere de procesare.
Фотоапаратът не е оборудван със светкавица и е с резолюция от само 2MP, по-малко вътрешна памет и процесорна мощ.

Este necesar să se știe că la sol cu un nivel ridicat de apă subterană, groapa de drenaj nu este echipată.
Необходимо е да знаете, че в земята с високо ниво на подпочвените води дренажната яма не е оборудвана.

Fereastra în acest caz nu este echipată suplimentar cu inserții termice și garnituri, iar accesoriile sale sunt mult mai ușoare.
Прозорецът в този случай не е оборудван допълнително с топлинни вложки и уплътнения, а аксесоарите му са много по-лесни.

Această clasă de echipamente electrice este atât de ușor de folosit încât practic nu este echipată cu echipamente electronice.
Този клас електрическо оборудване е толкова лесен за използване, че практически не е оборудван с електроника.

Miniaturizarea dispozitivului înseamnă că nu este echipată cu o baterie clasică, înlocuibilă, ca în cazul tipurilor vechi de camere.
Миниатюризацията на устройството означава, че той не е оборудван с класически заменяем акумулатор, какъвто е случаят с по-старите фотоапарати.

Nu este necesar să alegeți o astfel de pelmet dacă plita sau soba de gaz este plasată la fereastră și nu este echipată cu o capotă puternică.
Не е необходимо да избирате такава дръжка, ако плочата или газовата печка е поставена на прозореца и не е оборудвана с мощен качулка.

Dacă unitatea nu este echipată cu un buncăr, atunci va fi necesar să gândiți și să efectuați asamblarea și instalarea unei structuri de dimensiuni adecvate.
Ако устройството не е оборудвано с бункер, тогава ще е необходимо да се мисли и да се извърши сглобяването и монтажа на подходяща структура на размера.

(a)„navă auxiliară” înseamnă o navă care nu este echipată cu unelte de pescuit operaționale proiectate pentru a captura sau a atrage pești și care facilitează, sprijină sau pregătește activitățile de pescuit;[AM 24].
Помощен кораб“ означава кораб, който не е оборудван с функциониращ риболовен уред, предназначен за улов или привличане на риба и който улеснява, подпомага или подготвя риболовни дейности; Изм.

Orice ușă, care nu este echipată cu o carcasă frumoasă în tonul frunzei ușilor, pierde într-un design decorativ, iar aspectul elementelor de fixare după instalare nu este încurajator.
Всяка врата, която не е снабдена с красива облицовка в тона на крилото на вратата, губи в декоративен дизайн и появата на крепежни елементи след инсталацията не е окуражаваща.

În acest sens, nava este reţinută dacă nu este echipată cu un sistem de înregistrare a datelor voiajului în stare de funcţiune, când utilizarea acestuia este obligatorie aşa cum este prevăzut în anexa XII.
В този контекст корабът бива спрян, ако не е оборудван с устройство за записване на данните от пътуването, когато използването му е задължително в съответствие с приложение XII.

O navă a UE care nu este echipată cu sistem ERS sau al cărei sistem ERS nu este în funcțiune nu este autorizată să intre în zona de pescuit marocană pentru a desfășura activități de pescuit.
На кораб на ЕС, който не е оборудван със система ERS или чиято система ERS не работи, не се разрешава да навлиза в мароканската риболовна зона с цел извършването на риболовни дейности.

Mașina nu este echipată cu o pompă- este necesar să utilizați o pompă de apă externă care împrăștie fructele cu apa din baie, asigurând astfel o bună spălare a merelor înainte de intrarea în lift.
Машината не е оборудвана с помпа- необходимо е да се използва външна водна помпа, която пръска плодовете с водата във ваната, като по този начин се гарантира доброто измиване на ябълките преди въвеждането й в асансьора.

În cazul în care casa privată nu este echipată cu o mașină de rectificat electric, iar nevoia și dorința de a reveni cu o mână de mânați pe un obiect de neînlocuit din ustensilele de bucătărie sunt prezente, nu trebuie să vă disperați.
Ако частната къща не е оборудвана с електрическа машина за шлайфане, а нуждата и желанието да върнете предишната неотложност с ръцете си към незаменим предмет от кухненските прибори, не трябва да се отчайвате.

Dar astăzi nu este echipat cu atât de multe cursuri de golf, din păcate.
Но днес не е оборудван с толкова много голф игрища, за съжаление.

Principalul dezavantaj este faptul că dispozitivul nu este echipat cu un puls de măsurare.
Основният недостатък е, че устройството не е оборудван с измерване на импулса.

Sau, altfel vă încărcător USB nu este echipat cu electrocasnice.
Иначе вашето USB зарядно устройство не е оборудвано с електрически уреди.

Unitatea SU-800 n sine nu este echipat cu un bli.
Самият SU-800 не е оборудван със светкавица.

Tunelul de uscare nu este echipat cu ventilator de aer.
Сушилният тунел не е оборудван с вентилатор.

Scaunul tradițional pe traseele semicirculare nu este echipat cu alte mecanisme.
Традиционният стол на полукръглите пътеки не е оборудван с никакви допълнителни механизми.

Orfeu nu este echipat pentru o operaţiune de salvare.
Орфей" не е екипиран за спасителна операция.