Примери за използване на Nu găsesc nimic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu găsesc nimic.
Не намирам нищо.Dacă nu găsesc nimic.
Ако не открия нищо.Nu găsesc nimic.
Не откривам нищо.Pentru că nu găsesc nimic.
Не намирам нищо.Nu găsesc nimic.
Не намирам нищо за него.
Хората също превеждат
Dar dacă nu găsesc nimic?
Ами ако не намеря нищо?Nu găsesc nimic amuzant în asta.
Не намирам нищо забавно.Şi dacă nu găsesc nimic?
Какво, ако не намеря нищо?Nu găsesc nimic deocamdată. Mai caută.
Още не откривам нищо.Dacă ai vreo idee, anunţă-mă. Nu găsesc nimic altceva folositor.
Ако имате идеи, казвайте, не откривам нищо полезно.Dacă nu găsesc nimic mai bun.
Ако не намеря нищо по-добро.Şi ştii cât îmi place să vin seara târziu să nu găsesc nimic.
И знаеш колко обичам да идвам посред нощ, за да не намеря нищо.Şi… dacă nu găsesc nimic pe cadavru.
И ако не открия нищо по тялото.Trimitem avioane de cercetare deasupra Pacificului… dar nu găsesc nimic.
Самолетите ни летят над целия океан, но не откриват нищо.Nu găsesc nimic despre tine online.
Не намирам нищо за теб в мрежата.Voi continua să citesc, dar dacă nu găsesc nimic în următoarele zile.
Ще продължа да чета, но ако не открия нищо следващите няколко дни.Nu găsesc nimic să aibă capac?
Не намирам нищо с капачка. При теб как е?Cât timp nu găsesc nimic, frăţia nobilă durează.
Колкото по-дълго не открият нищо, по-дълго остава приятелството им.Nu găsesc nimic în bucătăria asta blestemată!
Не намирам нищо в проклетата кухня!Dacă nu găsesc nimic, bine, trimite-l în Bahamas.
Ако не открия нищо, добре прати го на Бахамите.Nu găsesc nimic despre el în jurnalul tatei.
Не откривам нищо за него в дневника на татко.Dacă nu găsesc nimic, problema Hannon dispare.
Ако не открият нищо, проблемите със сем. Ханън свършват.Nu găsesc nimic. Nicio uşă, nicio gratie, nimic. .
Не откривам нищо- няма врати, няма решетки, Dacă tot nu găsesc nimic, voi începe interogatoriile mâine.
Ако не открият нищо, утре започвам с разпитите.Şi nu găsesc nimic ajutător sau productiv în asta! Şi asta e tot?
И не намирам нищо полезно или продуктивно в това!Dar nu găsesc nimic care să se potrivească.
Но не откривам нищо, което пасва.Dacă nu găsesc nimic, nu-mi daţi nimic. .
Ако не намеря нищо, няма да ми платите Nu găsesc nimic ce ar indica o crimă. Nicio urmă de otravă în pahar.
Не намирам нищо, което да показва някакъв вид зла умисъл.Dar nu găsesc nimic în neregulă la Parker cu excepţia streptococului.
Но не откривам нищо лошо при Паркър. друго освен стрептококи.Nu găsesc nimic în ştirile locale despre sinuciderea lui Merriam de noaptea trecută.
Не намирам нищо в новините за самоубийството на Мериам.
