Примери за използване на Nu mă atinge на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă atinge!
Не ме барай!Nimeni nu mă atinge!
Мен никой не ме докосва!Nu mă atinge!
Не ме докосвайте!Nimeni nu mă atinge.
Никой няма да ме докосне.Nu mă atinge.
Да не си ме пипнал.
Хората също превеждат
O, Doamne, nu mă atinge acolo.
О, Боже мой, не ме барай там.Nu mă atinge.
Да не си ме докоснал!Și nu mă atinge.
И не ме докосвай.Nu mă atinge acolo!
Не ме пипай там!Nu… nu mă atinge.
Не… не ме докосвай.Nu mă atinge, târfă.
Не ме пипай, кучко.Seth nu mă atinge acum.
Сет не ме докосва сега.Nu mă atinge, porcule!
Не ме пипай, прасе!Nu mă atinge!
Да не си ме докоснал някога!Claire… Nu mă atinge, doctore!
Да не си ме докоснал, Док!Nu mă atinge, Johnny!
Не ме докосвай, Джони!Nu mă atinge.
Не ме докосвайте! Nimeni nu mă atinge, fac bani pentru toată lumea.
Никой няма да ме докосне, правя пари за всички.Nu mă atinge, apropo.
Не ме барай, между другото.Nu mă atinge, deficientule!
Не ме докосвай, идиот!Nu mă atinge! Am păduchi.
Не ме пипай, имам въшки.Nu mă atinge, locotenente.
Не ме докосвай, лейтенант.Nu mă atinge, unchiule Charlie.
Не ме пипай, чичо Чарли.Nu mă atinge cu lăbutele alea de sobolan.
Да не си ме пипнал с тия кльощави пръсти.Nu mă atinge, dacă nu mă iubeşti.
Не ме пипай, освен ако Nu mă atinge, Ram, a fost singurul meu frate!
Не ме докосвай, Рам! Той беше единственият ми брат!Nu Mă atinge, căci încă nu M-am suit la Tatăl.
Не ме докосвай, защото още Nu mă atinge, nici măcar nu te gândi la mine, bine?
Не ме докосвай, дори 
