Какво е " NU MĂ OCUP " на Български - превод на Български

• не се занимавам
• не правя
• не съм
• не работя

Примери за използване на Nu mă ocup на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă ocup cu asta.
Не съм такъв.

Pentru că nu mă ocup.
Защото не съм.

Nu mă ocup de cuie.
С пирони не се занимавам.

Ştii că nu mă ocup de politică.
Знаеш, че не се занимавам с политика.

Nu mă ocup de divorţuri.
Не работя по разводи.

Ştii că eu nu mă ocup cu de astea.
Знаеш, че не съм по тази част.

Nu mă ocup de nici un caz.
Не съм по никое дело.

Eu de obicei nu mă ocup de marketing.
Аз обикновено не правя продажбите.

Nu mă ocup cu d'astea, Max.
Не се занимавам с такива неща, Макс.

Mă bucur că nu mă ocup de comerţul cu cartofi.
Радвам се, че не съм търговец на картофи.

Nu mă ocup de artă contemporană.
Не работя със съвременно изкуство.

De orice s-ar trata nu mă ocup la mine acasă.
Каквото и да е, не работя в къщи. Отидете в офиса.

Eu nu mă ocup cu nimic.
Аз не правя нищо.

Nu ţi-o pot falsifica… Nu mă ocup de cazuri de contrafaceri.
Не мога да ти я отпечатам, не се занимавам с това.

Nu mă ocup de comediile muzicale.
Не се занимавам с музикални комедии.

Vă previn că nu mă ocup de oameni foarte bolnavi.
Трябва да ви предупредя, че не се занимавам с истински болни хора.

Nu mă ocup de peşteri astea sunt unghiuri moarte.
Не се занимавам с подводни пещери.- В мъртва точка са.

Păi eu nu mă ocup cu feng shui.
Добре, първо на първо, не се занимавам с"фънг шуй".

Eu nu mă ocup cu politica, ci cu educaţia copiilor.
Аз не се занимавам с политика, а с възпитаване.

Da, dar de obicei, nu mă ocup de cadeţi daţi afară din Academie.
Да. Обикновено не работя с кадети, изключени от Академията.

Nu mă ocup de furturi, dar sunt sigur că poliţia îţi va găsi maşina.
Но не се занимавам с дребни кражби. Полицията ще намери колата ви.

Ascultă-mă, nu mă ocup prea mult de rezolvarea problemelor.
Слушай, не съм много добър в решаването на проблеми.

Nu, nu, nu mă ocup cu chestii din astea.
Не, не. Не правя такива неща.

Nu mă mai ocup cu asta.
Вече не правя това.

Charlie, nu mă mai ocup de caz.
Чарли, не работя по случая вече.

Nu mă mai ocup cu asta.
Повече не правя това.

Nu mă mai ocup cu aşa ceva.
Вече не правя такива неща.

Nu, nu mă mai ocup.
Не, не съм.

Nu mă mai ocup cu asta.
Вече не се занимавам с това.

Nu mă mai ocup cu asta. Am fost transferat la un alt departament.
Слушай, не се занимавам с това, преместиха ме в друг отдел.