Какво е " NU MĂ PĂCĂLEŞTI " на Български - превод на Български

• няма да ме заблудиш
• не ме заблуждавай
• няма да се хвана

Примери за използване на Nu mă păcăleşti на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă păcăleşti.
Не ме лъжи.

Înseamnă că nu mă păcăleşti.
Означава, че няма да ме заблудиш.

Nu mă păcăleşti?
Не ме занасяш?

Arăţi ca el, dar nu mă păcăleşti.
Изглеждаш като него, но няма да ме заблудиш.

Nu mă păcăleşti.
Не ме гъбаркай.

Nu, Sofia, pe mine nu mă păcăleşti.
Не, няма да ме заблудиш.

Nu mă păcăleşti.
Не ме залъгвай.

Pleacă, mincinosule, că nu mă păcăleşti.
Хайде, хайде, лъжец такъв, аз няма да се хвана!".

Nu mă păcăleşti.
Няма да се хвана.

Sfântă Georgia Brown, sper că nu mă păcăleşti.
Света Джорджия Браун, дано не се шегуваш с мен.

Nu mă păcăleşti.
Няма да се вържа.

L-oi fi păcălit tu pe Scripcar, dar pe mine nu mă păcăleşti.
Излъгал си Цигуларя, но мен няма да излъжеш.

Nu mă păcăleşti.
Не ме баламосвай.

Poate că l-ai păcălit pe tatăl meu, dar pe mine nu mă păcăleşti.
Може и да си направила баща ми на глупак, но няма да ме излужеш.

Nu mă păcăleşti?
Да не ме прецаквате?

Dar nu mă păcăleşti pe mine..
Но не ме заблуждавай.

Nu mă păcăleşti.
Няма да ме прецакаш.

Pe mine nu mă păcăleşti Gene, Te cunosc prea bine.
Няма да ме заблудиш. Познавам те.

Nu mă păcăleşti aşa uşor!
Няма да ме измамиш.

Nu mă păcăleşti, Bekka.
Не ме заблуждавай Бека.

Nu mă păcăleşti decât o dată.
Изигра ме един път.

Nu mă păcăleşti cu trucul ăsta.
Няма хване този номер.

Nu mă păcăleşti tu pe mine!.
Ти не ме плашиш!

Nu mă păcăleşti de data asta!
Тоя път не можеш да ме измамиш!

Nu mă păcăleşti cu bandajele.
Няма да ме заблудиш с тези превръзки.

Nu mă păcăleşti de doua ori, ştii?
Заблуди ме два пъти, нали знаеш?

Nu mă păcăleşti cu fata asta de tip dur.
Мен не можеш да ме заблудиш с тея очички.

Nu mă păcăleşti aşa uşor. Nu mă păcăleşti!.
Няма да се отървете така лесно от мен!

Nu mă mai păcăleşti.
Няма да се хвана отново.

Nu ne păcăleşti, parazitule!
Няма да ни заблудиш, паразит!