Какво е " ЗАБЛУДИ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-ai păcălit
• mă păcăleşti

Примери за използване на Заблуди ме на Български и техните преводи на Румънски

Заблуди ме напълно.
El m-a păcălit.

Да, заблуди ме.
Da, tu m-ai păcălit.

Заблуди ме веднъж.
Mă păcăleşti o dată.

Да, заблуди ме.
Da, sigur m-ai păcălit.

Заблуди ме веднъж.
Mă păcălești o dată.

Признавам, заблуди ме.
Admit, m-ai păcălit.

Заблуди ме, Патрик.
M-ai păcălit, Patrick.

Мамка му заблуди ме.
Erai gata să mă păcăleşti.

Заблуди ме, знаеш ли?
M-ai păcălit, ştii asta?

Значи, какво, заблуди ме, а?
Deci, ce, m-ai păcălit, nu?

Заблуди ме за секунда.
M-ai păcălit pentru o clipă.

Знаеш ли, заблуди ме за около две секунди.
Ştii, m-ai păcălit două secunde.

Заблуди ме в моето изкупление.
Mi-ai furat izbăvirea.

Той ме заблуди, заблуди ме.
Să ştii că m-a păcălit. M-a păcălit.

Заблуди ме в Северна Африка.
M-ai pierdut în Nordul Africii.

Когато ми показа картончето, го държеше така, че… Заблуди ме.
Când mi-ai arătat cartonaşul, îl ţineai aşa, deci, m-ai indus în eroare.

Заблуди ме втори път- ще. те.
Mă păcălești iar, te nenorocesc.

Предполагам, че мъжът не е чувал фразата,"Заблуди ме 2 пъти, засрами ме.".
Cred că omul nu a auzit de vorba"m-ai păcălit de 2 ori, e vina mea".

Заблуди ме два пъти, нали знаеш?
Nu mă păcăleşti de doua ori, ştii?

Заблуди ме и ме предаде.
Ai înșelat și ma trădat.

Заблуди ме веднъж, срам за теб.
Mă păcăleşti o dată, să-mi fie ruşine.

Заблуди ме веднъж, срам за мен.
Mă păcălești o dată, să-mi fie rușine.

Заблуди ме веднъж, Джим. Засрами се.
Mă sperii o dată, Jim, să vă fie rușine.

Заблуди ме с помощта на Пол Балард.
M-ai înşelat cu ajutorul lui Paul Ballard.

Заблуди ме за известно време.
M-a păcălit şi pe mine pentru o vreme.

Заблуди ме, когато ме накара да ти простя за убийството на баща ми.
Acesta ma mințit atunci când a cerut ca să vă ierte pentru uciderea tatăl meu.

Заблуди ме, за да те съжалявам и стоях будна, притеснявайки се за теб!
M-ai pacalit sa-mi fie mila de tine, si sa stau treaza, si sa-mi fac griji pentru tine!

Заблудихте ме за известно време.
Ai reuşit să mă păcăleşti un timp.

Заблудихте ме безсрамно.
M-ai amăgit fără ruşine.

Заблудихте ме нарочно в кабинета ви.
Intenţionai să mă înşeli în biroul tău.