Примери за използване на M-ai pierdut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi m-ai pierdut!
И ме загуби!Съжалявам, изгуби ме.Acum m-ai pierdut.
Сега ме обърка.Vrei să știi cum m-ai pierdut?
Искаш ли да знаеш как ме загуби?Bine, m-ai pierdut.
Добре, изгуби ме.
Хората също превеждат
Imi pare rau sa spun asta, dar m-ai pierdut complet.
Съжалявам, че трябва да го кажа, но ме загуби окончателно.Acum m-ai pierdut.
Сега вече ме обърка.O sa trebuiasca sa-mi explici. M-ai pierdut de tot.
Трябва да ми го обясните, отче, защото ме изгубихте напълно.M-ai pierdut pe drum.
Тук ме изгубихте.Dar nu m-ai pierdut.
Но не ме загуби.M-ai pierdut la"Ricky".
Изгуби ме на Рики.Tocmai m-ai pierdut.
Току-що ме загуби.M-ai pierdut complet.
Напълно ме изгубихте.Cred că m-ai pierdut.
Мисля, че ме загуби.M-ai pierdut cu adevărat.
Изгуби ме наистина.Aproape m-ai pierdut acolo.
Почти ме загуби.M-ai pierdut pentru totdeuna.
Изгуби ме завинаги.Mi-e teama ca m-ai pierdut la faza asta.
Опасявам се, че ме изгубихте.M-ai pierdut de tot pe drum.
Изгуби ме още при хеми.Acum m-ai pierdut.
Сега съвсем ме обърка.M-ai pierdut la cuvântul"gală".
Изгуби ме на"вечеря".Acum m-ai pierdut.
Вече ме загуби като слушател.M-ai pierdut la conexiuni.
Изгуби ме още на връзката.Aici m-ai pierdut complet.
Тук ме загуби обаче напълно.M-ai pierdut de la bun început.
Изгуби ме на"свързал".Da, bine, m-ai pierdut acolo, copile.
Да, добре, изгуби ме.M-ai pierdut la"s-a specializat în iarbă.".
Изгуби ме на"специализира по марихуаната.".Mda, m-ai pierdut la"găuri de vierme".
Да, изгуби ме на"времеви тунел".M-ai pierdut când ai spus că nu bea whisky.
Изгуби ме, когато каза без шибано уиски.M-ai pierdut la partea cu sentimentele faţă de mamă.
Изгуби ме след"добри емоции към майка ми.".
