Какво е " NU MI-E SOMN " на Български - превод на Български

• не ми се спи

Примери за използване на Nu mi-e somn на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu mi-e somn.
Не ми се спи.

Eu văd că mie nu mi-e somn.
На мен не ми се спи.

Şi… nu mi-e somn.
Не ми се спи.

Nu prefer să merg pe jos. Nu mi-e somn.
Предпочитам да ходя, не ми се спи.

Dar nu mi-e somn.
Но не ми се спи.

Am dormit destul şi nu mi-e somn.
Освен това вече спах и сега не ми се спи.

Nu mi-e somn încă.
Още не ми се спи.

Încă nu mi-e somn.
Не ми се спи.

Nu mi-e somn, mama.
Не ми се спи, мамо.

Doar ca nu mi-e somn.
Просто не ми се спи.

Nu mi-e somn, draga mea.
Не съм изморен, скъпа.

Nici mie nu mi-e somn.
И на мен не ми се спи.

Nu mi-e somn, asta-i tot.
Не ми се спи, това е всичко.

Şi mie nu mi-e somn.
А на мен нещо не ми се спи.

Nu-mi e somn.""Vrei să-l chem pe tata?"?
Не ми се спи.- Тогава да извикам баща ти?

Ca rezultat că am stat în preajma atâtor femei frumoase… în seara asta, nu mi-e somn.
С всички красиви жени, които бяха тук тази вечер, резултатът е, че много не ми се спи.

Insa nu mi e somn.
Обаче не ми се спи.

Nu mi-e somn şi n-am unde să mă duc".
Не ми се спи, аз за никъде не бързам".

Dar nu mi-e somn.
Но аз не съм изморен.

Mie nu mi-e somn, mi-e foame.
Не ми се спи. Гладен съм.

Dar nu mi-e somn.
Наистина не ми се спи.

Dar nu mi-e somn şi n-am terminat încă.
Не ми се спи и още не съм довършил разказа.

Dar nu mi-e somn.
Ама никак не ми се спи.

Mie nu mi-e somn, dar ţie?
Не ми се спи, а на теб?

Da, dar nu mi-e somn, stai cu mine oleacă.
Да, но не ми се спи, остани с мен. Добре.

Mie nu mi-era somn deloc.
Не ми се спи въобще.

Nu îmi este somn.
Не ми се спи.

Pentru că… nu îmi este somn.
Защото… Не ми се спи.

Doar asa, mamă. Nu îmi este somn.
Просто не ми се спи.

Nu-mi este somn.
Не ми се спи.