Примери за използване на Nu ne jucăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să nu ne jucăm.
Нека не играем игрички.Mâncăm, nu ne jucăm.
Ядат, не си играят.Să nu ne jucăm lângă el.
Mâncăm, nu ne jucăm.
Вижте и Ядат, не си играят.Nu ne jucăm cu armele.
Не си играй с пистолети.
Хората също превеждат
Crede-mă, nu ne jucăm.
Повярвай ми, не си играем.Nu ne jucăm de-a părinţii.
Не си играем на родители.Ţi-am spus, nu ne jucăm.
Казахме ти, Не си играем.Dar nu ne jucăm, no?
Явно не си играем, нали?Nu ne jucăm de-a Dumnezeu aici.
Не си играем на Господ.Katherine, noi nu ne jucăm aici.
Катрин, ние не си ИГРАЕМ тук.Nu ne jucăm aici, dle colonel.
Не си играем игрички, полковник.Se intitulează"Să nu ne jucăm cu Natura!
Să nu ne jucăm, Barry.
Нека да не играем игри, Бари.Nu ne jucăm poker acum, Robert.
Ние не се играе покер сега, Робърт.Kalo, Gecko, hai să nu ne jucăm cu mâncarea noastră.
Кеио, Геко… Не си играйте с храната ни.Nu ne jucăm cu vieţile oamenilor.
Ние не си играем с човешкия живот.Mută maşinile alea, pentru că nu ne jucăm de-a Hoţii şi Vardiştii aici.
Премести колите, защото не си играем на ченгета и разбойници тук.Ние не си играем с храната!Omule. Nu ne jucăm aici.
Не си играем, човече.Nu ne jucăm cu soarta oamenilor.
Нека не си играем със съдбините на хората.Aici nu ne jucăm, da?
Явно не си играем, нали?Nu ne jucăm, şi ascultăm de superiori.
Не си играем и Не си играем! Това Nu ne jucăm cu ele, le fugărim!
Откъдето идвам, не си играем с котките. А ги преследваме!Не си играем на гангстера Дилинджър.Nu ne jucăm house, Derek. Suntem prieteni de distracţie.
Не си играем на семейство, Дерек.Angela, nu ne jucăm de-a mama şi de-a tata.
Анджела, не си играем на семейство тук.Să nu ne jucăm cu veşnicia noastră, cu destinul nostru.
Нека не си играем с вечната Pleacă de aici. Nu ne mai jucăm cu tine!
