Примери за използване на Nu ne luptăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ne luptăm.
Не се караме!Dacă nu ne luptăm.
Ако не се бием.Nu ne luptăm.
Ние не се бием.Mary… să nu ne luptăm.
Мери, нека не се караме.Nu ne luptăm.
Ние не се караме.
Хората също превеждат
Jungjie… Ne antrenăm nu ne luptăm.
Джунджи, ние тренираме, а не се бием.Acum nu ne luptăm.
Сега не се бием.И никога няма да приключи, защото не се бием с врага.Să nu ne luptăm.
Нека не се караме.Nu ne luptăm cu oameni.
Не се бием с хора.Şi din câte ştiu eu, nu ne luptăm cu Prusia.
До колкото знам, ние не се бием с Прусия.Не се караме, мамо.Nu ne luptăm între noi. .
Не се бием по между си.De unde vin eu, nu ne luptăm ca tinerii gentlemeni.
А там откъдето идвам аз, не се бием като млади джентълмени.Nu ne luptăm între noi. .
Не се борим един с друг.Не се бием.Nu ne luptăm cu al Cincilea Val.
Не се борим срещу петата вълна.Нима се сражаваме?Nu ne luptăm cu curenţii de aer.
Не се бори с въздушните течения.Niciodată nu ne luptăm să vedem care e mai bun.
Но никога не се бием, за да видим кой е по добър.Nu ne luptăm pentru pământ, ne luptăm pentru oameni.
Не се борим за земя, Стийв, а за хората.Ние не се бием със скакалци.Nu ne luptăm cu tipii ăştia, sigur, poate primeşti.
Ние не се борим с тези момчета, може би разбираш, че.Ние не се бием с крепостни селяни.Nu ne luptăm doar cu Potopul. Ne luptăm cu însuşi timpul.
Не се борим само с потопа, а със самото време.Doar nu ne luptăm cu 2-3 Jaffa.
Това не е като да се бием с няколко Джаффа.Nu ne luptăm nici pentru bani, nici pentru slavă, nici pentru alte bunuri pieritoare.
Ние не се борим нито за пари, нито за лична слава.De ce nu ne luptăm la masa de biliard?
Защо не се бори срещу мен на билярдната маса?Не се борим срещу плът и кръв.Dacă nu ne luptăm cu forţele răului, vor distruge planeta.
Ако не се борим със злите сили, те ще унищожат планетата ни.
