Какво е " NU O SĂ PLECI " на Български - превод на Български

• няма да тръгнеш

Примери за използване на Nu o să pleci на Румънски и техните преводи на Български

Nu o să pleci.
Няма да се откажеш.

Ştiam că nu o să pleci.
Знаех си, че няма да заминеш.

Nu o să pleci niciunde.
Никъде няма да ходиш.

Eşti serios că nu o să pleci?
Наистина ли няма да се разкараш?

Nu o să pleci din oraş.
Няма да напускаш града.

Ştiam că nu o să pleci cu Gray.
Знаех, че няма да отидеш с Грей.

Nu o să pleci, nu-i aşa?
Ти няма да заминаваш, нали?

Începând de astăzi, tu nu o să pleci de aici, niciodată.
От днес нататък няма да излизате за нищо.

Nu o să pleci pe horn?
Няма ли да се качиш по комина?

Dar sigur nu o să pleci, fără mine?
Нали няма да тръгнете да се катерите по тези стени без мен?

Nu o să pleci cu mâna goală.
Няма да останеш с празни ръце.

Am vrut doar să-ţi distragem atenţia, să fim siguri că nu o să pleci cu paharul.
Просто искахме да те разсеем за да сме сигурни, че ще оставиш чашата.

Nu, nu o să pleci.
Не, няма да си ходиш.

Nu o să pleci fără element.
Няма да си тръгнеш без елемента.

Uite, dacă nu o să pleci, poţi măcar să te întorci?
Виж, ако няма да излезеш, поне би ли се обърнал?

Nu o să pleci aşa, nu?.
Няма да тръгнеш просто ей тъка, нали?

Aşadar nu o să pleci în viitorul apropiat?
Значи няма да напускаш скоро?

Nu o să pleci niciodată din acest loc.
Никога няма да напуснеш това място.

Doar nu o să pleci fără să-ţi iei rămas bun?
Няма да тръгнеш без дори да се сбогуваш,?

Nu o să pleci pe uşa aia viu, îţi jur.
Няма да преминеш през вратата. Обещавам ти.

Mi-a fost teamă că n-o să pleci fără ceilalti.
Аз… страхувах се, че няма да тръгнеш без останалите.

N-o să pleci, nu-i aşa?
Няма да тръгнеш, нали?

Nu o să plec.
Няма да те оставя.

Nu o să plec.
Няма да си ходя.

Nu o să plec de acolo ca şi când ar fi de neatins.
Няма да бягам от нея, сякаш е забранена за пипане.

Nu o să plece Cairo în timp ce în convalescență Sid.
Тя няма да напусне Кайро докато Сид се възстановява.

Dar nu o să plece.
Няма да отмине.

Meredit nu o să plece din spital.
Мередит не иска да напуска болницата.

Tot nu o să plece din ringul ăla în viaţă.
Няма да излезе жив от ринга.

Nu o să plec până nu vii cu mine.
Няма да отида никъде докато не дойдеш с мен.