Какво е " NU TE VEI DUCE " на Български - превод на Български

• няма да ходиш
• не отиваш
• няма да отидеш
• няма да тръгнеш

Примери за използване на Nu te vei duce на Румънски и техните преводи на Български

Nu te vei duce acolo.
Няма да ходиш там.

Dar tu nu te vei duce.
Но ти няма да ходиш.

Nu te vei duce, nu-i aşa?
Няма да ходиш, нали?

Dar astăzi nu te vei duce cu ea.
Но днес няма да отидеш с нея.

Nu te vei duce la seara"Halo".
Не, няма да ходиш.

Parcă ai zis că nu te vei duce.
Мисля, че каза, че няма да ходиш.

Dar nu te vei duce singură.
Но няма да ходиш сама.

Da, dar acum nu te vei duce.
Да, но сега няма да ходиш.

Nu te vei duce, Deborah!
Ти няма да отидеш, Дебора!

Promite-mi că nu te vei duce acolo.
Обещай ми, че няма да се върна там.

Dar nu te vei duce după Raymond.
Но няма да ходиш за Реймънд.

Nu, nu mi-ai spus şi nu te vei duce.
Не си ми казала и няма да ходиш.

Şi nu te vei duce la el.
А ти няма да отидеш при него.

Parcă eram de acord că nu te vei duce la el?
Нали се разбрахме да не отиваш при него?

Nu, nu te vei duce.
Не, не отиваш.

Du-te să te întâlneşti cu ea, dar nu te vei duce singură.
Отиди да я видиш, Но няма да отидеш сам.

Claire, nu te vei duce acolo.
Клеър, няма да тръгнеш сама.

Locuiesti în Fairview… Fix locul unde ai jurat ca nu te vei duce.
Живееш във Феървю- мястото, на което се закле, че няма да отидеш.

Şi nu te vei duce acolo singură.
И не отивай сама на партито.

Promite-mi că nu te vei duce la Bill.
Обещай ми, че няма да ходиш при Бил.

Nu te vei duce la facultate, scumpo.
Няма да ходиш в колеж, скъпа.

Hrana e grozavă, dar nu te vei duce acolo pentru hrană.
Храната е страхотна, но не отиваме там заради нея.

Şi nu te vei duce la înmormântarea acestui om.
Няма да ходиш на погребението.

Dar tu nu te vei duce, Tommy.
Но ти няма да ходиш, Томи.

Nu te vei duce nicaieri fara scaunul cu rotile.
Никъде не отиваш без количката.

Promite-mi că nu te vei duce după tipii ăştia singur.
Обещай ми, че няма да тръгнеш след тия типове сам.

Nu te vei duce la cramă să-l vezi pe Tommy.
Няма да ходиш във винартната да видш Томи.

Doar nu te vei duce pe jos prin Beverly Hills.
Няма да ходиш пеша до Хилс.

Nu te vei duce acolo ca profesor… vei fi student.
Не отиваш там като учител… ще бъдеш студент.

Nu te vei duce să faci ceva ce ştii că e moarte sigură!
Няма да отидеш на нещо, което знаеш, че е сигурна смърт!