Какво е " NU O VEI GĂSI " на Български - превод на Български

• няма да я намерите
• няма да я намериш
• няма да я откриеш

Примери за използване на Nu o vei găsi на Румънски и техните преводи на Български

Nu o vei găsi.
Няма да я намериш.

Dar dacă, nu o vei găsi?
И какво ако не откиреш нищо?

Nu o vei găsi.
Няма да я намерите.

Crezi că dacă-s liberă, nu o vei găsi?
Мислиш, че така няма да я намериш?

Nu o vei găsi.
Няма да го намериш.

Undeva unde nu o vei găsi niciodată.
Някъде, където никога няма да я намериш.

Nu o vei găsi.
Никога няма да я намериш.

Nu căuta cutia. Nu o vei găsi.
Не търси кутията, няма да я намериш.

Nu o vei găsi aici.
Няма да я откриеш тук.

Dacă continui să gândeşti aşa nu o vei găsi niciodată.
Така никога няма да я намериш.

Nu o vei găsi.- Pe cine?
Няма да я намериш.

De cauţi iubirea ca să o ataci, nu o vei găsi niciodată.
Ако търсите любовта, никога няма да я намерите.

Nu o vei găsi.
Едва ли ще я намериш някога.

Ştiam că nu te vei opri până când nu o vei găsi.
Знаех, че няма да спрете, докато не я откриете.

Nu o vei găsi în SoHo.
Няма да го откриеш в Сохо.

Dacă îţi cauţi fericirea în obligaţii, nu o vei găsi niciodată.
Ако търсиш щастието в предмети, никога няма да го намериш.

Nu o vei găsi în carte.
Няма да я намериш в книгата.

Cauţi o poveste de dragoste şi nu o vei găsi în tranşee!
Ти търсиш романтика, хлапе! Няма да я намериш в окопите!

Nu o vei găsi în multe poze.
Няма да я откриеш на много снимки.

Dacă continui să gândeşti aşa, nu o vei găsi niciodată.
Ако продължите да мислите така, никога няма да я намерите.

Nu o vei găsi în bar.
Няма да намериш това в магазин за алкохол.

Crezi că nu există ieșire din situație, și nu o vei găsi.
Вярвате, че няма изход- и няма да намерите изход.

Nu o vei găsi în notiţele tale.
Няма да я намерите в записките си.

Dacă nu îţi controlezi emoţiile, nu o vei găsi, nu-i aşa?
Ако не контролираш емоциите си няма да откриеш жертвата, нали?

Nu o vei găsi niciodată, niciodată!
Ти никога няма да я намериш! Никога!.

Dacă Ziva nu vrea să fie găsită, atunci nu o vei găsi.
Ако Зива не иска да бъде намерена, ти няма да я намериш.

Dar nu o vei găsi niciodată… dacă rămâi aici.
Но никога няма да я намериш, не и ако останеш тук.

Şi sigur nu o vei găsi stând pe banca asta.
А и тук определено не ще я откриеш, като стоиш на тази скамейка.

Nu o vei găsi cu capul blocat la jumătatea drumului din fund.
Няма да го намериш, докато главата ти е наполовина набутана в задника.