Какво е " NU POATE FI FOLOSIT CA " на Български - превод на Български

• не може да се използва като

Примери за използване на Nu poate fi folosit ca на Румънски и техните преводи на Български

Ca cercetarea nu poate fi folosit ca o arma.
Проучването не може да се ползва като оръжие.

Nu poate fi folosit ca un mineral fertilizeze coajă de ou!
Не може да се използва като минерален тор яйце черупка!

Hărți ale acest nivel nu poate fi folosit ca carduri de salarii Sberbank.
Карти на това ниво не може да се използват като карти заплатите Сбербанк.

Nu poate fi folosit ca înlocuitor sau înlocuitor al unei diete variate.
Тя не може да се използва като заместител или заместител на разнообразна диета.

Certificatul de naştere nu poate fi folosit ca document de călătorie.
Удостоверението за раждане не може да бъде използвано като документ за пътуване.

Preparatele din ceaiul verde au un efect diuretic, dar din cauza efectului stimulativ al plantei, acesta nu poate fi folosit ca diuretic.
Препаратите със зелен чай имат диуретичен ефект, но поради стимулиращото действие на растението той не може да се използва като диуретик.

Acest câmp nu poate fi folosit ca un câmp de condiție subtotală.
Това поле не може да се използва като поле на междинната сума състояние.

Certificatul de naştere si permisul de şedere nu poate fi folosit ca document de călătorie.
Удостоверението за раждане не може да бъде използвано като документ за пътуване.

Alcoolul nu poate fi folosit ca o modalitate de a crește nivelul de glucoză din sânge;
Алкохолът не може да се използва като начин за повишаване на нивата на кръвната захар;

Cumpara acum Produsul este un supliment alimentar, care nu poate fi folosit ca un substitut pentru o dietă echilibrată.
Купете сега Продуктът е хранителна добавка, която не може да се използва като заместител на балансиран режим на хранене.

Dispozitivul nu poate fi folosit ca dispozitiv de blocare a tubului uterin pentru controlul nașterii.
Устройството не може да се използва като блокиращо устройство за контрол на раждаемостта фалопиевите тръби.

Nivelul antigenului variază ca răspuns la afecțiunile fiziologice și la diferite boli, prin urmare nu poate fi folosit ca indicator de diagnostic separat.
Нивото на антигена варира в отговор на физиологични състояния и различни заболявания, поради което не може да се използва като отделен диагностичен индикатор.

Certificatul de nastere nu poate fi folosit ca document de calatorie;
Удостоверението за раждане не може да бъде използвано като документ за пътуване.

Concasorul de impact este utilizat, în general, în liniile de producție a nisipului și în linii de producție pentru îmbrăcăminte minerală și nu poate fi folosit ca o concasare de primă clasă.
Ударопоглъщащият инструмент обикновено се използва в линии за производство на пясък и линии за производство на минерални превръзки и не може да се използва като първа класа.

Spectacolul alaliki senzorial nu poate fi folosit ca un mijloc de comunicare.
Речевите сензорни алики не могат да се използват като средство за комуникация.

Acest material este acum cel mai utilizat pe scară largă în procesul de producție a cristalului lichid, numele său este oxid de indiu-staniu, ITO abrevierea ITO, dar nu poate fi folosit ca un tampon.
Този материал сега се използва най-широко в процеса на производство на течни кристали, името му е индийски калаен оксид, английското съкращение ITO, но не може да се използва като тампон.

Astfel, comportamentul alimentar nu poate fi folosit ca indicator al PMS sau sarcinii.
По този начин хранителното поведение не може да се използва като индикатор за ПМС или бременност.

Din anumite motive, acest produs nu este atât de popular printre majoritatea utilizatorilor CrazyBulk, probabil din cauza faptului că acesta nu poate fi folosit ca un nucleu, spre deosebire de D-Bal sau Anvarol.
По някаква причина този продукт не е толкова популярни сред повечето потребители CrazyBulk, вероятно поради факта, че тя не може да се използва като основна разлика D-Bal или Anvarol.

În același timp, Auresoil Sensi& Secure nu poate fi folosit ca un ajutor în îndepărtarea corpurilor străine de la ureche.
В същото време Auresoil Sensi& Secure не може да се използва като помощно средство за отстраняване на чужди тела от ухото.

Desigur, nu poate fi folosit ca principalul mijloc de infecții severe, dar cu acnee abcesivă, furunculoză, pustule și ulcere trofice mici, un unguent cu tetraciclină va avea un efect antimicrobian destul de rapid.
Разбира се, не може да се използва като основно средство за тежки инфекции, но с абсцес акне, ожулвания, абсцеси и малки венозни язви ще осигурят достатъчно бързо антимикробен ефект на тетрациклин мехлем.

Chiar daca cerintele reglementatoare permit excluderea controlului activitatilor de proiectare si dezvoltare, acest lucru nu poate fi folosit ca justificare pentru excluderea acestora din sistemul de management al calitatii.
В случай че изискванията на нормативните актове допускат изключване на управлението на проектирането и разработването, това може да бъде използвано като доказателство за изключването му от системата за управление на качеството.

Sistem de pardoseală nu poate fi folosit ca o sursă de încălzire principală, mai ales în cazul în care plafonul în clădire înaltă.
Подово система не може да се използва като основен източник за отопление, особено ако на тавана в сградата висока.

Deși Zharkova a pretins o precizie de 97% pentru modelul care corespunde vârstelor minore anterioare de gheață, ea a avertizat că modelul ei nu poate fi folosit ca dovadă a viitorului mini era de gheață, parțial din cauza încălzirii globale.
Въпреки че Жаркова твърди, че точността на симулацията е 97%, което кореспондира с предишните малки ледени епохи, тя предупреждава, че нейният модел не може да се използва като доказателство за бъдеща малка ледена епоха, отчасти заради глобалното затопляне.

În general, panoul categoric nu poate fi folosit ca o zonă de lucru și umblă pe ele numai atunci când este absolut necesar.
Като цяло, панелът категорично не може да се използва като работна площ и се ходи по тях, само когато това е абсолютно необходимо.

Deși Zharkova susţine că există o precizie de 97% a modelului care corespunde mini-epocilor de gheață anterioare, ea a avertizat că modelul ei nu poate fi folosit ca dovadă a unei viitoare mini-epoci de gheață, parțial din cauza fenomenului încălzirii globale.
Въпреки че Жаркова твърди, че точността на симулацията е 97%, което кореспондира с предишните малки ледени епохи, тя предупреждава, че нейният модел не може да се използва като доказателство за бъдеща малка ледена епоха, отчасти заради глобалното затопляне.

Placă tip titan nu poate fi folosit ca pigment în industrie ca principala utilizare a pigmenților sunt anatas și rutil dioxid de titan.
Plate тип титан не може да се използва като пигмент в индустрията като основен използването на пигменти са анатаз и рутил титаниев диоксид.

Acesta este motivul pentru care acest site nu poate fi folosit ca si vehicul pentru mesajele rasiste, violente, xenofobe, rauvoitoare sau violente.
Точно по тази причина Сайтът не може да се използва като преносител на расистки, насилнически, ксенофобски, зловредни, непристойни и незаконни предложения.

Sistem de pardoseală nu poate fi folosit ca o sursă de încălzire principală, mai ales în cazul în care plafonul în clădire înaltă. Necesită încălzitoare suplimentare.
Подово система не може да се използва като основен източник за отопление, особено ако на тавана в сградата висока. Изисква допълнителни нагреватели.

Nu este un medicament, deci nu poate fi folosit ca unic tratament, dar poate crește activitatea medicamentelor și poate influența favorabil fundalul hormonal și corpul unei femei.
Това не е лекарство, така че не може да се използва като единствено лечение, но може да увеличи активността на лекарствата и да повлияе благоприятно на хормоналния фон и тялото на жената.