Какво е " NU SE DEPLASEAZĂ " на Български - превод на Български

• не се движи
• не се придвижват
• не се движат

Примери за използване на Nu se deplasează на Румънски и техните преводи на Български

Ţinta nu se deplasează.
Целта не се движи.

În mod evident, prin urmare, nu se deplasează.
Сега е ясно защо не се движеше.

El nu se deplasează.
Той никога не пътува.

R: comutare rotate cam(atunci când nu se deplasează).
R: Toggle завъртане камера(когато не се движи).

Lemurienii nu se deplasează pe pământ.
Лемурите не се придвижват по земята.

Producătorul a prevăzut o structură care este bine fixat la picior, și nu alunecă nu se deplasează în lateral.
Производителят е предоставил една структура, която е здраво закрепена към подножието, и не се плъзга не се движи настрани.

Obiectivul nu se deplasează când camera este oprită.
Обективът не се мести, когато изключите фотоапарата.

În ciuda acestui fapt, guvernul nu se deplasează la euro.
Въпреки това правителството не преминава към еврото.

Studenții nu se deplasează tot cu transportul în comun?
Обхващат с обезпечен от Общината транспорт всички пътуващи ученици?

Se întâmplă atunci când venele picioarelor nu se deplasează sânge la nivelul inimii.
При това състояние вените на краката не придвижват кръвта към сърцето.

Uterul nu se deplasează în poziția posterioară în timpul pubertății.
Матката не се движи към позицията на задната по време на пубертета.

Se întâmplă atunci când venele picioarelor nu se deplasează sânge la nivelul inimii.
Това се случва, когато вените краката не се движат кръвта към сърцето.

Ei nu se deplasează la Bitcoin numerar(sau altul) fie. Ei părăsesc.
Те не се движат, за да Bitcoin парични(или друго) един. Те си тръгваш.

Flexibilitate- elevii online nu se deplasează într-o sală de clasă fizică.
Гъвкавост- онлайн студентите не пътуват до физическа класна стая.

Mercur nu se deplasează într-un spaţiu plat, ci în spaţiul curbat din jurul Soarelui.
Меркурий не се движи в плоско, а в изкривено пространство около Слънцето.

(h)"durată de repaus": o perioadă continuă, în cursul călătoriei, în timpul căreia animalele nu se deplasează cu un mijloc de transport;
Период на почивка", непрекъснат период при пътуването, по време на който животните не се придвижват с транспортно средство;

În astfel de cazuri excremente nu se deplasează de-a lungul intestinului gros suficient de repede.
В такива случаи екскременти не се придвижват с големите бързо червата достатъчно.

Elementul grafic nu se deplasează pe măsură ce adăugați sau ștergeți textul, dar puteți glisa elementul grafic pentru a-l repoziționa.
Графиката не се движи, когато добавяте или изтривате текст, но можете да я плъзгате, за да промените позицията й.

Mişcarea timpului nu se revelează decât în raport cu un lucru care nu se deplasează în spaţiu ca un fenomen dependent de timp.
Движението на времето се разкрива само по отношение на това, че не се движи в пространството като времево явление.

Dintre evacuaţi nu se deplasează unde trebuie, iar alţi 25% nu ştiu că sunt în zona de evacuare.
От евакуиращите се не отиват там, където им е казано, а други 25% дори не знаят, че са в зоната за евакуиране.

Vehicul" reprezintă orice vehicul cu motor destinat transportului pe uscat şi acţionat în mod mecanic, dar care nu se deplasează pe şine, inclusiv orice tip de trailer, indiferent dacă este cuplat sau nu;.
Превозно средство" означава всяко моторно превозно средство, което е предназначено да се движи по суша и се задвижва от механична сила, но не се движи по релси, както и всички ремаркета, дори и да не са прикачени;

Obiectele nu se deplasează până când nu sunt împinse; obiectele nu dispar brusc pentru ca să reapară altundeva.
Обектите не се движат, докато не бъдат бутнати, не изчезват внезапно и не се появяват отново някъде другаде.

Jocuri gratuite de scufundări nu limitează acțiunile jucătorului, el are capacitatea de a înota oriunde vrea el, cât timp el vrea și chiar aproape nu se deplasează, și acest lucru este în cazul în cazul în care jocurile gratuite de înot create să înoate doar un pic.
Безплатни гмуркане игри не ограничават действията на играча, той има способността да плува там, където той иска, стига да иска и дори почти не се движат, и това е така, ако на безплатните игри Плувен създадени просто да поплуват малко.

În timp ce expeditorul de mărfuri nu se deplasează efectiv de transport de marfă în sine, ea acționează ca intermediar între client și diverse servicii de transport.
Докато спедитор всъщност не се движи самата навлото, той действа като посредник между клиента и различни транспортни услуги.

În plus, ea arată că diferiții cetățeni ai Uniunii în discuție în aceste cauze în temeiul legăturii familiale respective care îi unește cu reclamanții din litigiile principale nu se deplasează în mod regulat în alt stat membru în calitate de lucrători sau de prestatori de servicii și că nu au început sau și‑au consolidat o viață de familie cu acești reclamanți cu ocazia unei șederi efective în alt stat membru decât Belgia.
Освен това тя отбелязва, че съответните граждани на Съюза, които имат семейни връзки с жалбоподателите в главните производства, не са отишли законно в друга държава членка в качеството си на работници или на лица, предоставящи услуги, нито са създали или заздравили семейните си връзки с жалбоподателите в главните производства, докато реално са пребивавали в държава членка, различна от Белгия.

Așa că proiectele puternice nu se deplasează în jurul apartamentului și pur și simplu pentru ca o persoană să aibă întotdeauna posibilitatea de a"izola" propriul spațiu pentru o odihnă bună pentru o vreme, decizia corectă ar fi aceea de a instala încuietori pe ușile interioare.
За да не се блъскат силни течения около апартамента, а също и просто така, че човек винаги да има възможност да“изолира” своето пространство за добра почивка за известно време, правилното решение би било да се поставят брави на интериорните врати.

Maxim roti capul în direcții diferite, nu se deplasează din umeri, pentru a simti o intindere peretelui abdominal anterior.
Максимално завъртане на главата в различни посоки, без да движите раменете, за да се почувствате разтягане на предната коремна стена.

Ascensoarele care se deplasează de-a lungul unei curse fixe, chiar dacă nu se deplasează de-a lungul unor ghidaje rigide, se încadrează în domeniul prezentei directive(de exemplu, ascensoarele cu ghidaje tip foarfece).
Асансьорите, които се движат по установен курс, дори в случаите, когато те не се придвижват с неподвижно закрепени водачи, попадат в обхвата на настоящата директива(като например ножични асансьори).

Nu se mai deplasează.
Спряха да се движат.

Era remarcabil pentru faptul că nu se deplasa pe o orbită asteroidală, ci pe o orbită hiperbolică, şi se îndrepta spre sistemul nostru solar.
Забелязали са го, защото не се движи по астероидна елипса, а по хиперболична орбита, минаваща през Слънчевата система.