Какво е " NU SE MISCA " на Български - превод на Български

• не се движи
• не мърдай
• не помръдва
• не се движат
• не мърда
• не се мести

Примери за използване на Nu se misca на Румънски и техните преводи на Български

Nu se misca.
Не мърда.

Carma nu se misca!
Рулят не мърда!

Nu se misca.
Не мърдай.

De ce nu se misca?
Защо не помръдва?

Nu se misca.
Не помръдва.

De ce nu se misca?
Защо не се движат?

Nu se misca.
Никой не мърда!

I-am spus nu se misca!
Казах, не мърдай!

Nu se misca.
Той не се движи.

Cimentul nu se misca.
А бетонът не помръдва.

Nu se misca de unde!
Не мърдай оттам, където си!

Stai aici- nu se misca!
Чакай тук- не мърдай!

Nu… nu se misca, omule.
Не… не се движат, човек.

Resturile de asteroizi nu se misca asa.
Астероидните частици не се движат така.

Nu… nu se misca.
Не… не мърдай.

E vina cozii, pierde timpul, nu se misca, sa mergem!
Мидата е виновна, губи време, не се движи, да вървим!

Nu se misca, ai banii?
Не мърдай! Носиш ли парите?

Iar imaginea nu se misca deloc.
Образът изобщо не се мести.

Nu se misca sau vei muri!
Не мърдай, или ще умреш!

Leopardul de zapada nu se misca ca ceata.
Снежният леопард не се движи като мъгла.

Nu se misca, vei fi ranit.
Вие не се движи, вие сте ще се нарани.

Si in acest scenariu al omului pe bicicleta, omul si bicicleta nu se misca.
И в този киносценарий човекът е на велосипед, но не се движи.

Nimeni nu se misca atat de repede!
Никой не се движи толкова бързо!

Y nu se misca la fel de barca toată zile sus și în jos.
И не се движи като кораба, през цялото време нагоре и надолу.

Tipii ăştia nu se misca foarte repede, dar ele sunt mortale.
Тези момчета не се движи много бързо, но те са смъртоносни.

Florile nu se misca. Dar se misca altceva.
Цветята не се движат, за разлика от друго.

Cei care nu se misca, nu observa lanturile lor.
Който не мърда, не чува веригите си.

Dar apa nu se misca cu cupa filare la inceput.
Но, водата не се движи с въртящата се кофа в началото.

Daca acul nu se misca mult inseamna ca spune adevarul.
Ако иглата не се движи много означава, че казва истината.

Sfinţi Julieta nu se misca, desi acordarea de dragul rugăciuni".
Жулиета светии не се движат, макар и за отпускане на безвъзмездна помощ заради молитвите".