Какво е " NU SE ELIMINĂ " на Български - превод на Български

• не се отстранява
• не се елиминират
• не се отделя

Примери за използване на Nu se elimină на Румънски и техните преводи на Български

Nimic nu se elimină.
Нищо не се изтрива.

E poliţist… Un poliţist nu se elimină aşa!
Полицай не се убива просто така!

Substanţa nu se elimină sub formă nemodificată.
Не се отделя непроменена субстанция.

Informațiile din secțiunea publică a bazei de date nu se elimină.
Информацията в публичната част на базата данни не се заличава.

Irbesartanul nu se elimină prin hemodializă.
Ирбесартан не се отстранява чрез хемодиализа.

Nu, se elimină de îndată ce terminat misiunea.
Не, изтрива се веднага след като приключи задачата си.

Irbesartanul nu se elimină prin hemodializă.
Ирбесартан не се отделя с помощта на хемодиализа.

Clinica pentru copii în locul de reședință în care suntem înregistrați nu se elimină.
Детската поликлиника в мястото на пребиваване, в която се намираме в записа, не премахва.

Cetirizina nu se elimină eficient prin dializă.
Цетиризин не се елиминира ефективно при диализа.

Din acest motiv, este pur și simplu imposibil să se scape de formarea cheagurilor de sânge, dacă nu se elimină cauza apariției lor.
Поради тази причина е просто невъзможно да се отървете от кръвни съсиреци, ако причината за тяхното появяване не е била елиминирана.

Notă: bosentan nu se elimină prin dializă.
Забележка: бозентанът не се отстранява чрез хемодиализа.

Nu se elimină atât de rapid spasmul, dar Clenbuterol, Atorvent, Traventol, preparatul combinat Berodual acționează mai mult.
Не толкова бързо премахване на спазмите, но Кленбутерол, Аторвент, Травентол, комбинираната подготовка Berodual действа по-дълго.

Eliminare Aprepitantul nu se elimină nemetabolizat prin urină.
Елиминиране Апрепитант не се екскретира непроменен в урината.

Procesul de extracție se realizează prin filtrare printr-un sistem gravitațional datorită căruia nimic nu se adaugă și nu se elimină din grăsime.
Процесът на извличане се извършва посредством филтриране в гравитационна система, като нищо не се прибавя към или премахва от маслото.

În acest fel nu se elimină vegetația în urechi, în nas și în alte mucoase.
Този метод не отстранява растителността в ушите, носа и другите лигавици.

Analogii nucleozidici(de exemplu didanozina şi zalcitabina) asemănători zidovudinei, nu se elimină prin acest mecanism şi este puţin probabil să interacţioneze cu lamivudina.
Нуклеозидните аналози(напр. диданозин и залцитабин) като зидовудин не се елиминират чрез този механизъм и е малко вероятно да взаимодействат с ламивудин.

În acest fel nu se elimină vegetația în urechi, în nas și în alte mucoase.
По този начин не се отстранява растителността в ушите, в носа и в други лигавиците.

Dacă cauza de frecare este pietre care au blocat ureteri, atunci consumul abundent nu poate fi folosit până când nu se elimină cauza stagnării urinei.
Ако причината за триене е камъни, които са блокирали уретерите, тогава изобилието от пиене не може да се използва, докато не се елиминира причината за стагнацията на урината.

Pietrele care sunt de 9 mm sau mai mari, de obicei, nu se elimină singure, ci necesită intervenție chirurgicală.
Камъните с големина 9 мм или по-голяма обикновено не преминават сами и изискват намеса.

În acest mod nu se elimină numai sistemul intestinal, dar excesul de greutate este de asemenea eliminat, microflora este restaurată.
По този начин не само се изчиства чревната система, но се изхвърля и наднорменото тегло, микрофлората се възстановява.

Analogii nucleozidici(de exemplu, didanozină) asemănători zidovudinei, nu se elimină prin acest mecanism și este puțin probabil să interacționeze cu lamivudina.
Нуклеозидните аналози(напр. диданозин) като зидовудин не се елиминират по този механизъм и няма вероятност да взаимодействат с ламивудин.

Thimerosal nu se elimină din organism, se acumuleaza în țesutul nervos și în combinație cu hidroxid de aluminiu toxicitatea lui crește de zece ori!
Мертиолатът не се извежда от организма, натрупва се в нервната тъкан и в съчетание с алуминиевия хидроокис токсичността му се увеличава десетки пъти!

În timpul etapelor de compensare ale frecvențelor energetice, substanțele toxice din diferite ţesuturi sunt eliberate în sânge, acestea fiind acumulate treptat în mezenchim(ţesut conjuctiv embrionar), şi care nu se elimină din organism în condiţii normale.
В процеса на първите етапи на Честота обезщетениета става отделяне в кръвта на токсични вещества от различен произход, които постепенно се натрупват в мезенхима и при обикновени условия практически не се изхвърлят от организма.

Macroul conține mercur, care nu se elimină, ci rămâne acumulat în corpul uman, cauzând diverse boli.
Скумрията съдържа живак, който не се изчиства, а се натрупва в човешкото тяло, причинявайки различни заболявания.

AG4G Nu se acceptă desemnarea numai a unora dintre activele financiare şi dintre datoriile financiare care poate avea ca rezultat o inconsecvenţă a valorii juste prin profit sau pierdere dacă prin acest lucru nu se elimină sau se reduce în mod semnificativ inconsecvenţa şi.
НП4Ж Не би било приемливо да се определят само някои от финансовите активи и финансовите пасиви, които пораждат несъответствието, за отчитане по справедлива стойност в печалбата или загубата, ако това не би елиминирало или значително намалило несъответствието и следователно не би довело до по-уместна информация.

Erlotinibul şi metaboliţii săi nu se elimină semnificativ pe cale renală, deoarece sub 9% dintr- o doză unică se elimină în urină.
Ерлотиниб и неговите метаболити не се екскретират в значително количество през бъбреците, като под 9% от еднократната доза се екскретира с урината.

Dar dacă acestea nu se elimină cu totul, se lucrează la un anumit tip de adresă SegWit, care ar putea să îi ajute pe utilizatori să economisească bani în viitor.
Но ако таксите не бъдат отстранени напълно, по-специфичен вид SegWit адрес е в процес на разработка, които потенциално биха могли да спестят на потребителите повече в бъдеще.

Dacă eliminaţi extensia de client Active Directory, fişierele de sistem NTLM 2 nu se elimină, datorită faptului că ele furnizează atât funcţionalitate de securitate îmbunătăţită cât şi remedii referitoare la securitate.
Ако премахнете клиентско разширение за Active Directory, системните файлове на NTLM 2 не се отстраняват, защото те осигуряват подобрена функционалност и корекции, свързани със защитата.

Dacă din deprivarea superficială a scalpului nu se elimină în copilărie, există un pericol de tranziție a acesteia în formă cronică după pubertatea unui copil de sex feminin.
Ако повърхностното отнемане на скалпа не се отърве от детството, тогава има опасност от преход към хронична форма след пубертета на женско дете.

Apăsaţi cuticula orange stick(în nici un caz nu se taie și nu se elimina prin metode chimice!);
Отодвигаем епидермиса портокалова пръчка(в никакъв случай не се съкращава и не премахват химически начин!);