Какво е " NU SE ESTOMPEAZĂ " на Български - превод на Български

• не избледняват
• не намалява
• не избледнява
• не гори

Примери за използване на Nu se estompează на Румънски и техните преводи на Български

Câinele aproape nu se estompează.
Котката почти не избледнява.

Nu se estompează după două săptămâni.
Не отшумяват след две седмици;

Și totuși, interesul pentru ea nu se estompează.
Но въпреки това интересът към него не намалява.

Culoarea nu se estompează cu timpul.
Цветовете не избледняват с времето.

În timpul tratamentului cu droguri durerea nu se estompează;
По време на лечението с наркотици болката не намалява;

Nu se estompează ușor să se estompeze..
Не избледнява лесно за избледняване.

În acest caz, părul nu se estompează mult timp.
В този случай косата не се мазни от дълго време.

Subsolul nu se estompează sub influența razelor soarelui.
Мазето не избледнява под влиянието на пряка слънчева светлина.

Nu crăpa de îngheț, nu se estompează la soare.
Не се напуква от замръзване, не избледнява на слънце.

Nu se estompează la soare, culoarea originală este menținută pe întreaga perioadă de funcționare.
Не избледнява на слънце, оригиналният цвят се поддържа през целия период на работа.

Prin urmare, desenul nu se spală și nu se estompează.
Следователно, чертежът не се измива и не избледнява.

Ele sunt hipoalergenice, nu se estompează la soare, sunt rezistente la lumină, rezistentă și la umiditate.
Те са хипоалергенни, не избледняват на слънце, леки, издръжливи и устойчиви на влага.

Ele sunt, de asemenea, rezistente la coroziune și deformare, nu se estompează.
Също така са устойчиви на корозия и деформации, не избледняват.

Ele nu se estompează la soare, nu se tem de schimbările de temperatură și de umiditate.
Те не избледняват на слънце, не се страхуват от промени в температурата и влажността.

Sub influența tencuielii soarelui nu se estompează, nu se estompează sub influența precipitațiilor.
Под влиянието на слънчевата мазилка не избледняват, не избледняват под въздействието на валежите.

Ele sunt colectate în inflorescențe mari(cu diametrul de până la 25 cm) și nu se estompează timp de o lună și jumătate.
Те се събират в големи съцветия(до 25 см в диаметър) и не избледняват за месец и половина.

În plantele cu frunze dense, frunzele nu se estompează, dar sunt acoperite cu pete largi maro, care încep cu vena centrală.
В растения с гъсти листа, листата не избледняват, но те са покрити с кафяви широки петна, които започват с централната вена.

Cerneala utilizată pentru imprimarea fotografiilor este sigură pentru oameni, durabilă și nu se estompează cu timpul.
Мастилото, използвано за фотопечат, е безопасно за хората, е издръжливо и не избледнява с времето.

Cancerul nu se estompează de lumina soarelui, nu este supus umidității și altor factori de agresiune a mediului.
Cancer не избледнява от слънчева светлина, не може да бъде изложен на влага и други фактори на агресия на околната среда.

De asemenea, aceste castraveți pot fi transportate, în timp ce ele nu se estompează și nu se deteriorează.
Също така тези краставици могат да бъдат транспортирани, докато те не избледняват и не се влошават.

Dacă somnolența crescută nu se estompează timp de câteva săptămâni, atunci se recomandă să consultați un medic(somnolog sau neurolog).
Ако повишената сънливост не отшуми няколко седмици, тогава се препоръчва да се консултирате с лекар(сомнолог или невролог).

Laminatul este un material rezistent la lumină, suprafața acestuia nu se estompează, în plus, nu provoacă reacții alergice.
Ламинатът е светлоустойчив материал, повърхността му не избледнява, освен това не предизвиква алергични реакции.

În plus, acest tip de vopsea nu se estompează, nu se teme de schimbările de temperatură și este reprezentat de o selecție uriașă de palete de culori.
В допълнение, този вид боя не избледнява, не се страхува от температурни промени и е представена от огромен избор на цветова палитра.

De asemenea, puteți prelungi administrarea de amoxicilină, dacă după cinci zile simptomele nu se estompează sau simptomele se agravează.
Можете също така да удължите приема на Амоксицилин, ако след пет дни симптомите не избледняват или симптомите се влошават.

Demnitatea versiunii chinezești- firele nu se estompează niciodată, chiar și după o sută de ani produsul nu-și pierde frumusețea neagră.
Достойнството на китайската версия- нишките никога не избледняват, дори и след сто години продуктът не губи неземна красота.

Din vinil- au un strat rezistent de PVC pe bază de hârtie nețesută, imită adesea lemn, piatră, umezeală, nu se estompează mult timp.
От винил- да имат трайни слой от PVC на базата на нетъкан, хартия, често имитират дърво, камък, влагоустойчив, не избледняват за дълго време.

Rezistența la coroziune și rezistența la acid și alcaline, iar culoarea nu se estompează, iar rezistența rămâne aceeași după o perioadă lungă de timp.
Корозионна устойчивост и киселина и алкалоустойчивост и цвят няма да избледняват разстояние и сила остава същото след дълъг период от време.

Temperaturile stabile scăzute ucid larvele de molii, blana păstrează un aspect atractiv pentru o lungă perioadă de timp, nu se estompează și nu se acoperă cu praf.
Постоянно ниски температури убиват ларвите на молците, козина вече запазва привлекателен външен вид, не гори и не се покрива с прах.

Spre deosebire de stratul laminat, podelele acoperite cu linoleum nu se estompează și nu se deformează atunci când sunt expuse radiațiilor ultraviolete excesive.
За разлика от ламинираното покритие, покритите с балатум подове не избледняват и не се деформират, когато са изложени на прекомерна ултравиолетова радиация.

Temperaturile joase stabile ucid larvele de molii, blana mai păstrează un aspect atractiv, nu se estompează și nu se acoperă cu praf.
Постоянно ниски температури убиват ларвите на молците, козина вече запазва привлекателен външен вид, не гори и не се покрива с прах.