Какво е " NU SE SIMT CONFORTABIL " на Български - превод на Български

• не се чувстват комфортно
• се чувстват неудобно

Примери за използване на Nu se simt confortabil на Румънски и техните преводи на Български

Si eu doar nu se simt confortabil.
И не се чувствам комфортно.

Nu se simt confortabil fiind in mijlocul unei multimi de oameni;
Те не се чувстват комфортно в присъствието на много хора.

La inceput mamele nu se simt confortabil cu alaptarea.
Първоначално растенията не се чувстват комфортно.

Nu se simt confortabil exprimând ceea ce simt sau gândesc.
Те не се чувстват комфортно да изразяват това, което чувстват или мислят.

Eu încă… eu încă nu se simt confortabil lăsându-l singur cu Eli.
Все още ми е некомфортно да го оставя насаме с Илай.

Sloganul simplu a avut consecințe grave, iar acum, oamenii care trăiesc nu se simt confortabil.
Простият лозунга имал сериозни последици, и сега живеят хора не се чувстват комфортно.

Acestia nu se simt confortabil in niciuna dintre ele.
И не се чувстваше уютно в нито едно от тях.

Oamenii cu astfel de probleme sunt adesea furiosi si nu se simt confortabil in corpul lor.
Хората с такива проблеми често се сърди и не се чувстват комфортно в собственото си тяло.

Dacă se pare că nu se simt confortabil, ei pot fi constipați și trebuie să vadă un doctor.
Ако те изглеждат неудобни, те могат да бъдат запелени и да се наложи да посетят лекар.

Îngrădirile oferă orientare și îi încurajează pe copii să-și stabilească propriile limite dacă nu se simt confortabil într-o situație.
Границите осигуряват ориентация и насърчават подрастващите да определят сами границите, ако не се чувстват комфортно в дадена ситуация.

Oh, eu pur si simplu nu se simt confortabil. Lăsându-l cu altcineva.
Ох, просто не се чувствам удобно да го оставя с някой друг.

Este greu să lucreze în sus încrederea de a ieși din zona de confort în cazul în care pur și simplu nu se simt confortabil în propria piele!
Това е трудно да се работи с увереност да излязат от зоната си на комфорт, ако буквално не се чувстват комфортно в собствената си кожа!

Aşa sunt eu. Dacă oamenii nu se simt confortabil, e problema lor.
Това съм аз. Ако някой се чувства неудобно, това си е негов проблем.

Ei nu se simt confortabil vorbind și nu acceptă faptul că alții au opinia lor și un gust diferit.
Те не се чувстват комфортно да говорят и не приемат, че другите имат своето мнение и различен вкус.

Un bărbat foarte înalt, probabil, va fi inconfortabil într-o baie de cinci picioare, iar oamenii mari nu se simt confortabil într-o mică sală de dușuri.
Много висок човек вероятно ще се чувства неудобно в банята от пет фута, а големите хора се чувстват неудобно в малката стая за пушачи.

Majoritatea bărbaților nu se simt confortabil când o femeie plătește pentru ei.
Повечето господа не се чувстват комфортно, когато жената върши тяхната работа.

Cei care se plâng în mod constant despre comportamentul altora, indiferent de rațiunea lor, arată clar că nu se simt confortabil în mediul lor;
Онези, които постоянно се оплакват от поведението на другите, независимо от причините им, дават ясно да се разбере, че не се чувстват комфортно в своята среда;

O comunitate unde oamenii nu se simt confortabil sau se simt amenințati nu este una productivă.
Общност, където хората се чувстват неудобно или застрашени не е продуктивна.

Într-o țară în care fiecare bloc are un Comitet pentru Apărarea Revoluției, ochii și urechile Partidului și informarea despre vecinii dvs."nepatrioți" au fost, în mod tradițional, o obligație sancționată de stat, unii nu se simt confortabil fiind critici în mod deschis față de regim.
В страна, в която всеки блок разполага с Комитет за защита на революцията, очите и ушите на партията и информирането за вашите"непатриотични" съседи традиционно са задължение, одобрено от държавата, някои не се чувстват комфортно, че са открито критични към режим.

Ok, Walter, într-adevăr nu se simt confortabil într-o peșteră creată de o alunecare de pietre au avut loc la mai puțin de o oră în urmă.
Добре, Уолтър, не се чувствам комфортно да бъда в пещера, формирана от свлачище, станало преди по-малко от час.

One-to-one cursuri intensive de limba engleza sunt deosebit de potrivite pentru studenții care doresc să își îmbunătățească abilitățile de limba engleza rapid, cu nevoi foarte specifice în ceea ce privește disponibilitatea, cerințele lingvistice specialist sau pur și simplu nu se simt confortabil de învățare într-un grup.
Един към един интензивни курсове по английски са особено подходящи за студенти, които желаят да подобрят своите умения по английски език бързо, имат много специфични нужди от гледна точка на достъпност, специалист езикови изисквания, или просто не се чувстват комфортно обучение в група.

Desi multi barbati nu se simt confortabil sa vorbeasca despre acest lucru, ejacularea precoce este o conditie des intalnita si tratabila.
Въпреки че много мъже се чувстват неудобно да говорят за това, преждевременната еякулация е общо и лечимо състояние.

Pigmentarea părului este o soluție alternativă pentru cei care nu se simt confortabil folosind diverse soluții medicale sau părul sintetic, sau care nu doresc să utilizeze astfel de produse.
Пигментацията на косата е алтернативно решение за тези, които не се чувстват комфортно с помощта на локални или протетични косми, или които не искат да използват такива продукти.

Dar pentru cei care pur și simplu nu se simt confortabil cu ieșirea afară și afișând un pic de fuzz pe picioarele tale, sub brațele tale și în anumite zone de pe fața ta, ai întotdeauna opțiunea de ceară, de ras sau de a suferi tratamente cu laser cu păr.
Но за тези, които просто не се чувстват удобно да излизат и да показват малко пухкави крака, под ръцете и в определени области на лицето ви, винаги имате възможност да намажете, да се бръснете или да се подложите на лазерна обработка на косата.

XBet portugheză este o interfață de platformă portugheză, creat special pentru portughezi care nu se simt confortabil clic pe lucruri și să facă Paris în limba engleză sau altă limbă non-nativă, cu riscul și pun pariu că nu vrei.
В 1xBet португалците е португалски интерфейс платформа, създаден специално за португалците, които не се чувстват комфортно бутон върху нещата и да правят Париж на английски или друг език неместни, с риска и се обзалагам, че не искам.

Utilizatorii, de obicei, nu se simt confortabil ştiind că informaţiile despre obiceiurile lor de Internet este atât de uşor accesibile.
Потребителите обикновено не се чувстват комфортно, знаейки, че е толкова лесно достъпна информация за техните интернет навици.

Pentru musulmanii care nu sînt de acord cu secularismul și nu se simt confortabil în Canada, există 57 de țări musulmane frumoase în lume, cele mai multe dintre ele subpopulate și gata să-i primească cu brațele deschise, în conformitate cu Sharia.
За мюсюлманите, които не са съгласни със секуларизма и не се чувстват комфортно в Канада, има 57 прекрасни мюсюлмански страни в света, повечето от тях са слабо населени и са готови да ги приемат с отворени обятия според шериата.

Ea nu se simte confortabil când îi trimiteți darurile, oricât de mici.
Тя се чувства неудобно, когато изпращате подаръците си, колкото и да е малка.

Nu se simte confortabil în faţa grupurilor.
Не се чувства удобно в компании.

Nu se simte confortabil.
Не се чувства комфортно.