Какво е " NU SUNT ACTIVATE " на Български - превод на Български

• не се активират
• не се активира
• не са разрешени

Примери за използване на Nu sunt activate на Румънски и техните преводи на Български

Da, sunt acolo. dar ele nu sunt activate.
Да, има. Но не е активирана.

Scenariile nu sunt activate automat cu Prepar3D v4.
Sceneries не се активира автоматично с Prepar3D v4.

Nici un simptom până microundele nu sunt activate, şi apoi bum!
Никакви симптоми, докато не пуснеш микровълновата, и тогава бум!

Pluginurile nu sunt activate decât atunci când faceţi clic pe butonul furnizat.
Едва когато кликнете върху предоставения бутон, приставките се активират.

Ei se lanseze de acolo, dar senzorii lor nu sunt activate imediat.
Те започне от там, но техните сензори не се активират веднага.

Femeile nu sunt activate să-l utilizeze, datorită faptului că aceasta poate declanșa anomalie.
Жените не са активирани, за да го използва, поради факта, че тя може да предизвика аномалия.

Căpitane, navele Krenim ne urmăresc, dar armele lor nu sunt activate.
Кренимският кораб ни преследва, но оръжията им не са заредени.

Aveți de profil nu sunt activate notificările.
Имате в профила не са активирани предизвестие.

Dacă obiectele și grupurile ascunse apar estompate în Panoul de navigare, acestea nu sunt activate.
Ако скритите обекти и групи изглеждат замъглени в навигационния екран, те не са разрешени.

În acest moment nu sunt activate numai procesele de creștere, ci și forțele de protecție ale plantelor.
По това време се активират не само процесите на растеж, но и защитните сили на растенията.

Ele par să fie dezvăluite de faptul că nu sunt activate împreună cu restul.
Те изглежда се разкриват от факта, че те не се активират заедно с другите.

Femelele nu sunt activate să-l folosească, datorită faptului că aceasta poate declanșa anomalie.
Жените не са активирани, за да го използвате, се дължи на факта, че тя може да предизвика аномалия.

În mod implicit, recenziile vizitatorilor pe pagina de afaceri Facebook nu sunt activate.
Как да включите отзивите на страницата на Facebook По подразбиране прегледът на посетителите на бизнес страницата на Facebook не се активира.

Femeile nu sunt activate să-l utilizeze, datorită faptului că aceasta poate crea defecte de naștere.
Жените не са активирани, за да го използва, поради факта, че тя може да създаде недостатъци раждане.

Conectați un mesaj de eroare de înțeles dacă png, gif și suport jpeg nu sunt activate în modulul GD CPAN(anterior bugfix îmbunătățite).
Дневник разбираемо съобщение за грешка, ако PNG, GIF и подкрепа JPEG не се активира в модула за GD CPAN(предишна Bugfix подобрена).

Doamnelor nu sunt activate să-l utilizeze, datorită faptului că s-ar putea declanșa malformații congenitale.
Дами не са активирани, за да го използва, поради факта, че тя може да доведе до вродени дефекти.

Ws Compania îşi rezervă dreptul de a nu fi de acord legat de utilizatorii site-ului, ale căror conturi nu sunt activate dincolo de timp.
Ws компанията запазва правото си да забраните, свързани с потребителите на сайта, чиито сметки не са активирани след време.

Sportivii profesioniști NCAA nu sunt activate pentru suplimentarea cu DHEA, deoarece este considerat lipsă de loialitate….
NCAA професионални спортисти не са активирани, за да се допълни с DHEA се дължи на факта, че тя се замисли за нечестност….

Software-ul de securitate, cum ar fi Microsoft Security Essentials, poate informa utilizatorii că actualizări automate nu sunt activate.
Софтуер за защита, като Microsoft Security Essentials, може да информира потребителите, че автоматичните актуализации не са разрешени.

Sportivii profesioniști NCAA nu sunt activate pentru suplimentarea cu DHEA, deoarece este considerat lipsă de loialitate….
NCAA професионални спортисти не са активирани, за да се допълни с DHEA се дължи на факта, че това е взето под внимание неверен….

Nu este necesar ca martorii, indicatoarele și simbolurile lor de identificare să fie vizibile atunci când nu sunt activate.
Не е необходимо сигналните лампи и показващите уреди, както и символите, които ги обозначават, да бъдат видими, когато не са задействани.

Daca celulele T nu sunt activate de hormonul timusului, celulele anormale vor continua sa se inmulteasca si sa se transforme intr-o forma clinica de cancer.
Ако Т-клетките не са активизирани от тимусните хормони, анормалните клетки ще продължат да се размножават и ще се превърнат в ракови клетки.

Dacă nu Vedeți opțiunile de suspendare și eDiscovery pe pagina Setări Site, suspendare și eDiscovery caracteristici nu sunt activate pentru site-ul.
Ако не виждате задържане и eDiscovery опциите на страницата Настройки на сайта, задържане и eDiscovery функциите не са активирани за сайта.

Mai rău, dacă o proporție mare de celule nu sunt activate niciodată ele sunt de prisos și evoluția ar fi trebuit să le elimine de mult.
По-лошото е, че ако голям процент от клетките никога не се активират, те ще са излишни и еволюцията е трябвало да се освободи от тях отдавна.

Funcțiile încorporate în linkuri de către Facebook, în special transferul datelor și informațiilor despre utilizatori, nu sunt activate prin vizitarea site-ului nostru, ci prin clic pe link-urile corespunzătoare.
Функциите на препратките към Facebook, и особено препращането на информации и потребителски данни, не се активират чрез посещението Ви на нашите страници, а чрез кликването върху тях.

Dacă cookie-urile nu sunt activate, nu vă putem garanta că site-ul web va funcționa pe deplin sau că va funcționa așa cum s-a intenționat.
В случай, че функционирането на бисквитките не е разрешено, ние не можем да гарантираме оптималното функциониране на уебсайта и че същият ще работи, както е предвидено.

Funcţiile asociate referinţelor de pe rețelele sau serviciile respective(Facebook, Google+, Twitter, XING), în special transmiterea de informații și date ale utilizatorilor, nu sunt activate prin simpla vizitarea a paginii noastre web, ci abia după ce ați dat click pe referinţele respective.
Препратките към функциите на съответните мрежи/услуги, Facebook, Google+, Twitter, и XING, по-специално предаването на информация и на личните данни на ползвателя, се активират не със самото посещение на страницата ни, а едва след кликване на съответната препратка.

Utilizatorii trebuie să cunoască faptul că dacă modulele cookie nu sunt activate pe dispozitivul dvs., activitatea dvs. pe site poate fi limitată, iar utilizarea serviciilor noastre și navigarea ar putea fi afectată.
Трябва да имате предвид, че ако във вашето Устройство няма активирани бисквитки, вашето използване на Уебсайта може да е ограничено, като по този начин препятства навигирането и използването на нашите услуги.

One-click trading nu este activat.
Търговията с едно кликане не е активирана.

Și nu e activat doar de mâncare.
И тя не се активира само от храна.