Какво е " NU SUNT SELECTATE " на Български - превод на Български

• не са избрани

Примери за използване на Nu sunt selectate на Румънски и техните преводи на Български

Uite, eu nu sunt selectate.
Виж, аз не съм Избраната.

Ascundeți rapid toate foile de lucru inactive(toate nu sunt selectate) din Excel.
Бързо скрийте всички неактивни(всички не са избрани) работни листове в Excel.

Atunci când nu sunt selectate fișiere, veți vedea activitatea în bibliotecă.
Когато няма избрани файлове, ще виждате активност в библиотеката.

Set XX, X, trece prin atingerea butonului preferat stins din prezent nu sunt selectate.
Комплект XX, X, предава чрез докосване предпочитан избледнели бутона, които понастоящем не са избрани.

În opinia mea, nu sunt selectate în RAS.
По мое мнение, в RAS не са избрани такива.

Nu modificați selecția atunci când ștergerea sau ascunderea elementelor care nu sunt selectate.
Не променяйте избора при изтриване или укрива предмети, които не са избрани.

Metodologia sa nu asigură că rezultatele obţinute nu sunt selectate conștient sau inconștient de fotograf.
Няма гаранция, че получените резултати не са избрани съзнателно или подсъзнателно от фотографа.

Selectați cookie-urile și asigurați-vă că celelalte elemente pe care doriți să le păstrați nu sunt selectate.
Изберете“бисквитки” и се уверете, че не са избрани други елементи, които искате да запазите.

Intrările senzoriale care nu sunt selectate rămân în scurt timp în tamponul senzorial și dacă nu dispar rapid.
Сензорните входове, които не са избрани, остават за кратко в сензорния буфер и ако те не изчезнат бързо.

Nu poti selecta direct si schimba inaltimea liniilor care nu sunt selectate.
Не можете директно да избирате и променяте височините на релси, които не са маркирани.

Pentru porturile care nu sunt selectate din listă trebuie să se furnizeze date succinte, în conformitate cu anexa VIII, setul de date A3.
За пристанища, които не са избрани от списъка, обобщени данни се предоставят в съответствие с приложение VIII,"комплект данни А 3".

Aceasta e o greșeala pe care o fac până și managerii experimentați, deoarece pneurile de ploaie nu sunt selectate în mod implicit atunci când plouă.
Това е грешка, която дори и опитни мениджъри правят, когато гуми за дъжд не са избрани по подразбиране, дори когато вали дъжд.

(3) În cazurile în care proiectele de cooperare nu sunt selectate de FLAG-uri, statele membre stabilesc un sistem adecvat în scopul facilitării proiectelor de cooperare.
Когато проектите за сътрудничество не се подбират от МИРГ, държавите членки създават подходяща система с цел улесняване на проектите за сътрудничество.

Indiferent dacă în proiectarea sau întreținerea unui sistem electric există pericole în cazul în care nu sunt selectate și aplicate dispozitivele de protecție la supracurent.
Независимо дали в проектирането или поддръжката на електрическата система съществуват опасности, ако не са избрани и приложени подходящи защитни устройства с претоварване.

Studenții care nu sunt selectate pentru opțiunea vor fi acceptate în opțiunea B, cu condiția ca acestea să îndeplinească cerințele și să accepte condițiile Notificarea de acceptare: 28 martie 2018.
Студентите, които не са избрани за ОПЦИЯ ще бъдат приети във вариант Б, при условие че отговарят на изискванията и приемам условията Информация за допускане: 28 март, 2018 г.

Tabelul de date care trebuie prevăzute pentru porturile selectate și pentru porturi care nu sunt selectate(nici pentru mărfuri, nici pentru pasageri) este A3.
Наборът от данни, който трябва да се представя за пристанищата, които не са избрани(нито за товари, нито за пътници), е A3.

Dacă debifați opțiunea de calendar partajat în lista calendar, Outlook pentru iOS, Outlook pentru Androidși Windows 10 Mobile vor sincroniza calendare care nu sunt selectate.
Ако изчистите отметката от опцията за споделен календар в списъка с календари, Outlook за iOS, Outlook за Androidи Windows 10 Mobile няма да се синхронизира календари, които не са избрани.

Cu toate acestea, instalațiile de degresare care nu sunt selectate individual sunt produse timp de mai multe luni și, în plus, sunt foarte ridicate.
Въпреки това, обезпрашаващи инсталации, които не са избрани индивидуално, се произвеждат в продължение на много месеци и в допълнение са значително високи.

Puteți să sortați cărți în listă după data adăugată sau data modificată cu butonul drept al mouse-ului, cărțile duplicate nu sunt selectate în mod prestabilit se potrivesc doar câmpului de adrese URL!
Можете да сортирате книгите в списъка по дата, добавена или датата, модифицирана с десния бутон на мишката, дублираните книги не са избрани по подразбиране съвпадащи само с URL адреса!

Operațiunile nu sunt selectate pentru sprijin din partea fondurilor dacă au fost încheiate în mod fizic sau implementate integral înainte de depunerea cererii de finanțare în cadrul programului la autoritatea de management, indiferent dacă au fost efectuate sau nu toate plățile aferente.
Не се избират за финансиране от фондовете операции, които са били физически завършени или изцяло изпълнени преди подаването на заявлението за финансиране по програмата до управляващия орган, независимо дали всички свързани плащания са направени или не..

Programarea comenzilor logice nu începe până când terminalele de control nu sunt selectate și nu este decis modul în care acestea urmează să fie conectate.
Програмирането на логическото управление не започва докато терминалите за управление не бъдат избрани и не бъде решено как те да бъдат окабелени.

În cazul în care investițiile cu o valoare mai mică de 12,5 milioane EUR care urmează să fie sprijinite prin alocarea cu titlu gratuit nu sunt selectate prin procedura de ofertare concurențială, statul membru selectează proiectele pe baza unor criterii obiective și transparente.
В случаите, при които инвестиции под 12, 5 милиона евро, трябва да бъдат подкрепени с безплатно разпределяне на квоти, а не са избрани чрез състезателна тръжна процедура, посочена в настоящия параграф, държавите членки избират проектите въз основа на обективни и прозрачни критерии.

Dar un iepure prea bine hrănit nu este selectat în turma de reproducție.
Но твърде добре хранени зайци, също, не са избрани в стадото за разплод.

St Louis nu este selectat, toate neclare.
Св. Louis не е избрана, всички неясно.

La inceput nici un logo nu fusese selectat de Linus pentru Linux.
По предложение на Линус, първоначално не било избрано никакво лого за Линукс.

Este posibil ca terapia să nu fie selectată corect sau să existe procese inflamatorii ascunse.
Възможно е терапията да е избрана неправилно или да има скрити възпалителни процеси.

Localitatea nu este selectată.
Градът не е избран.

Dacă această casetă de selectare nu este selectat, care trebuie să manual proceseze răspunsurile.
Ако това квадратче не е избрана, трябва ръчно да обработка на отговорите.

Acesta nu este selectată.
Тя не е избраната.

În cazul în care intrarea în cauză nu este selectată, acesta îl va selecta..
Ако въпросният запис не е избран в момента, това ще го избере..