Какво е " NU SUNT SPECIFICE " на Български - превод на Български

• не са специфични
• са неспецифични
• не са характерни
• не са конкретни

Примери за използване на Nu sunt specifice на Румънски и техните преводи на Български

Toate aceste semne nu sunt specifice.
Всеки от тези признаци е неспецифичен.

Alte date nu sunt specifice și valorile diagnosticului nu reprezintă.
Други данни са неспецифични и стойностите в диагностиката не представляват.

Studiile de laborator nu sunt specifice.
Лабораторните резултати не са специфични.

Simptomele bolii nu sunt specifice și pot fi confundate cu munca obișnuită.
Симптомите на заболяванията са неспецифични и могат да бъдат объркани за прекалена работа.

Rezultatele studiilor de laborator nu sunt specifice.
Лабораторните резултати не са специфични.

Simptomele bolii nu sunt specifice și pot fi confundate cu excesul de muncă.
Симптомите на заболяванията са неспецифични и могат да бъдат объркани за прекалена работа.

În cazul gastritei cu reflux, simptomele nu sunt specifice.
При рефлуксна гастрит симптомите не са специфични.

Ele nu sunt specifice(ceea ce inseamna ca pot imita simptomele multor altor afectiuni) si sunt adesea atribuite la imbatranire.
Те не са специфични(което означава, че могат да имитират симптомите на много други условия) и често се дължат на остаряването.

În ciuda diverselor simptome ale glomerulonefritei, toate aceste semne nu sunt specifice.
Въпреки различните симптоми на гломерулонефрит, всички тези признаци не са специфични.

Primele simptome ale cancerului intestinal nu sunt specifice, adică nu este posibilă determinarea cu precizie a prezenței patologiei cancerului.
Първите симптоми на рак на дебелото черво са неспецифични, т. е. те не могат да определят точно наличието на онкологична патология.

Din copilărie, Louis a descoperit înclinații proaste, care nu sunt specifice tatălui sau mamei sale.
От детството си Луис намира лоши наклонности, които не са характерни за баща си или майка си.

Și, deși aceste simptome nu sunt specifice, atunci când apar, este necesar să se viziteze un medic și să fie supus unei examinări complete.
И въпреки че тези симптоми и не са специфични, когато се появят, трябва да посетите лекар и да се подложите на пълен преглед.

Nu uitați că portretele și sculpturile nu sunt specifice stilului oriental.
Не забравяйте, че портретите и скулптурите не са характерни за ориенталския стил.

Dificultatea diagnosticării precoce a bolii constă în faptul că primele simptome ale cancerului pulmonar nu sunt specifice.
Сложността на ранната диагностика на заболяването се дължи на факта, че първите симптоми на рак на белия дроб не са специфични.

Această secțiune oferă informații generale care nu sunt specifice nevoilor dumneavoastră individuale.
Този раздел предлага обща информация, която не е конкретизирана за индивидуалните Ви нужди.

Diagnosticul diferențial al kraurozei vulvei trebuie efectuat în stadiile inițiale ale bolii, atunci când simptomele nu sunt specifice.
Диференциалната диагноза на крурозата на вулвата трябва да се извърши в началните етапи на заболяването, когато симптомите не са специфични.

Acestea sunt elemente constitutive care nu sunt specifice sistemului feroviar și pot fi folosite ca atare în alte domenii.
Това са съставни елементи, които не са специфични за железопътната система и които могат да се използват като такива в други области.

Mai multe informații despre oboseala din Medicinenet. Aceste informații nu sunt specifice sarcoidozelor.
Повече информация за умората от Medicinenet, Тази информация не е специфична за саркоидоза.

Simptomele de stafilococ în rotonosoglotke nu sunt specifice, prin urmare, este imposibil de a diagnostica prezența unei infecții stafilococilor, bazându-se exclusiv pe semnele subiective și obiective.
Симптомите на стафилококи в rotonosoglotke не са специфични, затова е невъзможно да се диагностицира наличието на инфекция стафилокок, разчитайки единствено на субективни и обективни признаци.

Lucrul care face fotografiile o idee de bun cadou pentru bunicii este că nu sunt specifice sexului.
Това, което прави снимки много добра идея за баба и дядо, е, че те не са специфични за пола.

Dar, deseori, aceste simptome nu sunt specifice și pot indica probleme cu organele tractului digestiv din regiunea toracică- asociate cu boli ale esofagului, stomacului sau duodenului.
Но често тези симптоми не са специфични и могат да показват проблеми с органите на храносмилателния тракт, намиращи се в гръдния район- да бъдат свързани със заболявания на хранопровода, стомаха или дванадесетопръстника.

AG12A Definiţia unui instrument derivat se referă la variabilele nefinanciare care nu sunt specifice unei părţi din contract.
НП12A Определението за дериватив се отнася за нефинансови променливи, които не са конкретни за страната по договора.

Simptomele de stafilococ în rotonosoglotke nu sunt specifice, prin urmare, este imposibil de a diagnostica prezența unei infecții stafilococilor, bazându-se exclusiv pe semnele subiective și obiective.
Симптомите на стафилококите в ротософаринкса не са специфични, поради което е невъзможно да се диагностицира наличието на стафилококова инфекция, разчитайки само на субективни и обективни симптоми.

Însă jurnalistul Namık Durukan de la cotidianul Milliyet, care urmăreşte îndeaproape activităţile PKK, a declarat că bombele nu sunt specifice grupării.
Журналистът Намик Дурукан от всекидневника„Милиет”, който следи отблизо дейността на ПКК, обаче заяви, че нападенията не са типични за групировката.

Din nefericire, simptomele cancerului de stadiul 1 al stomacului nu sunt foarte observabile și nu sunt specifice, deși tumoarea în acest caz afectează aproape întreaga membrană mucoasă a organului.
За съжаление симптомите на рак на стомаха от етап 1 са малко забележими и не са специфични, въпреки че туморът засяга в този случай почти цялата лигавица на органа.

Întrucât măsurile PAC anchetate nu sunt specifice unui produs și, prin urmare, nu fac obiectul unor măsuri compensatorii în temeiul articolul 2 din Acordul Organizației Mondiale a Comerțului(OMC) privind subvențiile și măsurile compensatorii;
Като има предвид, че мерките по ОСП, които подлежат на разследването, не са специфични за даден продукт и поради това не подлежат на изравняване съгласно член 2 от Споразумението за субсидиите и изравнителните мерки на Световната търговска организация(СТО);

În cazul în care se suspectează metastaze hepatice, testele funcționale hepatice sunt de obicei efectuate, dar cel mai adesea ele nu sunt specifice pentru această patologie.
Ако се подозират чернодробни метастази, обикновено се извършват функционални чернодробни тестове, но най-често те не са специфични за тази патология.

(Trebuie remarcat faptul că problemele de integrare nu sunt specifice proiectelor RAD, există posibilitatea, de asemenea, in medii structurate, cu toate acestea, utilizarea analizei coerente și tehnici de proiectare reduce probabilitatea acestui loc.) DSDM.
(Трябва да се отбележи, че проблемите на интеграцията не са характерни за RAD проекти, възможността да съществува в рамките на структурирани среди, обаче използването на последователен анализ и техники за дизайн намалява вероятността от тази случва.) DSDM.

Modificările reactive difuze ale pancreasului(PW), care sunt detectate în timpul ultrasunetelor, nu sunt specifice, ci indică prezența unui proces patologic în acesta.
Дифузните реактивни промени на панкреаса(PW), които се откриват по време на ултразвука, не са специфични, но показват наличието на патологичен процес в него.

Condițiile privind calitatea procesuală, normele privind probele, normele privind audierile sau amploarea controlului exercitat de instanță nu sunt specifice cauzelor în materie de mediu.
Условията относно процесуалната легитимация, правилата за доказване, правилата за провеждане или степента на контрол от страна на Съда не са специфични за дела по въпроси, свързани с околната среда.