Какво е " NU SUNT TIPICE " на Български - превод на Български

• не са типични
• не са характерни

Примери за използване на Nu sunt tipice на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele lor nu sunt tipice.
Моите резултати не са типични.

Dar hipovitaminoza și pierderea rapidă în greutate pentru bolile de colon nu sunt tipice.
Но хиповитаминозата и бързата загуба на тегло за заболявания на дебелото черво не са типични.

Rezultatele lor nu sunt tipice.
Техните резултати не са типични.

Simptomele nu sunt tipice, ele pot fi atribuite multor boli, deci trebuie să fii atent.
Симптомите не са типични, те могат да се дължат на много заболявания, така че трябва да внимавате.

Big Disclaimer: Rezultatele nu sunt tipice.
Big Отказ: Резултатите не са типични.

Aceste situatii nu sunt tipice, insa ele se intampla.
Това са събития, които не са типични, но се случиха.

Este demn de remarcat faptul că dulapurile mari voluminoase nu sunt tipice.
Трябва да се отбележи, че големите шкафове не са типични.

Focarele epidemiei nu sunt tipice pentru ea.
Избухванията на епидемията изобщо не са типични за нея.

Infiltrarea inflamatorie(acumularea în țesuturi a elementelor celulare care nu sunt tipice pentru ele).
Възпалителна инфилтрация(натрупване в тъканите на клетъчни елементи, които не са типични за тях).

Copiii acestor simptome nu sunt tipice pentru urolitiaza.
Деца нито един от тези симптоми не са типични за уролитиаза.

Caii Oryol sunt primii reprezentanți ai trotterelor cultivate în Rusia, având caracteristici unice care nu sunt tipice altor cai de trotting.
Орлов коне- първият в Русия представители на пенсионери пача културна порода с уникални характеристики, които не са типични за останалата част от препускаха коне.

Următoarele sunete de tuse nu sunt tipice pentru leziuni pulmonare: puternice, tare, scurte.
Следните звуци от кашлица не са характерни за белодробни лезии: силни, силни, къси.

Tulburările comportamentului adolescent, cum ar fi delincvența, alcoolismul, nu sunt tipice pentru acest tip.
Юношеските разстройства на поведението като престъпност, алкохолизирането от този тип не са присъщи.

În acest caz, mișcările care nu sunt tipice pentru o articulație sănătoasă a umărului pot fi reproduse în regiunea brațului umărului.
В този случай движения, които не са типични за здраво рамо, могат да се възпроизведат в областта на раменния пояс.

Tine minte ca majoritatea ghicitorilor cu care te intalnesti sunt absolut unice sau cel putin nu sunt tipice jocurilor pe computer.
Запомнете, че повечето от главоблъсканиците, които ще срещнете са наистина уникални, или поне не са типични за компютърни игри.

Diaree sau/şi vomă, simptome care nu sunt tipice gripei sezoniere, dar au fost înregistrate la unele cazuri recente de gripă porcină.
O Повръщане или диария(не са типични за грип, но са съобщени от някои от новите случаи със свински грип).

Ei spun că pânza de in, care se presupune că ar fi fost folosită pentru a înfășura trupul lui Hristos după răstignire, conține"nanoparticule" care nu sunt tipice sângelui unei persoane sănătoase.
По думите им, лененото парче плат, за което се смята, че е било използвано за увиването на тялото на Христос след разпъването му на кръста, съдържа„наночастици”, които не са типични за кръвта на здрав човек.

Efectuarea unor activități fizice intense care nu sunt tipice pentru o persoană în viața de zi cu zi;
Извършване на интензивни физически дейности, които не са характерни за всеки човек в ежедневието;

Piaţa în sine nu poate reacţiona, contracara sau limita aceşti factori dacă nu există o supraveghere potrivită şi o monitorizare corectă a progresului proceselor, în special în situaţii care nu sunt tipice pentru piaţă.
Самият пазар не е в състояние да отхвърли, неутрализира или ограничи тези фактори, ако няма подходящ надзор и наблюдение върху развитието на процеса, особено в ситуации, които не са характерни за пазара.

Deși răpirea față de om și agresivitatea nu sunt tipice, dar Laika din Siberia de Est poate fi folosită ca un paznic care va anunța străinii cu scoarță tare.
Въпреки лошотия и агресивност на човека е нетипичен, но Изток сибирското хъски може да се използва като пазач, който лай уведомява появата на непознати.

Doar că nu erau tipice pentru întreg sistemul.
Това не е типично за целия свят.

Sângerarea nu este tipică în acest stadiu.
Кървенето не е типично на този етап.

Nimic nu e tipic.
Нищо не е типично.

Ei bine, nu e tipic Făt-Frumos.
Е, той не е типичния принц Чарминг.

Dar Normandy nu era tipic. Violenţa era profesia lui.
Норманди не е бил типичен случай, предвид професията му.

Acest tip de comportament nu este tipic pentru o victimă.
Подобен тип поведение не е типично за една жертва.

De fapt, nu e tipic deloc.
Това всъщност изобщо не е типично.

De asemenea, imaginea clinică nu este tipică pentru această fază a procesului patologic.
Клиничната картина също не е характерна за тази фаза на патологичния процес.

Nu e tipic.
Не е типично.