Какво е " NU SUNT SUPORTATE " на Български - превод на Български

• не се поддържат
• не се поемат

Примери за използване на Nu sunt suportate на Румънски и техните преводи на Български

Versiunile mai vechi nu sunt suportate.
Стари версии не се поддържат.

Nu sunt suportate dispozitivele dual SIM sau rooted.
Не поддържа Dual SIM и root устройства.

Resursele blocate nu sunt suportate.
Заключените ресурси не се поддържат.

Prin urmare, nu ar fi justificat să se facă ajustări pentru a ține seama de taxele vamale care nu sunt suportate.
Следователно не би било оправдано да се правят корекции за вносни мита, които не са заплатени.

Alte sisteme(nu sunt suportate în mod oficial).
Други системи(не се поддържат официално).

Adaptoare ISDN interne(PCI) şi adaptoare WLAN nu sunt suportate, ne pare rău!
Вътрешни(PCI) ISDN и WLAN карти не се поддържат- съжаляваме!

(i) cooperează cu alte instituții, organisme, oficii și agenții ale Uniunii în domeniile în care activitățile acestora au legătură cu aspectele tehnice ale aviației civile, caz în care costurile acestor activități nu sunt suportate de agenție.
Сътрудничи с други институции, органи, служби и агенции на Съюза в областите, в които техните дейности имат отношение към технически аспекти на гражданското въздухоплаване, като в този случай разходите за посочените дейности не се поемат от Агенцията.

Costurile de transport nu sunt suportate de organizatori.
Транспортните разходи не се поемат от организаторите.

Gratis client YouTube pentru Android cutii media(telefoane sau tablete nu sunt suportate!!!).
Безплатни клиент YouTube за Android медийни кутии(телефони или таблети не се поддържа!!!).

Costurile de transport nu sunt suportate de organizatori.
Разходите за транспорт не се поемат от организаторите.

Costurile legate de forma specifică și costurile tehnologiilor de comunicare nu sunt suportate de către părți.
Разходите за специалната форма и за съобщителната технология не се поемат от страните.

Video-urile care depășesc 2 ore nu sunt suportate de convertorul online.
Видео по-дълго от 2 часа не се поддържа от онлайн конвертора.

În cazul în care operaţiunile au dat naştere unor acorduri financiare între Comunitate şi ţările destinatare, aceste acorduri prevăd faptul că impozitele, drepturile şi alte taxe nu sunt suportate de Comunitate.
В случаите, когато тези действия се изразяват чрез споразумения за финансиране между Общността и държавата получател, тези споразумения предвиждат плащането на таксите и митата да не бъде в тежест на Общността.

Se întoarce generate costuri de transport nu sunt suportate de acest loc.
Се произвежда и други разходи за транспорт и да не поемат тази станция.

În cazul în care BCE, în cadrul evaluării sale cuprinzătoare a instituţiilor de credit menţionate la articolul 7 alineatul(2) litera(b) din Regulamentul(UE) nr. 1.024/2013, consideră că oricare dintre instituţiile părţilor contractante vizate se află în situaţie de insolvenţă sau este susceptibilă de a intra în insolvenţă, costurile măsurilor de rezoluţie ale instituţiilor de credit respective nu sunt suportate de către fond.
Ако в цялостната си оценка на кредитните институции, предвидена в член 7, параграф 2, буква б от Регламент(ЕС) № 1024/2013, ЕЦБ посочи, че някоя от институциите от съответните договарящи страни е проблемна или има вероятност да стане проблемна, разходите за преструктуриране, свързани с действия по преструктуриране на такива кредитни институции, не се поемат от Фонда.

Functia de text si cea de Asistenta de Urgenta nu sunt suportate in toate limbile europene.
Текстовата функция и Помощ при аварийни ситуации не се поддържат на всички европейски езици.

Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, colegii mei din Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale au atins un punct sensibil cu rapoartele lor şi au clarificat cât de esenţială este acţiunea comună a statelor membre şi a Uniunii Europene pentru a asigura că urmările crizei economice şi financiare globale nu sunt suportate de către cei care sunt cel mai grav afectaţi de aceasta, şi anume, cei de pe ultima treaptă a societăţii.
Г-н председател, госпожи и господа, колегите от комисията по заетост и социални въпроси засегнаха болезнена тема с докладите си и изясниха колко важни са съвместните действия на държавите-членки и на Европейския съюз, за да се гарантира, че последиците от световната икономическа и финансова криза не се понасят от най-тежко засегнатите от нея, а именно хората на най-ниските нива на стълбицата на обществото.

(2) Obligaţiile financiare care rezultă din aceste contracte nu sunt suportate de bugetul general al Uniunii Europene.
(2) Финансовите задължения, произтичащи от тези договори, не се поемат от общия бюджет на Европейския съюз.

Aceste evoluţii afectează negativ mediul, iar costurile aferente acestora nu sunt suportate de transportatori.
Тези развития имат отрицателно въздействие върху околната среда и техните разходи не са за сметка на превозвачите.

În măsura în care cheltuielile ocazionate de către agenţii desemnaţi de un stat membru nu sunt suportate de ţara terţă şi/sau linia aeriană interesată, ele sunt acoperite de statul membru în cauză.
Доколкото разходите за избраните служители от държава-членка не се поемат от третата страна и/или от авиолиниите, тези разходи се поемат от въпросната държава-членка.

Multe din clinicile care ofera tratamente cu celule stem fac afirmatii despre ce pot si ce nu pot face celulele stem, care nu sunt suportate de intelegerea noastra, a stiintei.
Много клиники, които предлагат лечение стволови клетки, говорят за това, което стволовите клетки могат или не мога да направят, но тези твърдения не са подкрепени от нашето разбиране за науката.

MysticThumbs generează miniaturi ale multor formate de imagine nu sunt suportate în mod negativ de Windows.
MysticThumbs генерира миниатюри на много файлови формати не се поддържат отрицателно от Windows.

IMPORTANT: Nu este suportat de alte sisteme de operare cu excepţia celor de mai sus.
ВАЖНО: Не се поддържа от различни от горепосочените операционни системи.

Autentificarea% 1 nu este suportată.
Невъзможно идентифициране,% 1 не поддържа идентификация.

Această configurație nu este suportată.
Това не се поддържа.

Nu este suportat de alte sisteme de operare.
Не се поддържа от други операционни системи.

Nu este suportată scrierea în% 1.
Протоколът% 1 не поддържа запис.

Nu este suportată citirea de date din% 1.
Протоколът% 1 не поддържа получаване на данни.

Nu este suportat EFI/ UEFI.
Не се поддържа EFI/ UEFI.

Unitatea mea nu este suportată de programul de modernizare la Windows 7.
Моето устройство не се поддържа от програмата за актуализиране до Windows 7.