Какво е " NU TE DESCURAJA " на Български - превод на Български

• не се отчайвай
• не се обезсърчавайте
• не се обезкуражавайте
• не се отчайвайте
• не се предавай

Примери за използване на Nu te descuraja на Румънски и техните преводи на Български

Nu te descuraja.
Не се отчайвай.

Dacă opune rezistenţă, nu te descuraja.
Ако устои, не се обесърчавай.

Nu te descuraja.
Не се предавай.

Nu uita asta și nu te descuraja.
Не забравяйте това и не се отчайвайте.

Nu te descuraja.
Не се обезсърчавай.

Dacă nu-ți place Mozart, nu te descuraja.
Ако Милгама не ви подхожда, не се обезсърчавайте.

Nu te descuraja.
Не се обезкуражавай.

Iar dacă nu ești printre câștigători, nu te descuraja.
Ако не сте сред спечелилите, не се отчайвайте.

Nu te descuraja.
Не се обезкуражавайте.

Nu te îngrijora şi te rog nu te descuraja.
Не се притеснявай, и моля те не се обезкуражавай.

Nu te descuraja acum.
Не се отчайвай сега.

Ocupă-te intens de ceea ce te beneficiază(ascultarea de Allah), caută ajutorul lui Allah şi nu te descuraja.
Стреми се към онова, което ще ти донесе полза(в отвъдния живот), търси помощ от Аллах и не се отчайвай.

Nu te descuraja, fiule.
Не се отчайвай, синко.

Nu te descuraja, doctore.
Не се предавай, докторе.

Nu te descuraja, baiete.
Не се обезсърчавай, момче.

Nu te descuraja, străine.
Не се отчайвай, страннико.

Nu te descuraja, ci schimba tactica.
Не се отказвай, но промени тактиката.

Nu te descuraja. Vei atinge ţinta până la urmă.
Не се отказвайте, все ще уцелите целта.

Nu te descuraja dacă Luke începe direct şedinţele pentru catalog.
Не се отчайвай, ако Люк започне с каталог.

Nu te descuraja dacă greșești de câteva ori.”.
Не се обезкуражавайте, ако не успеете няколко пъти.”.

Nu te descuraja că naţiunea Thai nu este unită.
Не се отчайвайте, че народа на Тай не се обедини.

Nu te descuraja dacă nu ai nici un răspuns de la mine.
Не се обезкуражавайте, ако не виждате реакция от мен.

Nu te descuraja, însă, și încearcă până vei reuși.
Не се обезкуражавайте, а продължавайте да опитвате, докато не успеете.

Nu te descuraja- ar putea fi ultima cheie de pe inel care deschide uşa.
Никога не губете търпение- това е последния ключ, отварящ вратите.

Nu te descuraja- ar putea fi ultima cheie de pe inel care deschide uşa.
Никога не губи търпение- то е последният ключ, който отваря вратата.

Nu te descuraja. Nu e nicio ruşine să fii înlocuit de Robert Wagner.
Не се обезкуражавай- не е срамно да бъдеш заменен от Робърт Уагнър.

Nu te descuraja, dacă se întâmplă să păcătuieşti: învaţă să te ridici.
Не се обезсърчавайте, когато паднете в грях- научете се да се изправяте отново.

Nu te descuraja dacă copilul tău foloseşte semnele incorect, sau nu începe să le folosească atunci când ai vrea tu..
Не се обезсърчавайте, ако детето ви използва знаци неправилно или не започва да ги използва веднага.

Nu te descuraja dacă nu găsești imediat„potrivirea perfectă” și doar încearcă să te bucuri de plimbare.
Не се обезсърчавайте, ако не намерите„този“ веднага и просто се опитайте да се насладите на преживяването.

Nu te descuraja sau că nimic nu se întâmplă în hipnoză dacă nu vă simțiți o mare schimbare în prima sau în cazul în care progresul pare să fie lent.
Не се обезкуражавайте, или мислите, че нищо не се случва в хипноза ако не се чувствате много промени на първо или ако напредъкът изглежда бавен.