Какво е " NU TE GÂNDEŞTI LA ASTA " на Български - превод на Български

• не мислиш за това
• не си го помисляй
• не помислиш за това
• не го обмислиш
• не мисли за това

Примери за използване на Nu te gândeşti la asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu te gândeşti la asta?
Не помисли за това?

Nici să nu te gândeşti la asta!
Не си го помисляй!

Nu te gândeşti la asta.
Но не помисли за това.

Încearcă să nu te gândeşti la asta.
Не мисли за това.

Tu nu te gândeşti la asta.
Не мислиш за това.

Nici măcar să nu te gândeşti la asta.
Дори не си го помисляй.

Tu nu te gândeşti la asta.
Ти не мислиш за това.

Încearcă să nu te gândeşti la asta.
Опитай се да не го мислиш.

De ce nu te gândeşti la asta cât timp fac un duş?
Защо не помислиш за това докато си взема душ?

Sau pur şi simplu nu te gândeşti la asta.
Или просто не мисли за това.

Sau nu te gândeşti la asta?
Или просто не мислите за това?

Grace, nici măcar să nu te gândeşti la asta.
Грейс, дори не си го помисляй.

De ce nu te gândeşti la asta?
Защо не го обмислиш?

Scumpa mea, nici măcar să nu te gândeşti la asta.
Скъпа, дори не мисли за това.

De ce nu te gândeşti la asta?
Защо не си помислиш?

Calmează-te, încearcă să nu te gândeşti la asta.
Успокой се и не мисли за това.

Nici să nu te gândeşti la asta.
Не, не си го помисляй.

Ştiind că se poate întâmpla, dar nu te gândeşti la asta.
Знаем какво може да се случи. Но не мислим за това.

De ce nu te gândeşti la asta- atunci când bei un Mai Tai?
Защо не помислиш за това когато опитваш Май Тай?

Încearcă să nu te gândeşti la asta.
Опитайте се да не мислите за това.

Cred că te vei simţi mai puţin tensionată dacă nu te gândeşti la asta.
Просто мисля, че ще ти е по-спокойно ако не мислиш за това.

Mai bine să nu te gândeşti la asta.
Но нека не мислим за това.

Ştiu, încearcă să nu te gândeşti la asta.
Знам, опитай се да не мислиш за това.

Încearcă să nu te gândeşti la asta acum.
Не мисли за това сега.

Va merge mai bine dacă nu te gândeşti la asta.
Ще стане по-лесно ако просто не мислиш за това.

Orice-ar fi, să nu te gândeşti la asta.
Каквото и да правиш, не мисли за това.

Nici măcar să nu te gândeşti la asta!
Провървя ми. Дори не си го помисляй.

Îmi spui că tu nu te gândeşti la asta?
Не ми казвай, че ти не мислиш за това?

Odată ce nu te mai gândeşti la asta, e e cam liniştitor.
Веднъж като спреш да мислиш за това е някак спокойно.