Какво е " NU TE TREZESTI " на Български - превод на Български

• не се събудиш

Примери за използване на Nu te trezesti на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu te trezesti?
Защо не се събудиш?

Nu te trezesti si cand.
Не се ли събуди и когато си.

Poti să mă auzi? Dacă nu te trezesti ai să mori ca un ratat!
Събуди се или ще умреш като вечният втори!

Nu te trezesti, Migal?
Събуди се, стига си спал, Мигал?

Sa speri ca atunci cand erup sa nu te trezesti pe tavan.
Надявай се когато изригна да не се озовеш на покрива.

Daca nu te trezesti… Ce?
Ако не се събудиш.

Tara de Nicăieri e ca un vis din care nu te trezesti niciodată.
Невеърленд е един сън, от който няма събуждане.

Nu te trezesti cu cineva din greseala.
Не се будиш до някого по случайност.

Nu stiu cum face arthur, dar daca nu te trezesti, vei muri.
Не знам как го прави Артър, но трябва да се събудиш или ще умреш.

Nu te trezesti odata, prostule?
Ще се събудиш ли или не, дръвнико?

Dar tu ai spus ca nu te trezesti asa de devreme?
Радвам се да те видя, но ти нали каза, че нямаш навик да ставаш рано?

Nu te trezesti într-o dimineata si zici:.
Не се събуждаш някоя сутрин, казвайки:.

Chiar si cateva mici raze de lumina de la un ceas digital pot perturba somnul, chiar daca nu te trezesti pe deplin.
Даже слабата светлина от алармения часовник може да е достатъчна да наруши цикъла на съня, дори и да не ви буди напълно.

Am uitat ca nu te trezesti inainte de 9:00.
Забравих, че не ставате по-рано от 9:00.

Chiar si cateva mici raze de lumina de la un ceas digital pot perturba somnul, chiar daca nu te trezesti pe deplin.
Дори най-малките лъчи светлина(от дигиталния будилник, например) могат да нарушат цикъла Ви на спане, даже ако не сте напълно будни.

Nu te trezesti in fiecare dimineata tipa ca aceasta?
Всяка сутрин ли се будиш, крещейки по този начин?

In acest mod vei sti cum sa-ti gestionezi si mai bine bugetele, astfel incat sa nu te trezesti la sfarsit de an cu mai multe pierderi decat castiguri.
По този начин ще знаете как да управлявате бюджетите така че да не се събудите в края на годината с повече загуби отколкото печалби.

De ce sa nu te trezesti si sa realizezi acest lucru care acum?
Защо не се събудите и да го осъзнаете, точно сега?

Nu te trezesti cu surpriza de a avea comisioane si costuri ascunse.
Не се притеснявайте от изненади и скрити такси.

Poti sa nu te trezesti niciodata. Asta poate fi un somn de coma.
Може и да не се събудиш, ако се окаже, че си в кома.

De ce nu te trezesti, femeie, sa imi dai o mana de ajutor aici jos?
Жено, защо не се усетиш и не слезеш да ми помогнеш?"?

Sa nu te trezesti din somn Vechi Dumnezeu sa nu te trezesti din somn.
Не се събуждай от съня си. Стар Бог, не се събуждай от съня си.

De ce nu te trezesti Frumoasa din Padurea Adormita si spune-i ca avem ceva numit"micul dejun" in tara noastra?
Защо не събудиш спящата красавица и не и кажеш, че имаме нещо наречено"закуска"?

Nu trebuia sa te trezesti înca.
Не трябваше да си буден.

De ce nu vrei sa te trezesti?
Защо не искаш да се събудиш?

Charlie, de ce nu vrei să te trezesti?
Чарли, защо не искаш да се събудиш?

Nu e usor sa te trezesti.
Не е лесно да се събудиш.

Nu am vrut să te trezesti.
Не исках да те събудя.

Am crezut că nu te mai trezesti vreodată.
Мислех, че никога няма да се събудиш.

Nu poti să te trezesti si să vinzi iarbă.
Не можеш ей тъй да решиш, че ще продаваш трева.