Примери за използване на Nu te urca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te urca acolo.
Не се качвай там.Orice-ar fi, nu te urca în maşina lui.
Каквото и да правиш, не се качвай в колата му.Nu te urca acolo!
Не се катери там!Uite unul mai bun. Nu te urca în maşină cu străini.
Така е по-добре никога не се качвай в кола с непознати.Nu te urca în maşină!
Не влизай в колата!
Хората също превеждат
Şi dacă pe drum vreun străin îţi dă bomboane, nu te urca în dubă.
И ако някой непознат ти предложи бонбон, не се качвай в колата.Nu te urca în maşină!
Не се качвай в колата!Dacă nu rezişti 12 runde atunci nu te urca în ring.
Ако Nu te urca pe punte.
Не излизай на палубата.Atunci nu te urca pe scenă.
Nu te urca în dubă!
Не се качвай в микробуса!Reagan, nu te urca în maşină!
Не влизай в колата, Рейгън!Nu te urca pe scenă.
Не се качвай на сцената.Atunci nu te urca în avion.
Тогава не се качвай на самолета.Nu te urca în camionul ăla!
Не влизай в камиона!Bravo 3, nu te urca în avion!
Браво 3, не се качвай на самолета!Nu te urca pe canapea!
И не се качвай на дивана!Моля те, не се качвай в колата.Nu te urca pe acoperiş!
Не се качвай на покрива!Pete, nu te urca în maşina aia!
Пийт, не се качвай в колата!Nu te urca în masina aia.
Не влизай в този камион.Nu te urca în avionul ăla, Harper.
Не се качвай на самолета, Харпър.Nu te urca pe masa! Max, dă jos pălăria!
Не сядай на масата с шапка!Nu te urca în maşina unor străini.
Не се качвай в колата на непознати.Nu te urca pe scaune sau pe mese.
Не се катерят по столове или столове.Nu te urca în blestematul ăla de cărucior.
Не влизай в проклетата количка.Nu te urca cu el în maşină dacă e beat.
Не се качвай в кола с него, ако е пил.Nu te urca în lift până nu mă asculţi!
Nu te urca pe terasa. Vei cadea si vei muri.
Не се качвай на терасата, иначе ще паднеш и ще умреш.Nu te urca pe acoperiş până nu se opreşte ploaia.
Не се качвай на този покрив, докато 
