Какво е " NU TE VOI UCIDE " на Български - превод на Български

• няма да те убия
• няма да те убивам
• няма да те убие
• аз няма да те убивам

Примери за използване на Nu te voi ucide на Румънски и техните преводи на Български

Nu te voi ucide.
Няма да те убивам.

Stii ca nu te voi ucide.
Знаеш, че няма да те убия.

Nu te voi ucide.
Аз няма да те убие.

Crezi că nu te voi ucide?
Мислиш, че няма да те убие?

Nu te voi ucide azi.
Няма да те убивам днес.

Crede-mă, nu te voi ucide.
Повярвай ми, няма да те убия.

Nu te voi ucide, Sophie.
Няма да те убивам, Софи.

Hei, crezi că nu te voi ucide?
Хей, ти мислиш, че няма да те убие?

Nu te voi ucide, fiule. -Mda.
Няма да те убивам, сине.

Pleacă acum, iar eu nu te voi ucide.
Тръгни си сега и няма да те убия.

Dar nu te voi ucide.
Но аз няма да те убивам.

Înţelegerea a fost că nu te voi ucide.
Разбрахме се, че няма да те убия.

Nu te voi ucide, Vordigan!
Няма да те убивам, Вордиган!

Nu, tată. Eu nu te voi ucide.
Не, татко, аз няма да те убия.

Nu te voi ucide, idiotule.
Аз няма да те убивам, идиот такъв.

Nu te îngrijora. Nu te voi ucide.
Не се безпокой, няма да те убия.

Nu te voi ucide, deoarece mi-ai luat o povară de pe umeri.
Няма да те убивам, защото свали товар от гърба ми.

Poate că atunci nu te voi ucide pentru.
Може би, тогава няма да те убия за твоето.

Dar nu te voi ucide pentru că am nevoie de tine, Benny.
Но няма да те убия, защото си ми нужен, Бени.

I-am promis soţiei mele că nu te voi ucide.
Обещах на жена си, че няма да те убия.

Atunci aproape nu te voi ucide când ies de aici.
Значи почти няма да те убия, като изляза оттук.

Zi-mi unde e empatul şi nu te voi ucide.
Само ми кажи къде е пророка и няма да те убия.

Nu te voi ucide… pentru că nu trebuie să o fac.
Няма да те убивам, защото няма да се налага.

Fiindcă sunt o profesionistă, nu te voi ucide.
Понеже съм професионалист, няма да те убия.

Acum crezi că nu te voi ucide pentru că am nevoie de tine..
Смяташ, че няма да те убия, защото си ми нужен.

Din respect pentru un elev bun, nu te voi ucide.
От уважение към това, че беше добър ученик, няма да те убия.

Să nu crezi că nu te voi ucide. Nu ai fi primul.
Не мисли, че няма да те убия, Вие няма да бъдете първи.

Pana ce eroul tau se intoarce… HART-ul… Nu te voi ucide.
Докато твоят герой не ми върне моя харт, няма да те убия.

Să nu crezi că nu te voi ucide chiar acum!
Не си мисли, че няма да те убия сега!