Примери за използване на Nu te voi răni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te voi răni!
Няма да те удрям!Rachel… nu te voi răni.
Рейчъл… Няма да те нараня.Nu te voi răni.
Няма да те нараня.Ușor, nu te voi răni.
Спокойно, няма да те нараня.Nu te voi răni.
Хората също превеждат
Haide fiule, nu te voi răni.
Синко, няма да те нараня.Nu te voi răni.
Няма да те нараним.În regulă. Nu te voi răni.
Спокойно, няма да те нараня.Nu te voi răni.
Ştii că nu te voi răni, nu? .
Няма да те нараня.Nu te voi răni!
Îmi pare rău. Nu te voi răni.
Извинявай, няма да те нараня.Nu te voi răni.
Аз не искам да те нараня.Uşor, dragă, nu te voi răni.
Спокойно, скъпа, няма да те нараня.Nu te voi răni, OK?
Няма да те нараня, ясно?Promit că nu te voi răni niciodată.
Обещавам, че никога няма да те нараня.Nu te voi răni, Erica.
Няма да те нараня Ерика.De unde ştii că nu te voi răni eu?
А откъде знаеш, че аз няма да те нараня?Nu te voi răni, d-le.
Ами… Няма да те нараня, сър.Că nu te voi răni.
Че ти казах, че няма да те нараня.Nu te voi răni, îţi promit.
Няма да те нараня, обещавам.Nu te voi răni, Maggie, jur.
Няма да те нараня, Маги, Заклевам се.Nu te voi răni din nou, promit.
Няма да те нараня отново, обещавам.Nu te voi răni, dacă nu voi fi nevoit.
Няма да те нараня, ако не се наложи.Nu te voi răni… Dar eu sunt masculul dominant.".
Няма да те нараня, но аз съм Алфа тук".Nu te voi răni dacă nu mă forţezi.
Няма да те нараня, освен ако не ме принудиш.Nu te voi răni, decât în cazul în care nu stai deoparte.
Няма да те нараня, ако не се намесиш.Nu te voi răni Haide, să te scoatem de aici.
Няма да те нараня. Хайде, нека Nu te voi răni dacă nu vei încerca să mă opreşti.
Няма да те нараня ако не се опиташ Nu te voi răni, dar eu sunt răpitorul şi tu eşti Victima.
Няма да те нараня… но аз съм похитител, а ти си… жертвата.
