Какво е " NU VĂ POT AJUTA " на Български - превод на Български

• не мога да ви помогна
• няма да ви помогна
• не могат да ви помогнат
• не може да ви помогне
• не можем да ви помогнем

Примери за използване на Nu vă pot ajuta на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă pot ajuta.
Как мога да ти помогна?

Însă nu vă pot ajuta.
Не можем да ви помогнем.

Nu vă pot ajuta.
Тук не мога да помогна.

Îmi pare rău, nu vă pot ajuta.
Съжалявам но не можем да ви помогнем.

Nu vă pot ajuta.
Няма какво да се направи.

Îmi pare rău că nu vă pot ajuta.
Съжалявам, че не можах да ви помогна.

Dar nu vă pot ajuta.
Но нищо не мога да направя.

Ai avut dreptate prima oară. Nu vă pot ajuta.
Беше права като каза, че няма да ви помогна.

Nu vă pot ajuta acolo.
Не мога да ти помогна там.

Mă tem că nu vă pot ajuta cu asta.
Няма с какво да ви помогна за това.

Nu vă pot ajuta, îmi pare rău.
Не мога да ти помогна. Съжалявам.

Mă tem că nu vă pot ajuta domnule.
Боя се, че не мога да ви услужа, сър.

Nu vă pot ajuta în legătură cu ceea ce întreabă jurnaliştii.
Не мога да помогна за тези въпроси на журналистите.

Mă tem că nu vă pot ajuta.
Страхувам се, че не мога да ви помогна с това.

Îmi pare rău, domnule Carlisle, dar mă tem că nu vă pot ajuta.
Съжалявам, г-н Карлайл, но не можем да ви помогнем.

Îmi pare rău că nu vă pot ajuta mai mult.
Съжалявам, че не можах да ви помогна.

Nu vă pot ajuta dacă nu înţeleg ce spuneţi.
Не мога да ви помогна, ако не разбера за какво ми говорите.

Mă tem că nu vă pot ajuta cu Darrell.
Опасявам се, че не мога да ви помогна за Деръл.

Sunt destul de sigur că impresioniştii nu vă pot ajuta.
Съвсем сигурен съм, че импресионистите няма да ви помогнат.

Mă tem că nu vă pot ajuta în acest moment.
Опасявам се, че в момента не мога да ви помогна.

Dacă nu sunteţi programat, nu vă pot ajuta, d-le.
Ако нямате уговорка, не мога да ви помогна, господине.

Nu vă pot ajuta să prindeţi alţi răufăcători! Etica profesiei!
Не мога да ви помогна срещу други злодеи от професионална етика!

Dacă îl vreţi pe Lobos, nu vă pot ajuta cu nimic.
Искате Лобос, но с нищо не мога да ви помогна.

Domnule, nu vă pot ajuta dacă nu ştiu unde sunteţi.
Господине, не мога да ви помогна, ако не кажете къде сте.

Dacă nu aveţi un argument constituţional, nu vă pot ajuta.
Освен ако нямате конституционен аргумент, не мога да ви помогна.

Ochelarii de lectură nu vă pot ajuta în această situație.
Кремът за очи обаче няма да ви помогне в тази ситуация.

Nu vă pot ajuta dacă nu vreţi să depuneţi plângere.
Не мога да ви помогна, ако не искате да повдигнете обвинения.

Îmi pare rău că nu vă pot ajuta, dar trebui să închid.
Съжалявам, че не мога да ви помогна, но трябва да вървя.

Dacă acestea nu vă pot ajuta, adresați-vă instanțelor naționale.
Ако и те не могат да ви помогнат, можете да се обърнете към национален съд.

Dle colonel, din păcate nu vă pot ajuta cu evacuarea dvs şi a oamenilor.
Полковникът за съжаление не може да ви помогне с евакуацията на хората.