Примери за използване на Nu voi scrie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu voi scrie.
Не бих писал за нея.Astăzi, nu voi scrie nimic.
Днес няма да пиша нищо.Nu voi scrie nimic!
За това няма да пиша!Rezultatul nu voi scrie….
Резултат Аз няма да пиша….Nu voi scrie.
Последното няма да го пиша.
Хората също превеждат
Niciodată nu voi scrie o carte.
Nu voi scrie nimic.
Няма да го напиша изобщо.Din nou, cu siguranță nu voi scrie detaliile.
Отново със сигурност няма да напиша подробностите.Nu voi scrie un cantec despre tine.
Няма да пиша песни за теб.Nu voi scrie un cuvânt, promit.
Няма да напиша нито дума. Обещавам.Cum s-a desfăşurat întâlnirea Psycho Metal nu voi scrie aici.
За историята на делтапланеризма няма да пиша в тук.Astăzi nu voi scrie prea multe.
Днес няма да пиша много.Nu voi scrie lucruri urâte despre femei.
Няма да пиша за женските гадости.Cred că vă daţi seama că nu voi scrie eu toate articolele.
Надявам се знаете, че няма да ви напиша всичките ти статии.Nu voi scrie povestea prost extraterestră!
Няма да пиша тъпата извънземна история!La fel pentru Danemarca, Bulgaria… nu voi scrie întreaga listă.
Същото важи за Дания, България… няма да изредя всички страни в списъка.Astăzi nu voi scrie despre politică!
Днес няма да пиша за политика!Nu voi scrie că am pus ca puştiul ăla să fie bătut.
Няма да напиша, че са пребили малкия.Promit. Nu voi scrie niciun cuvânt.
Обещавам, няма да напиша и дума.Nu voi scrie decât dacă veţi fi cu toţii de acord.
Ще го напиша само ако всички сте съгласни.Nu voi scrie nimic pana când nu-l confirm.
Няма да напиша нищо, преди Nu voi scrie despre dozele pentru adăugarea de vitamine la hrană.
Няма да пиша за дози за добавяне на витамини към фуража.Nu voi scrie rețete gata făcute, multe sunt în surse speciale.
Аз няма да пиша готови рецепти, много от тях в специални източници.Nu voi scrie un articol despre nuntă, voi scrie unul despre Kidd!
Няма да пиша история за сватбата. Ще напиша история за Кид!Nu voi scrie despre proprietățile lor uimitoare, toate acestea sunt pe internet.
Няма да пиша за невероятните им качества, всичко това е в интернет.Nu voi scrie un articol despre vânătoarea de submarine germane a lui Hem în Caraibe.
Няма да пиша статия за неговия лов на подводници в Карибско море.Nu voi scrie detalii despre boala, care sa lipit de mine, dar rana nu este plăcut.
Аз няма да пиша по-подробно за заболяването, което се вкопчи в мен, но раната не е приятен.Nu voi scrie în detaliu despre boala pe care agăța de mine, dar rana nu este una plăcută.
Аз няма да пиша по-подробно за заболяването, което се вкопчи в мен, но раната не е приятен.Nu voi scrie prea mult despre asta, pentru că principala întrebare care vă interesează este cum să scăpați de acnee pe față.
Няма да пиша за това прекалено много подробности, защото основният въпрос, който ви интересува е как 
