Примери за използване на Nu vreau să las на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vreau să las cazul ăsta.
O folosesc când nu vreau să las urme, nenorocitule.
Това няма да ти остави белези, нахранимайко.Nu vreau să las lucrurile.
Te-ai întors. Ascultă, nu vreau să las lucrurile.
Ти се върна слушай, не исках да оставя нещата така.Nu vreau să las o casă murdară.
Не искам да оставям мръсна къща.
Хората също превеждат
Şi m-am întors. Pentru că nu vreau să las soluţia pe mâna nebunilor.
Върнах се, защото не искам да оставя решението в ръцете на екстремисти.Nu vreau să las amprente digitale.
Не искам да оставям отпечатъци.Trebuie să mă întorc la baza, nu vreau să las lucrurile aşa.
Трябва Nu vreau să las nicio dovadă.
Не искаме да оставяме доказателства.Cred asta, dar nu vreau să las nimic la voia întâmplării.
Уверена съм, но не искам да оставям нищо на случайността.Nu vreau să las nimic lumii.
Не искам да оставям нищо на този свят.Şi nu vreau să las nimic pe masă.
И просто не искам да оставя нищо на масата.Nu vreau să las nimic nespus.
И не искам да оставя нищо неизказано.Dar nu vreau să las nimic neterminat.
Но не искам да оставям нещо недовършено.Nu vreau să las nimic germanilor!
Нищо няма да оставя на германците!Nu vreau să las nimic neterminat.
Не искам да оставя нищо незавършено.Uite, nu vreau să las masina singură.
Знаеш ли, не искам да оставям колата без човек.Nu vreau să las zona descoperită.
Не искам да оставям тази зона уязвима.Nu vreau să las nimic la voia întâmplării.
Не искам да оставям нищо на шанса.Doar… nu vreau să las nimic neterminat, aşa că.
Не искам да оставя нещо недовършено, така че.Nu vreau să las nimic la voia întâmplării.
Не искам да оставям всичко на късмета.Isabella, nu vreau să las lucrurile să-mi scape din mână.
Изабела, не искам да оставя това Nu vreau să las lucrurile aşa între noi.
Не искам да оставя нещата между нас така.Nu vreau să las mingea, tati. E semnată de Zidane.
Не искам да оставя топката, Зидан се разписа на нея.Nu vreau să las nimic ce poate duce la noi.
Не искам да оставяме нищо което Nu vreau să las fetele singure cu bancherul.
Не искам да оставям оня банкер в компанията на дамите твърде дълго.Nu vreau să las urma cadavrelor direct către casa tatălui meu.
Не искам да оставям диря от тела до къщата на баща ми.Acum nu vreau să las impresia că civic hacking e doar un fenomen american.
Не искам да оставате с впечатлението, че гражданското хакерстване е американски феномен.
