Какво е " NU VREAU S-O LAS " на Български - превод на Български

• не искам да оставям
• не искам да я оставя
• не искам да я пускам

Примери за използване на Nu vreau s-o las на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau s-o las.
Не искам да я пускам.

Şi dacă nu vreau s-o las?
Ами ако не искам да си тръгна?

Nu vreau s-o las.
Не искам да оставя пистолета.

Asta e o moştenire alterată pe care nu vreau s-o las copiilor noştri.
Това е омерзен завет, който не искам да оставям на децата.

Nu vreau s-o las singură.
Не искам да я оставя сама.

Ştiu că-mi voi lăsa familia, dar nu vreau s-o las în sărăcie.
Семейството ми ще ме загуби, но няма да ги оставя без пари.

Nu vreau s-o las singura.
Не искам да я оставям сама.

Juliet ar fi putut fi în spatele supradozei lui Serena, iar eu nu vreau s-o las nerăzbunată.
Че Джулиет е тази, която е дрогирала Серина, а аз няма да оставя нещата неоправдани.

Şi nu vreau s-o las singură.
И не сикам да я оставям.

Nu vreau s-o las aici pe ea..
Няма да я оставям.

De-aia nu vreau s-o las să plece.
Затова няма да я оставя да си отиде.

Nu vreau s-o las in strada.
Не искам да я оставям на улицата.

Max, nu vreau s-o las să alerge.
Макс, не искам да я пускам да бяга.

Nu vreau s-o las în portbagaj.
Не искам да я оставям в багажника.

Nu vreau s-o las pe Leonie singură.
Не искам да оставям Леони сама.

Nu vreau s-o las pe Jess cu bunica ei.
Не искам да оставя Джес с баба й.

Nu vreau s-o las singură la spital.
Не искам да я оставя сама в болницата.

Nu vreau s-o las pe Nora singură, şi dacă beau.
Не искам да оставям Нора и ако пия.

Şi nu vreau s-o las singură pe mama de Crăciun.
Няма да оставя мама сама на Коледа.

Nu vreau s-o las la flămândul ăla de acolo.
Аз не искам да я оставя на този негодник там.

Nu vreau s-o las pe doamna să aştepte.
Не искам да карам тази дама да чака.

Nu vreau s-o las pe Amy singură în casă aşa de mult timp.
Не искам да оставям Ейми сама в къщата за дълго.

Nu vreau s-o las singură pe Ava decât dacă aveţi nevoie de mine.
Не искам да оставям Ейва сама освен ако не искате да дойда с вас.

Nu vreau s-o las pe mama ta sau pe oricine altcineva să ne-o strice.
Няма да позволя на майка ти и лудостта й да я провали.

Nu vreau s-o las singură, Jack, dar n-o mai pot duce mult astfel.
Не искам да я оставям сама, но не мога да издържам повече.

Nu vreau s-o las, dar trebuie să plec să mă ocup de ceva, deci ai putea.
Не искам да я изоставя, но Трябва да вървя, за да се погрижа за нещо, така че може ли.

Nu vreau să o las pe Jess cu bunica ei.
Не искам да оставям Джес при баба й.

Dar nu vreau să o las pe Sophia singură.
Но не искам да оставям Софи сама.

Nu vreau să o las singură aici.
Не искам да я оставя сама.

Nu vreau să o las pe Jill singură.
Не искам да оставям Джил сама.